****************************************************************************** adrian annoff quedlinburger str. 12 31141 hildesheim tel.: 05121/83776 ****************************************************************************** _______ ____ ______ / __- \ \ -- \ / / adrian annoff \\ \ \ / / STAR TREK(r): DEEP SPACE NINE(tm)\\ \ \ / / Version 5.6 || \\ / / || || / / _|_|_ | | || | | /_____\ | | | | | | ___|_|___ / \ | | | | __/_________\__ / \ / \ |__|_______________\\___/_______________\_//__/ \_______\____ ( ___((______(___(_______________(__)__________ _______)_)__) | | // \_________/ \\ \ / / | | ||_||_||| \ / \ / | | (_______) \ / | | | | U | | | | \ \ | | || \ \ || || \ \ januar '95 // // \ \ // / / \ \__ ==--- ====--- ----==== From: Adrian Annoff Olaf Otahal [FidoNet 2:240/5034.10 SF-Net 142:102/503.3 WOS-Net 46:2000/600.1 TM-Net 220:2000/400.4 InterNet 1otahal@dbis1.informatik.uni-hamburg.de] --------------------------------------------------------------------------- Der DS9-Episode-Guide wird jeweils zum Anfang eines Quartals in der jeweils aktuellsten Version von Olaf ins Netz gebracht...Das nur vorweg... --------------------------------------------------------------------------- Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort 2. Die Produktion Rick Berman & Michael Piller 3. Die Charaktere Die Grundlagen Die Charaktere 4. Die Episoden Episode-Guide Kurz-Kritiken 5. Die Buecher - Die Comics 6. Infotainment Infos zur Serie Operation SNAFU Glossar Auftretende Spezies Rules of Acquisition Adressen 7. Anhang Stabangaben Quellen "It is the unknown that defines our existence" (DS9) 1. Vorwort Zunaechst erstmal einige Anmerkungen, ohne die es leider nicht geht: Die Begriffe "STAR TREK", "THE NEXT GENERATION" und "DEEP SPACE NINE" sind urheberrechtlich geschuetzte Bezeichnungen der Paramount Communications. Mir steht mitnichten der Sinn nach irgendwelchen Verstoessen gegen diese Rechte, dieser "Episode-Guide" ist nicht zum Verkauf gedacht & dient lediglich einer Weitergabe von Informationen zu der Paramount-Serie STAR TREK: DEEP SPACE NINE. Es steht jedem offen, den Episode-Guide zu kopieren und weiterzugeben solange ihr ihn ganz lasst oder einzelne Teile mit einem Hinweis auf den Autoren verseht und wo ihr den Guide aufgetrieben habt. So ist dies denn auch eine Arbeitsversion, d.h. es soll kein ultimativer und vollstaendiger "Guide" sein. Da die Serie noch laeuft, laesst sich das wohl auch schwerlich machen. Vielmehr steht mir der Sinn nach einer einigermassen unterhaltsamen Weitergabe von Infos, die ich bisher bekommen konnte. Die relativ ausfuehrlichen Inhaltsangaben sind noch nicht vollstaendig, da ich in voller Laenge nur ueber die Episoden schreiben moechte, die ich auch gesehen habe. Trotzdem sind der Vollstaendigkeit halber auch die Kurz- Inhaltsangaben dabei, die ich aus der "DEEP SPACE NINE - List Of Lists" uebernommen habe. Mein besonderer Dank geht deshalb auch an Mark Holtz aus den USA, der diese erstellt hat. Ausserdem gehen "Many Thanks" an: * Michael & Denise Okuda fuer ihre gruendlichen Recherchen * Michael Spohn fuer seine umfangreiche "Liste-Aller-Listen" * Olaf Otahal, der mir jede Menge Infos besorgt hat * das deutsche TrekNet (Martin Noth, Lal Pirouzmandi, Marco Radke und und und ...) * Scott Hollifield fuer seine DS9-Encyclopedia * Ralf Pfeiffer, der mir einige Videos besorgt hat * Frank & Co. fuer Ergaenzungen, Tips etc. Ich bin Euch allen, die ihr dieses Teil irgendwie in die Finger bekommt, dankbar fuer jede Art der Rueckmeldung. Sei es Kritik, Anregungen, weitere Infos oder sonst irgend etwas. Der "Guide" wird staendig von mir aktualisiert, jeweils bei neuem Kenntnisstand meinerseits. Also...keep it growing... P.S.: Bei der letzten Version (V5.5) fehlte aus Versehen die Inhalts- angabe zur Episode 23. Sorry an alle und Thanks an diejenigen, die mich und Olaf auf den Fehler aufmerksam gemacht haben... P.P.S.: Vielleicht haben es ja einige Leute gemerkt:Diese Version ist mit etwas Verspaetung ins Netz gelangt. Der Grund ist ein totaler Breakdown bei meinem Rechner und fehlende AKTUELLE Sicherheitskopien der Texte (Shame On Me). Ich hasse alle Viren! Dank Olaf laeuft das Teil jetzt wieder...Auf das es keine Verspaetungen mehr gibt... 2. Die Produktion April 1992, irgendwo in Amerika. Der Redakteur Mark Altman unterhaelt sich mit Rick Berman, dem Executive Producer von THE NEXT GENERATION. Als Altman das Geruecht anspricht, dass es angeblich im Herbst des Jahres 1993 eine neue STAR TREK-Serie geben soll - von der das Set der NEXT GENERATION mitbenutzt wuerde - erklaert Berman: "TOTAL BULLSHIT !" Rick Berman, einer der beiden Entwickler und ausfuehrender Produzent der Serie, hat vor seiner Beschaeftigung mit STAR TREK schon einiges an Fernseh- und Serie-Erfahrungen sammeln koennen. Angefangen hat Berman bei Paramount 1984. In jenem Jahr fing er als Programmdirektor an und ueberwachte Serien wie "Family Ties" (Familienbande) und "Cheers" (In Amerika sehr populaer - in Deutschland nie gelaufen). Relativ schnell wurde Berman zum Ausfuehrenden Leiter von Serien-Programmen und war verantwortlich fuer die Produktion der Mini-Serie "Space". 1986 schliesslich wurde Berman zum Vize-Praesidenten der Abteilung fuer Fernseh-Spielfilme Spezial-Effekte fuer Paramount Network Televison befoerdert. Michael Piller stiess 1989 zum Team von THE NEXT GENERATION hinzu. Seine Karriere begann er als Journalist bei CBS News und arbeitete nach einem Emmy-Gewinn als Manager bei WBTV-TV News in Charlotte (North Carolina) und als Senior Produzent bei WBBM-TV, einer CBS Station in Chicago. Seine erste feste Position beim Fernsehen war die eines Zensors in der Doku-Drama Abteilung von CBS. Piller war in der Folgezeit zwei Jahre lang fuer das Programm verantwortlich, verliess CBS dann aber, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. In dieser Zeit fiel ihm dann auch die Aufgabe zu, Serien wie "Simon & Simon", "Cagney & Lacey" und "Miami Vice" als Autor und Produzent zu betreuen. Ausserdem war er an der Entwicklung und Produktion der Kabelfernseh-Serie "Group One Medical" beteiligt. Was Berman im April noch ins Reich reiner Spekulationen verwies, wurde dann doch im Oktober offiziell von Paramount bestaetigt: Eine neue "Spin-Off"-Serie zu STAR TREK sollte im Januar 1993 auf den Bildschirmen amerikanischer Fernseher erscheinen. Konzipiert von Rick Berman und Michael Piller (beide Produzenten von THE NEXT GENERATION) sollte diese Serie die Elemente von TOS und THE NEXT GENERATION verbinden. Fest stand, dass die ENTERPRISE im Pilotfilm der neuen Serie auftauchen sollte - unter anderem, um Transporter Chief Miles O'Brien und Faehnrich ("Ensign") Ro Laren als permanente Besatzung von DEEP SPACE NINE dort abzusetzen. (Das wurde dann nichts, weil Michelle Forbes sich nicht auf die Rolle der Ro Laren festlegen und lediglich Gastauftritte in STAR TREK absolvieren wollte - so wurde denn stattdessen Nana Visitor als Major Kira Nerys auf DS9 stationiert.) Damit sollte eine insgesamt geschlossenere Form des STAR TREK-Universums erreicht werden. Die bekannten und vor allem bewaehrten Effekte und Sets von THE NEXT GENERATIO N nutzend, sollte die Serie sich doch von eben dieser zumindest soweit unterscheiden, wie THE NEXT GENERATION sich von der Classic STAR TREK zumindest am Anfang differenziert hatte , um eine eigene Unabhaengigkeit zu gewaehrleisten. Die dramatischen Grundstrukturen wurden beibehalten - d.h., es sollte zum Beispiel weiterhin zwei sich parallel entwickelnde Handlungsstraenge in den einzelnen Episoden geben -, Zweiteiler sollten ebenfalls nur sporadisch auftauchen. Als die zweite Staffel gestartet wurde, relativierte sich das, weil Mehrteiler anscheinend beim Publikum ganz gut ankamen - so wurde(n) fuer die folgende(n) Staffel(n) weitere Mehrteiler angekuendigt... Einer Legende zu folge war die Idee zu dieser neuen Serie Rick Berman und Michael Piller 1991 bei einem gemeinsamen Mittagessen gekommen, waehrend beide mit der Produktion der vierter Season von THE NEXT GENERATION beschaeftigt waren. Laut Berman hatten sich beide schon laenger mit der Idee auseinandergesetzt - auch deshalb, weil ihnen einige Storys und Ideen vorlagen, die STAR TREK-Elemente beinhalteten, aber doch zum Teil nicht in das THE NEXT GENERATION-Universum passten. Den Ausschlag gab dann Brandon Tartikoff, zu jener Zeit Vorsitzender von Paramount. Er erklaerte Berman, dass Paramount daran interessiert waere, eine neue Serie ins Leben zu rufen, die sich unter dem Label STAR TREK verkaufen liesse. So reifte denn das Konzept zu DEEP SPACE NINE heran; im Dezember 1991 konnten Berman und Piller eine erste "BIBLE" (BIBLE bezeichnet eine Zusammenfassung aller Rahmendaten, die fuer eine Serie und damit vor allen Dingen fuer ihre Autoren benoetigt werden, d.h. Charaktere, Zeitrahmen, politische Situation, Technik etc. - hier konnte einiges aus der BIBLE zu STAR TREK: THE NEXT GENERATION entnommen werden.) vorlegen. Endlich bekamen sie gruenes Licht - in den naechsten drei Monaten arbeiteten Berman und Piller an einer endgueltigen Fassung der BIBLE, gleichzeitig wurde die Serie schon im voraus an diverse Kabelkanaele verkauft. Ab Juni 1992 wurde dann an den Sets gearbeitet, denn der Beginn der Dreharbeiten zu dem Pilotfilm wurde fuer den 24. August festgelegt. Verantwortlich fuer die Sets (Production Designer) war uebrigens Herman Zimmerman, der schon die Sets fuer THE NEXT GENERATION und STAR TREK VI geschaffen hatte. Fuer DEEP SPACE NINE stehen insgesamt 3 Studio-Buehnen zur Verfuegung, zwei davon dienen als staendiger Back-Ground fuer die Station selbst, waehrend die dritte fuer jeweilige andere Umgebungen - Planeten, Raumschiffe etc. - immer wieder umgebaut wird. Waehrend an den Sets gebaut wurde, sammelten Berman und Piller die ersten Autoren um sich, um die Drehbuecher fuer die ersten Episoden fertigzustellen. Es wurde ueber die Charaktere und deren Inter- aktionen gesprochen; und es taten sich fuer die Autoren Schwierigkeiten auf, die fuer die erste Staffel einer neuen Serie typisch sind: Es existierte praktisch kein Ansichtmaterial. Die Autoren konnten sich bei ihren Beschreibungen allein nach der BIBLE (die zudem einem staendigen Entwicklungsprozess ausgesetzt war) und den vorlaeufigen Produktionszeichnungen richten. Damit formuliert sich denn auch, warum Fernsehserien in ihren ersten Episoden haeufig einen so divergenten Eindruck hinterlassen - zum Zeitpunkt ihres Entstehens haben die Autoren einfach noch kein praktisches Ansichtsmaterial.Einziger Anhaltspunkt in dieser Beziehung konnte THE NEXT GENERATION sein. So stand eigentlich von Anfang an fest, dass die neue Serie zwar auf dem bekannten STAR TREK-Universum basieren sollte, aber Berman und Piller waren sich einig, diesmal nicht wieder ein Raumschiff zu verwenden. Das Set durfte nicht einfach eine Kopie der harmonischen und gemuetlichen ENTERPRISE sein sondern sollte an sich schon eine Provokation fuer die Charaktere darstellen; die Crew von Hauptdarstellern sollte nicht eine so harmonische Einheit bilden, wie es bei THE NEXT GENERATION der Fall war. Die Charaktere erhielten einen deutlicheren Background und waren von Anfang an ausdifferenzierter; die Autoren konnten sich in den ersten Episoden genug Raum fuer die Charaktere lassen, denn der Rahmen war ja durch THE NEXT GENERATION im Groben schon bekannt. Piller sagte 1992 in einem Interview, dass sie damit auch auf die Wuensche der Autoren selbst eingegangen sind, denn es gab immer wieder Stimmen, die beklagten, dass bei THE NEXT GENERATION der Konflikt immer von ausserhalb kommen muesse, interessanter waere doch, Konflikte und Handlungen aus den Charakteren selbst zu entwickeln (was ja auch richtig ist, aber man sollte doch auch daran denken, dass es sich immerhin um eine SF-Serie handelt, in der Konflikte naturgemaess von ausserhalb auf eine Gruppe von Charakteren einwirken) - DEEP SPACE NINE hat inzwischen bewiesen, dass dieses Konzept auch ziemlich gut funktioniert. So betonte Berman vor dem Start der Serie, dass DEEP SPACE NINE einen duestereren Grundton haben wird, als THE NEXT GENERATION (Zu Beginn der zweiten Season sagte er dann allerdings, dass das so nie gemeint war - wahrscheinlich auch, um die anstehende Glaettung der Charaktere zu rechtfertigen...). Der duestere Charakter der Serie drueckte sich auch in Beleuchtung, Architektur und Bildaesthetik aus. Das Bild beinhaltet sehr viel mehr Schatten und dunkle Ecken, als es bei TNG der Fall ist, es spielt sich viel mehr in verborgenen ab und das Licht wird sehr viel kontrastreicher eingesetzt. Mehr zu den inhaltlichen Voraussetzungen und den Charakteren folgt in Abschnitt "3". Berman hat frueh herausgestellt , dass es oefter Verbindungen von beiden Serien geben sollte ("Cross-overs" oder "Over-Laps"). Erreicht wurde das zum Beispiel durch Gastauftritte von Charakteren aus THE NEXT GENERATION in DEEP SPACE NINE geben (siehe Q in "Q-Less" und Lwaxana Troi in "the forsaken"). Bei der Produktion von DEEP SPACE NINE kann das Team auf einige bewaehrte THE NEXT GENERATION-Veteranen zurueckgreifen, darunter Leute wie Herman Zimmerman (Production Designer), Michael Westmore (Makeup Supervisor bei beiden Serien!), Marvin Rush (Director of Photography), Peter Allen Fields (erst Executive Script Consultant, jetzt Story Editor) sowie diverse Regisseure wie Paul Lynch, Winrich Kolbe, Corey Allen etc , die im Moment noch fuer beide Serien arbeiten. Berman, der nun bei zwei Serien als Executive Producer taetig ist - ueber zu wenig Arbeit kann der sich jetzt wohl nicht mehr beschweren - ist denn auch davon ueberzeugt, dass DEEP SPACE NINE ein Erfolg werden wird. Durch den Erfolg von THE NEXT GENERATION ueberzeugt, wurde Bermann mehr Geld zugebilligt, um seine Interpretation des STAR TREK-Universums visuell umzusetzen. Die Episoden kosten zum Teil bis zu 2 Millionen Dollar, was an dem nicht unerheblichen Special-Effects-Anteil liegt (natuerlich...). Der Aufwand hat sich im ersten abgelaufenen Jahr fuer alle Beteiligten gelohnt. Zum Einen waren die Einschaltquoten insgesamt sehr gut, und 1993 wurde die Serie fuer sechs Emmys - den amerikanischen Fernseh-Oscar - nominiert, wovon DEEP SPACE NINE dann drei erhalten hat...einer davon ging an Dennis McCarthy fuer die Titelmusik. Zum Jahreswechsel 1993/94 waren die Einschaltquoten leider rueck- laeufig, was allerdings weniger an der Qualitaet liegen kann, denn das Niveau der Episoden wird mit Fortschreiten der Serie immer besser. 3. Die Charaktere Waehrend STAR TREK: THE NEXT GENERATION in die sechste Season ging, startete parallel STAR TREK: DEEP SPACE NINE. Die Serie sollte von Anfang an als "Spin Off" deutlich auszumachen sein, Hauptmotivation war der Erfolg, den die NEXT GENERATION inzwischen verbuchen konnte und de r damit verbundene wirtschaftliche Gewinn. So sollte DEEP SPACE NINE von diesem Erfolg profitieren. Ausserdem hielt man sich durch die enge Verwandtschaft die Option offen, Sets von der jeweils anderen Serie mitzubenutzen, was wiederum Geldersparnis bedeutet. Die Charaktere, die politischen Verhaeltnisse, die Zeit der Handlung - all diese Dinge zeigen die Parallelitaet der beiden Serien zueinander auf: Mit O'Brien wurde ein Charakter direkt aus THE NEXT GENERATION uebernommen, die politische Situation entspricht der bei THE NEXT GENERATION (z.B. der Buergerkrieg im Klingonischen Empire). Weitere Parallelen finden sich in den Rassen und Voelkern, die in DEEP SPACE NINE ebenso vertreten sind, wie in den drei vorangegangenen STAR TREK Serien. Als Beispiele: Cardassianer, Klingonen, Ferengi, Vulkanier, Menschen usw. Der direkte Zusammenhang von DEEP SPACE NINE und THE NEXT GENERATION wird auch daran deutlich, dass die Zeitangaben in den Logbuch- Eintraegen von DS9 mit den Eintragungen in dem der ENTERPRISE korrelieren, d.h. dass man anhand der Logbucheintraege feststellen kann, dass sich beide Serien zeitlich parallel entwickeln. Bezuege zu THE NEXT GENERATION treten auch in der Form auf, dass spezielle Charaktere der beiden Serien in der jeweils anderen Gastauftritte haben. (So geschehen mit Q und Lwaxana Troi oder auch Dr. Julian Bashir (in THE NEXT GENERATION: "Birthright I").) Damit waren die Grundideen fixiert, Rick Berman und Michael Piller legten in ihrer BIBLE die naeheren Rahmenbedingungen fuer die neue Serie wie folgt fest: Nach einem langen und blutigen Krieg hat die Foederation etwa zur Sternzeit 43520.0 einen Friedensvertrag mit dem cardassianischen Empire geschlossen. Die Cardassianer sind urspruenglich ein recht friedliches Volk; wirtschaftliche Krisen und eine Regierung, die dem nicht gewachsen war, fuehrten dazu, dass eine Militaerdiktatur die alte Regierung ersetzte. Cardassia wird nun mit eiserner Hand regiert und die aggressive Politik liess ein brutales Imperium entstehen, von dem Planeten ausgebeutet und Voelker zu Sklaven gemacht werden. Der Friedensvertrag erlaubt der Foederation nun einen Dialog mit den Cardassianern, z.B. ueber die Situation Bajors. Die Bajoraner sind dabei, ihre Heimatwelt wieder aufzubauen, die von den Cardassianern innerhalb von 40 Jahren bis zum letzten seiner natuerlichen Ressourcen beraubt wurde, ehe sie sich zurueckzogen. Die Bajoraner sind ein tief spirituelles und altes Volk, ihre Geschichte reicht etwa 500.000 Jahre zurueck. Die momentane Regierung Bajors ist instabil und provisorisch, staendig geschuettelt von internen Machtkaempfen. Da Bajor an der Grenze zwischen Foederationsgebiet und cardassianischem Imperium liegt, hat sich die Foederation bereit erklaert, die von den Cardassianern zurueckgelassene Station administrativ zu verwalten. Die Station erhaelt den Namen DEEP SPACE NINE. Trotz allem: Die Cardassianer bleiben eine staendige Gefahr fuer Bajor und DS9, die Cardassianer sind immer bereit, eine Schwaeche der Foederation auszunutzen, gerade jetzt, da das neu entdeckte Wurmloch eine neue Quelle fuer Macht darstellt. Das Wurmloch erschliesst der Foederation einen bisher unbekannten Sektor der Galaxis, den Gamma-Quadranten. Etwa 70.000 Lichtjahre von der Grenze des bisher erforschten Raumes entfernt, wuerde ein Raumschiff der Foederation bei Warp-Faktor 9 ganze 76 Jahre benoetigen, um diese Strecke zurueckzulegen... Der kommandierende Offizier der Sternenflotte an Bord von DS9 ist BENJAMIN SISKO, ein auf der Erde geborener Farbiger. Er ist Baseball- Fan, einfuehlsam und kurzangebunden in seinem Kommandostil. Sisko hatte eine Frau - Jennifer, die er bei dem Angriff der Borg bei Wolf 359 verloren hat. Sisko war zu jenem Zeitpunkt im dritten Jahr Erster Offizier der U.S.S. SARATOGA, die bei dem Angriff vollstaendig zerstoert wird. Sisko macht Captain Picard mitverantwortlich fuer den Tod seiner Frau, da dieser als LOCUTUS die Borg geleitet hatte. Nach der Zerstoerung des Borgschiffes geht Sisko mit seinem zwoelf- jaehrigen Sohn Jake fuer drei Jahre zu den "Utopia Planitia Fleet Yards" auf dem Mars, um dort beim Wiederaufbau der Flotte zu helfen. Das Kommando ueber DS9 nimmt Sisko nur widerwillig an, er hat ausdruecklich um einen Posten auf der Erde gebeten, da er seinen Sohn allein aufziehen muss. Sein ganzes Leben wird immer noch von seiner Frau und ihrem Tod ueberschattet, und erst die verantwortungsvollen Aufgaben, die auf DS9 auf ihn warten, helfen ihm, sich in seinem neuen Leben zurechtzufinden... Die Rolle des Commanders war voellig von irgendwelchen Vorgaben freigehalten worden, es stand also nicht von vornherein fest, welchem Geschlecht oder welcher ethnischen Gruppe der Commander zugehoerig sein sollte. Das wurde (angeblich) lediglich von der Schauspiel- qualitaet derjenigen abhaengig gemacht, die fuer die Rolle vorsprachen. Gespielt wird Benjamin Sisko von Avery Brooks, der schon den glatzkoepfigen Hawk in der Serie "Spenser" verkoerpert hat. Brooks, der am 18. April 1949 in Indiana geboren ist, war der erste Schwarze, der von der "Rutgers University" ein "MFA" fuer Schauspielerei und Regie erhielt. Brooks hat bereits in mehreren Theater-Stuecken mitgewirkt, sowie eine Hauptrolle in einem Musical ueber das Leben von Malcolm X gespielt. Neben seiner Taetigkeit als Schauspieler ist er heute Professor fuer Theater an der "Mason Gross School of the Arts". Fuer die Rolle des Benjamin Sisko wurde er auch deshalb ausgewaehlt, weil es ihm gelingt, die Persoenlichkeit eines Starfleet-Offiziers ueberzeugend darzustellen. Sisko ist ein Typ, der Respekt einfloesst und tatsaechlich eine Autoritaet an Bord der Station ist. Brooks betont immer wieder, dass es ihm gefaellt, einen alleinerziehenden Vater darzustellen, da das eines der Probleme ist, mit denen auch der Durchschnittsmensch zu kaempfen hat. Somit spiegelt STAR TREK wieder einmal die Probleme der Zeit wider. An der Seite des Commanders befindet sich seine Erste Offizierin, Major KIRA NERYS - eine Bajoranerin, die an Bord als Verbindungsoffizier zwischen der Foederation und der provisorischen Regierung Bajors fungiert. Kira Nerys ist ein starker und dominater Charakter, sie ist seit ihrer Jugend an Terroraktionen gegen die cardassianische Besatzungsmacht beteiligt gewesen. Es faellt ihr schwer, sich mit dem Frieden abzufinden, und sie kann nicht verstehen, dass die bajoranische Regierung so leichtfertig mit der neu erlangten Freiheit umgeht, indem sie die Foederation um Hilfe bittet. Persoenliches kommt bei ihr an zweiter Stelle, hoechste Prioritaet haben die Belange ihres Volkes, was Kira schliesslich zu der Erkenntnis gelangen laesst, dass die Praesenz der Foederation eine Notwendigkeit darstellt, solange die Cardassianer sich in der Naehe befinden und Bajor selbst nicht in der Lage waere, sich gegen eine erneute Invasion der alten Feinde zu wehren. Traditionsbewusste Bajoraner tragen ihren Familiennamen vor ihrem Eigennamen, das ist der Grund warum Kira Nerys als Major Kira angesprochen wird. Nana Visitor spielt den Part der starken Bajoranerin (eine Rolle, die eigentlich Michelle Forbes zugedacht war, s.o.). Geboren am 26. Juli 1957 in New York hat Nana bereits in verschiedenen Serie mitgewirkt, neben Angela Lansbury Theater gespielt und am Broadway gesteppt. Eine Hauptrolle hatte sie in der Serie "Working Girl". Sie selbst sagt von sich, dass sie kein ausgesprochener STAR TREK- Fan ist und die Serie nur ab und zu beim Kochen oder Essen gesehen hat. Allerdings mochte sie die Qualitaet der Serie. Kleine Anekdote: Nana Vistor wusste gar nicht, dass DEEP SPACE NINE eine STAR TREK-Serie ist...Sie war ziemlich ueberrascht, als sie hoerte, dass sie fuer ihre Rolle eine "Nasen-Prothese" tragen muesste Nana sieht ihre Rolle Action-betont, was ein Grund dafuer ist, dass ihr die Rolle so gut gefaellt. In einem Interview sagte sie, dass Marina Sirtis eine Menge fuer das Frauenbild in STAR TREK getan hat, aber Kira ist der erste wirklich starke Frauen-Charakter in der Serie... Ein weiterer Stammcharakter der Serie ist "Chief Of Operations" MILES EDWARD O'BRIEN. O'Brien diente bereits sechs Jahre auf der ENTERPRISE als Transporter-Chief, wo er Keiko Ishikawa kennenlernte, die er dann Sternzeit 44390.1 heiratete. Mit seiner Frau hat er eine Tochter, Molly (geboren 45156.1), beide begleiten ihn bei seiner Versetzung nach DS9. O'Brien vermisst zwar die ENTERPRISE und den Komfort, den sie zu bieten hatte, trotzdem ist er froh ueber die Befoerderung und die neuen Aufgaben, die auf der Station auf ihn warten. Er ist fuer die Wartung der Station und fuer das Docken der Raumschiffe verantwortlich und laesst kein gutes Haar an der cardassianischen Technik. Schon in frueher Zeit hatte O'Brien Kontakt mit den Cardassianern. Waehrend seiner Zeit auf taktischer Offizier auf der U.S.S. Rutledge unter dem Comando von Captain Benjamin Maxwell wurde er bei SETLIK III in einen Angriff der Cardassianer verwickelt, bei dem er einen guten Freund verlor. O'Brien ist auch deshalb den Cardassianern gegenueber aeusserst feindselig, weil er auf einer Patrouille von ihnen angegriffen wurde und gezwungen war, einen Cardassianer zu toeten. Dies liess ihn eine Seite in sich erkennen, die er lieber nicht entdeckt haette. O'Brien hat ein sehr feines Gespuer fuer technische Dinge und besitzt ein ausgepraegtes Talent zur Improvisation. In seiner spaerlichen Freizeit geniesst er das Pokern oder widmet sich seinem Cello. Ausserdem faehrt er leidenschaftlich gerne Kayak. Im Gegensatz zu ihrem Mann ist Keiko keineswegs angetan von der Station und aeussert ihren Unmut ganz deutlich, da sie keine Aufgabe fuer sich an Bord von DS9 sieht. Das aendert sich erst, als sie eine Schule fuer die Kinder und Jugendlichen auf der Station einrichtet. Colm Meaney, geboren am 30. Mai 19xx in Irland (Dublin), spielt den Iren Miles Edward O'Brien. Colm Meaney hat bereits als professioneller Schauspieler beim "Irish National Theatre" mitgewirkt bevor er nach England ging, um fuer die BBC in der Produktion "Z Cars" mitzuwirken. Seit er in New York lebt hat er bereits in einigen Fernseh- und Filmproduktionen mitgespielt, darunter Filme wie IN EINEM FERNEN LAND, DIE HARD II, DICK TRACY und THE COMMITMENTS (also aufgepasst...). In den ersten Folgen von STAR TREK: THE NEXT GENERATION tauchte Colm Meaney bereits auf, allerdings als namenloses Gesicht im Hintergrund. Durch sein charismatisches Auftreten erhielt er schliesslich eine noch relativ geringe Rolle als Transporter-Chief - erst ab der vierten Season konnte man mehr Einblick in das Leben von O'Brien bekommen. So war es schliesslich nur ein kleiner Schritt, Colm Meaney mit einer Hauptrolle in der neuen Serie Gelegenheit zu geben, seine Qualitaeten zu beweisen. Meaney sieht O'Brien gerne als "Helden der Normalbuerger", der an Bord von DS9 das 'normale' Familienleben repraesentiert, er ist kein furchtloser Held und Supermann. So war die Rolle des O'Brien auch in THE NEXT GENERATION angelegt worden: O'Brien war der Charakter, ueber den man am ehesten Einblick in das Familienleben eines Starfleet-Angehoerigen gewinnen konnte. Wissenschaftsoffizier auf DS9 ist Lieutenant JADZIA DAX. Sie ist eine Trill und traegt einen ueber 300 Jahre alten Symbionten (Dax) in ihrem erst 28jaehrigen Koerper (Jadzia). Die Trill sind das, was man eine "joined-species" nennt. Vor einigen Jahrhunderten lebten unterhalb der Oberflaeche ihres Heimatplaneten wurmartige Wesen, ueber ihnen auf der Oberflaeche lebten die Humanoiden. Durch mehrere Umweltkatastrophen wurden beide Lebensformen gezwungen, eine symbiotische Lebensweise einzugehen, indem der Wurm in den Koerper des Humanoiden eingesetzt wird. Der Trill und sein Gastkoerper gehen eine feste Verbindung ein, sie sprechen mit einer Stimme und bilden eine Einheit, obwohl beide trotz allem ein eigenes Bewusstsein beibehalten . Der humanoide Gastkoerper erhaelt den Trill in den Mittzwanzigern; etwa 93 Stunden, nachdem die wurmartige Lebensform in den Gastkoerper eingesetzt wurde, sind beide zu einer metabolistischen Einheit geworden, ein Ueberleben ohne den Symbionten ist fuer den Humanoiden nicht mehr moeglich. Da der wurmartige Trill mehrere Jahrhunderte alt werden kann, ist er gezwungen, beim Tod seines Gastkoerpers in einen neuen zu wechseln. So ist der Koerper Jadzias bereits der achte Gastkoerper fuer Dax. Jadzia musste hart dafuer arbeiten, einen Symbionten zu erhalten, nach ausgezeichneten Abschluessen in Exobiologie, Zoologie, Astro- physik und Exoarchaeologie wurde ihr der Symbiont Dax zugewiesen. Sisko kannte den vorherigen maennlichen Gastkoerper Dax' - Curson - gut, dieser war fuer den jungen Sisko so etwas wie ein Mentor. Das erklaert auch, warum Sisko Jadzia Dax haeufig als "Old Man" anredet. Dax beginnt schon frueh, eine Freundschaft zu Kira Nerys aufzubauen, deren offensichtliche Vitalitaet sie bewundert. Terry Farrell war bereits mit 16 Fotomodell und erschien auf Magazinen wie VOGUE und MADEMOISELLE. Sie hat Schauspielerei in New York und L. A. gelernt und daraufhin in einigen Fernsehproduktionen mitgewirkt. Unter anderem kann man sie in den Filmen "BACK TO SCHOOL" und "HELLRAISER III" sehen. Terry Farrell war die letzte, die zur Crew von DS9 stiess. Das Casting fuer diese Rolle hat sehr lange gedauert, und Terry (Geburtstag am 19. November 1963, geboren und aufgewachsen in Iowa) bekam die Rolle letztendlich, weil sie diese mit einem Augenzwinkern vortrug. Genauso sieht Terry ihre Rolle. Sie selbst beschreibt Dax als sehr leidenschaftlich, zurueckgehalten nur durch "diesen dicken kleinen Wurm" in ihrem Inneren. * Urspruenglich sollte der Wissenschaftsoffizier ein an den Rollstuhl gefesselter Mensch sein, der nur in seinem Quartier ohne dieses Hilfsmittel auskommt, da dort Anti-Schwerkraft- Aggregate dafuer sorgen sollten, dass er sich schwerelos bewegen kann. Diese Idee wurde dann aus zwei Gruenden fallengelassen: Zum einen haette dies das Budget unnoetig in die Hoehe getrieben und zum zweiten erschien es denn doch unrealistisch, dass in dem hochentwickelten 24. Jahrhundert jemand noch auf den Rollstuhl angewiesen sein sollte. Aufgegriffen wurde diese Konzeption dann aber in der Episode "melora" (siehe "4."). ODO ist einer der faszinierendsten Charaktere. Er ist ein Shape- Shifter (Gestaltenwandler) und Sicherheitsoffizier an Bord der Station. Er untersteht der bajoranischen Regierung. Vor 50 Jahren wurde er in einem baufaelligen Schiff treibend in der Naehe des Denorios-Guertels gefunden und nach Bajor gebracht. Odo selbst weiss nicht, woher er kommt und ist staendig auf der Suche nach seinem Ursprung. Auf Bajor wurde er anfangs verspottet; das endete erst, als er dauerhaft die Form eines Humanoiden annahm, allerdings muss er alle 16 bis 18 Stunden in seinen fluessigen Urzustand zurueckkehren um Energie zu sich nehmen: Er ist nicht auf Nahrung oder Wasser angewiesen. Odo besitzt keinen Geruchssinn, beobachtet, ist anderen gegenueber oft kritisch bis zynisch und hat ein ausgepraegtes Rechtsempfinden, das sich nicht immer mit den Gesetzen Bajors oder der Foederation vertraegt. Odo war schon zur Zeit der cardassianischen Besetzung Sicherheits- Offizier und kennt Quark seit dieser auf der Station seine Bar eroeffnet hat. Er erlaubt keine Waffen auf der "Promenade". Eine Freundschaft verbindet ihn mit Major Kira, deren Offenheit er sehr schaetzt. Mit Quark dagegen verbindet ihn eine Art Hass-Liebe, die in einer Beziehung gipfelt, die der von Spock und Pille in der Classic Serie aehnlich ist. Rene Auberjonois ist fuer STAR TREK-Fans kein ganz Unbekannter. Er hatte bereits in STAR TREK VI eine kleine Rolle als Colonel West, die dann aus der Kinofassung allerdings wieder herausgenommen wurde. (Auf der englischen Video-Fassung sind die Sequenzen mit Colonel West wieder eingefuegt worden...) Auberjonois, der am 1. Juni 1940 in New York geboren wurde, hat bereits mit 16 Jahren angefangen zu schauspielern. Spaeter zog er nach London, wo er sich weiter ausbilden liess und viel Theater gespielt hat. Auberjonois hat bereits an einer Vielzahl von Filmen mitgewirkt, darunter Filme wie "M*A*S*H*", "MARTIANS", "THE PLAYER" und "POLICE ACADEMY 5". Auberjonois ist sehr zufrieden mit seiner Rolle. Odo hat ein ausgepraegtes Empfinden fuer Gerechtigkeit und eine Offenheit mit anderen umzugehen, die Auberjonois sehr gefaellt. Gleichzeitig ist Odo ein sehr zwiespaeltiger Charakter, sehr humorvoll aber auch nachdenklich, zynisch und empfindsam... und... zum Teil sehr defaetistisch... Der Ferengi QUARK hat eine Position auf DS9, die der eines Buergermeisters entspricht. Bevor er dorthin kam, arbeitete er acht Jahre auf einem Ferengi-Frachter. Nachdem er nach Bajor gelangt war, nahm er die ihm gegeben Chance wahr und eroeffnete eine Bar auf DS9. Es dauerte nicht lange, bis es die ersten Konflikte mit Odo gab, der Quark sehr deutlich in seine Schranken weist. Quark hat eine Schwaeche fuer das weibliche Geschlecht - welcher Art auch immer. Dem wird vorerst Einhalt geboten, als die Foederation die Station von den Cardassianern uebernimmt. Das hindert Quark allerdings nicht daran, Dax und Kira immer wieder deutliche Avancen zu machen... Die Natur eines Ferengi kann man Quark nicht absprechen...er ist immer auf seinen eigenen Profit bedacht, und auch wenn Sisko sich fast immer auf Quark verlassen kann, so nur deshalb, weil Quark fuer sich einen Vorteil erhofft. Als Leiter der "Promenade" helfen ihm beim Betrieb der Bar "Quark's" sein Bruder Rom (der nicht besonders helle ist) und sein Neffe Nog (den eine Freundschaft mit Jake Sisko verbindet). Armin Shimerman wurde am 5. November 19xx in New Jersey geboren, wo er auch seine Kindheit verbrachte. Mit 17 Jahren zog er nach L.A. und arbeitet in einer Theater-Gruppe. Nach einem Abschluss von der Universitaet spielte er in verschiedenen TV-Serien ("ALIEN NATION", "L.A. LAW" etc.) und Filmen wie "WIE DER VATER, SO DER SOHN", "MIT STAEHLERNER FAUST - DEATH WARRANT" und "BLIND DATE" mit. Armin Shimerman ist mit dem Charakter Quark nicht zum erstenmal in STAR TREK zu sehen, er hatte bereits in der NEXT GENERATION-Episode "The Last Outpost" als einer der ersten Ferengi ueberhaupt mitgespielt. Berman erinnerte sich an die gute Vorstellung, die Shimerman damals abgeliefert hatte und fragt ihn so, ob dieser bereit waere eine feste Rolle als Ferengi zu spielen. Shimerman sagte zu, obwohl er selbst nicht sehr gluecklich mit der aufwendigen Maske ist, die den Hauptteil seines Gesichtes verbirgt. Gleichzeitig sieht er darin eine Chance zu zeigen, wie gut er ist, indem er die wenigen, ihm zur Verfuegung stehenden Mittel einsetzt, den Ferengi so glaubwuerdig wie moeglich darzustellen. Es hat uebrigens nicht von Anfang an festgestanden, dass Armin Shimerman tatsaechlich die Rolle des Quark bekommt, da es mit Max Grodenchick einen Mitbewerber um diese Rolle gab. Dieser bekam dann die Rolle des Rom. Es haette aber auch anders rum kommen koennen... Keine Raumstation ohne Arzt: Auf DS9 ist es Dr. JULIAN BASHIR. Zum Zeitpunkt seiner Versetzung nach DS9 ist Julian Bashir 27 Jahre alt und hat gerade die Starfleet-Medical-School mit dem Fachgebiet Exo- ("Multi-Species") Medizin abgeschlossen. Damit ist er praedestiniert fuer einen solchen Einsatzort. Er hat um den Posten auf DS9 gebeten, weil er glaubt, hier seinen ungestuemen Tatendrang am besten kompensieren zu koennen. O'Brien stellt fuer Bashir den Idealtyp eines Starfleet-Offiziers dar, weshalb er staendigen Kontakt zu O'Brien sucht, der jedoch vom Verhalten des jungen Arztes eher genervt ist. Von Dax fuehlt Bashir sich koerperlich sehr angezogen - wie ueber- haupt von einem Grossteil der weiblichen Besatzung von DS9 -, er akzeptiert nicht, dass Dax in ihm eher einen Freund sieht, und so versucht er immer wieder, naeher an sie heranzukommen. In Siskos Gegenwart ist Bashir leicht gehemmt, er repraesentiert fuer ihn eine wirkliche Respektsperson und hat Angst, seinen Anspruechen nicht genuegen zu koennen, Sisko dagegen ist sehr geduldig mit Julian. Siddig El Fadil spielt den energiegeladenen Arzt der Station, geboren ist er am 21. November 1965 im Sudan. El Fadil ist aufgewachsen in London, wo er die angesehene "London Academy of Music and Dramatic Arts (LAMDA)" besucht hat. Vor seinem Auftreten in DEEP SPACE NINE hat El Fadil in London in verschiedenen Theaterstuecken gespielt, z.B. "BROTHER EICHMANN" und "SINBAD, THE SAILOR", 1991 wirkte er bei drei Fernsehproduktionen mit ("THE BIG BATTALIONS", "A DANGEROUS MAN: LAWRENCE AFTER ARABIA") El Fadil hat keine Bedenken dagegen, mit den Aerzten der anderen beiden Serien verglichen zu werden, da er einen voellig anderen Typus von Arzt verkoerpert. Er selbst charakterisiert Bashir als "naiv, unschuldig und ein bisschen uebereifrig". Einige Charaktere, die haeufiger auftreten, aber nicht unbedingt zu den Hauptcharakteren zu zaehlen sind, hier in Kurzform: * Jake Sisko (Cirroc Lofton) ist der Sohn von Benjamin Sisko, bei seiner Ankunft auf der Station 14 Jahre alt und kann sich kaum noch an das Leben auf der Erde erinnern. * Kai Opaka (Camille Saviola) ist die religioese Fuehrerin der Bajoraner und gehoert einer orthodoxen Gruppe ihres Glaubens an.Sie erkennt in Ben Sisko einen Gesandten der Propheten. In der Folge "battlelines" bleibt sie bei den Ennis. * Keiko O'Brien (Rosalind Chao), Botanikerin und Frau von Miles O'Brien. Nach ihrer Ankunft auf DS9 gruendet sie dort eine Schule fuer die Kinder der Station. * Molly O'Brien (Hana Hatae), die Tochter von Miles und Keiko. * Rom (Max Grodenchick), ein Ferengi, ist der Bruder von Quark und hat den Ruf, nicht besonders helle zu sein. Rom hat einen Sohn - Nog, dessen Kontakt mit Jake Sisko er nicht so gene sieht. * Nog (Aron Eisenberg), Roms Sohn und Jake Siskos Freund. Nog duerfte einer der ersten Ferengi sein, der sich tatsaechlich mit einem Menschen anfreundet und anfaengt, sich in deren Kultur zurechtzu- finden. * Gul Dukat (Marc Alaimo) heisst der ehemalige Praefekt der Station und immer darum bemueht,auf irgendeine Weise seine Machtposition zu staerken. * Vedek Bareil (Philip Anglim), einer der Anwaerter fuer den Posten des Kai und Freund Kiras. Vedek Bareil zaehlt sich selbst zu den progressiveren Anhaengern des bajoranischen Glaubens. * Vedek Winn (Louise Fletcher) kann als ultra-orthodoxe Glaubensver- treterin bezeichnet werden und scheut auch vor krassen Massnahmen nicht zurueck, um den Posten der "Kai" zu erringen. * Morn (Mark Shepard) ist einer der regelmaessigen Besucher der Promenade. Jedes feste Mitglied der Crew von DS9 hat einen Vertrag fuer insgesamt acht Jahre unterschrieben, wobei dieser jedes Jahr neu bestaetigt werden muss. Bisher gab es damit keine Probleme...und so wird es wohl auch bleiben... 4. DEEP SPACE NINE - Die Episoden. "Willkommen zu einer unglaublich neuen Welt, einer Welt jenseits der letzten Grenze, voller fremder Wunder und jenseits unserer Vorstellungskraft, der Welt von STAR TREK: DEEP SPACE NINE. Die neue Kabel-Serie, produziert von "STAR TREK: THE NEXT GENERATION" Macher Rick Berman und Michael Piller, ergaenzt und erweitert die Vision des STAR TREK Erfinders Gene Roddenberry. DEEP SPACE NINE beschreibt eine Zukunft, in der nicht alles harmonisch ablaeuft. Es gibt Konflikte zwischen den Hauptcharakteren. Negative Emotionen schwelen unter der Oberflaeche. Die Handlung ist auf eine Raumstation verlegt, die sich im Orbit des Planeten Bajor befindet, verlassen von den Cardassianern und administrativ von der Foederation verwaltet. Diese Station, DEEP SPACE NINE oder DS9, beherbergt ehemalige bajoranische Terroristen, verschlagenen Ferengi, eine kleine Gruppe von Offizieren der Sternenflotte und zahlreiche Aliens. Und trotz der Zeit, die verstreichen wird, so wird es immer eine Welt voller Wunder sein..." The Official STAR TREK: DEEP SPACE NINE Magazine Nach rund einem Jahr Vorlauf war es am 30.12.1992 soweit: DEEP SPACE NINE ging auf Sendung, die erste STAR TREK-Serie, die ohne die direkte Mitarbeit von Gene Roddenberry entwickelt und produziert worden war. Nach dem grossen Erfolg in Amerika war es nur eine Frage der Zeit, wann DEEP SPACE NINE auch nach Europa kommen wuerde. Nachdem die Serie zuerst in England ausgestrahlt wurde, hat Paramount im Sommer 1993 damit begonnen, die Episoden auf Video zu veroeffentlichen, wobei sich je zwei Folgen auf einer Kassette befinden. Und das muss man Paramount lassen: Sie haben sich mit der Aufmachung der Videos sehr viel mehr Muehe gegeben als es bei den vorangegangenen STAR TREK-Videos der Fall war. Seit Januar 1994 erscheinen die Kassetten ziemlich regelmaessig am ersten Montag eines Monats und bieten zusaetzliche Charakterbeschreibungen in ihrem Innern. Ab Mai 1994 aenderte sich der Erscheinungsrhythmus auf zwei Kassetten monatlich, jeweils am ersten und dritten Montag eines Monats... Vom Pilotfilm "emissary" ist ausser der regulaeren Kassette noch eine "Special Collectors' Edition" erschienen, auf der sich zusaetzlich ein etwa einstuendiger "Behind The Scenes"-Bericht befindet, der von Terry Farrell moderiert wird und einige Hintergrundinformationen zur Entwicklung einer Episode und Interviews mit fast allen Hauptakteuren bietet... Bisher sind die Videos von DEEP SPACE NINE nur auf englisch erschienen; Paramount hatte eigentlich fuer den Oktober 1993 geplant, die neue Serie als Videoerstveroeffentlichung in Deutschland herauszubringen, also bevor die Serie im Fernsehen laeuft - aehnlich wie bei THE NEXT GENERATION. Zu dem Zeitpunkt sollte DEEP SPACE NINE die NEXT GENERATION im Programm von SAT1 zeitlich abloesen, also im Herbst '94 starten. Als SAT1 dann aber den Starttermin immer weiter noch vorne zog, erwies es sich als ziemlich sinnlos, die Serie vorher schon auf Video herausbringen zu wollen. So wurde als Starttermin schliesslich der 28. Januar '94 festgelegt; die erste regulaere Episode gab es am 30. Januar. Damit laeuft auch in Deutschland DEEP SPACE NINE parallel zu THE NEXT GENERATION, allerdings nur einmal woechentlich - dafuer aber zur Prime-Time am Wochenende, was vielleicht dazu fuehrt, dass STAR TREK in Deutschland endlich von seinem Kinder-Serien-Image wegkommt. Die einzelnen Episode wurden von SAT1 bei der Erstausstrahlung im grossen und ganzen in chronologischer Reihenfolge ausgestrahlt, von einer Ausnahmen - "the nagus" (Die Nachfolge) - mal abgesehen... Bevor ihr euch jetzt auf den Episode-Guide stuerzen koennt, noch ein Hinweis in eigener Sache: Meine Zaehlweise entspricht nicht der von Paramount, da ich mich an den Video-Veroeffentlichungen orientiere und somit den Pilotfilm als eine Episode zaehle. Paramount wertet alle zweistuendig produzierten Pilotfolgen als zwei Episoden, deshalb gibt es fuer den Pilotfilm zwei verschiedene Produktionscodes: Der Produktionscode fuer "emissary" als einteilige Fassung ist 721, bei der Zaehlweise als Zweiteiler sind dies die Nummern 401 und 402. [Teil 1 hat die Nummer 401, Teil 2 die Nummer 402.] Die weiteren Episoden werden dann ab 403 fortlaufend numeriert (allerdings erst ab 405 fuer "babel" kontinuierlich, da "a man alone" [403] vor "past prologue" [404] gedreht wurde). ERSTE SEASON Episode 01: Emissary Stardate 46421.0 Der Abgesandte Stardate 43997. Captain Jean-Luc Picard ist von den Borg gefangen- genommen worden und wurde durch einen chirurgischen Eingriff zu einem der ihren. Er leitet den Angriff auf die Foederation bei Wolf 359. Der Erste Offizier der SARATOGA, Lieutenant Commander Benjamin Sisko, verliert bei der Zerstoerung des Schiffes seine Frau und kann gerade noch seinen Sohn Jake retten. Drei Jahre spaeter erhaelt er das Kommando ueber die Station DEEP SPACE NINE. Dort mit seinem Sohn ankommend wird er von Miles O'Brien, dem Chief Operations Officer, begruesst. O'Brien erklaert Sisko, dass die Cardassianer die Station voellig leergeraeumt haben, bevor sie sich von Bajor zurueckgezogen haben. Sisko sieht die Zerstoerung, sie kommen vorbei an der "Promenade" - dem Vergnuegungsviertel, ein Priester bittet Sisko, den Planeten aufzusuchen, und auf dem Weg zu seinem Quartier hoert er, dass DS9 ohne Verteidigungssysteme ist und hoechstens die Haelfte der Technik intakt ist. Als Sisko sein Office aufsucht, trifft er Major Kira Nerys, eine Bajoranerin, die als seine Erste Offizierin an Bord ist. Sie ist ihm gegenueber aggressiv, und Sisko macht ihr deutlich, dass die Foederation auf Bitten der bajoranischen Regierung auf DS9 ist. Bei einem Sicherheitsalarm in einem verlassenen Bereich der Station hat Sisko dann das erstemal Gelegenheit, seinen zukuenftigen Sicherheitschef Odo - einen Shape-Shifter - in Aktion zu erleben. Kurze Zeit spaeter wird er gebeten, sich auf der ENTERPRISE zu melden, wo es zu einer Auseinandersetzung mit Captain Picard kommt. Sisko macht deutlich, dass er Picard immer noch zumindest mitverant- wortlich fuer den Tod seiner Frau macht und das Kommando ueber DS9 so bald wie moeglich abgeben will. Zurueck auf DS9 'ueberzeugt' Sisko den Ferengi Quark davon, dass dieser auf der Station bleiben muss - ebenso die Geschaefte, die Casinos und Restaurants - um das Leben auf DS9 zu normalisieren. Major Kira offenbart Sisko, dass die momentane Regierung Bajors nicht lange bestehen bleiben wird und ein Buergerkrieg nicht aus- zuschliessen ist, als Sisko erneut von einem Priester aufgefordert wird, Bajor und die geistige Fuehrerin Kai Opaka aufzusuchen. Auf Bajor erhaelt er von Kai Opaka den Auftrag, die Propheten der Bajoraner und ihren Tempel zu finden - um diese vor den Cardassianern zu warnen und auch, um seinen eigenen Frieden mit seiner Vergangenheit zu schliessen. Als Hilfsmittel erhaelt er einen von den Propheten gesandten 'Orb'. Waehrend die ENTERPRISE sich zum Abflug bereit macht, empfaengt Sisko seinen neuen Arzt, Dr. Julian Bashir, und seinen Wissenschafts- offizier Jadzia Dax, einen weiblichen Trill. Dax beginnt sofort mit der Arbeit an dem 'Orb', Kira fuehrt Dr. Bashir in die medizinische Abteilung von DS9. Am naechsten Tag erfaehrt Sisko, dass ein cardassianisches Schiff die Station erreicht hat. Bei einem Besuch des Kommandanten Gul Dukat erfaehrt Sisko von dessen offenkundigem Interesse an dem 'Orb', verweigert jedoch eine Zusammenarbeit mit den ehemaligen Besetzern Bajors. Unterdessen hat Dax ausfindig machen koennen, wo der Tempel der bajoranischen Propheten liegen sollte. Um nicht von den Cardassianern ueberrascht zu werden, legt Odo deren Ortungssystem lahm und so brechen Dax und Sisko mit einem Shuttle-Schiff in den Denorios-Guertel auf, wo sie den Tempel vermuten. Als sie die Koordinaten erreichen, scheint sich ploetzlich der Himmel zu oeffnen und sie verschwinden durch ein Loch im Raum. Sie erkennen, dass es sich um das erste stabile Wurmloch der bekannten Galaxis handelt, auf dem Rueckweg wird das Schiff jedoch mitten im Wurmloch abgebremst und landet. Dax wird durch einen erneut auftauchenden 'Orb' zurueck nach DS9 befoerdert, Sisko ist gelaehmt und wird in gleissendes Licht eingehuellt. Sein Kontakt mit den Propheten. Zurueck auf DS9 untersuchen Kira, Odo, Dax, O'Brien und Dr. Bashir das Wurmloch. Als das Schiff der Cardassianer sich in Richtung Denorios-Guertel bewegt, verlangt Kira, dass O'Brien die Station vor das Wurmloch bewegt, um es fuer die Bajoraner zu sichern. Gleichzeitig brechen Dax, Odo, Kira und Bashir auf, um Commander Sisko zu suchen. Gul Dukat erreicht das Wurmloch vor ihnen und verschwindet darin. Kurz darauf kollabiert dessen Eingang, die Crew von DS9 hat jetzt keine Chance, Sisko zu Hilfe zu kommen. Kurz darauf erreichen drei weitere cardassianische Kriegsschiffe die Station und verlangen eine Erklaerung fuer das Verschwinden ihres Flagschiffes. Gul Jassad akzeptiert die Erklaerungen nicht und verlangt eine Kapitulation... Waehrenddessen hat Sisko im Wurmloch eine geistige Auseinandersetzung mit den Wesenheiten, die das Wurmloch geschaffen haben, er sieht sich konfrontiert mit seinen eigenen schmerzhaften Erinnerungen und verdraengten Erlebnissen... Die Situation bei DS9 spitzt sich zu, Kira ist nicht bereit, die Station den Cardassianern zu ueberlassen, es kommt zu einem Kampf, die Cardassianer sind weit ueberlegen. Kurz bevor Kira sich schliesslich doch ergeben will, oeffnet sich das Wurmloch und ein Shuttle-Schiff erscheint, das verschwundene cardassianischen Schlachtschiff im Schlepptau. Sisko erklaert, dass das Volk, welches das Wurmloch vor mehr als 10.000 Jahren erschaffen hat, bereit ist, das Wurmloch zur Verfuegung zu stellen, um die neuen Bereiche der Galaxis zu erschliessen. Die ENTERPRISE kehrt zurueck - urspruenglich, um die Station vor dem cardassianischen Angriff zu schuetzen - und Sisko erklaert Captain Picard, dass er nun - dank der Auseinandersetzung mit den Propheten - bereit ist, das Kommando auf DS9 zu uebernehmen und auch zu behalten. * Wie ueblich ist der erste Teil als Pilotfolge doppelt so lang als die weiteren Folgen sein werden. Das hat den Vorteil, dass die Charaktere besser und ausfuehrlicher eingefuehrt werden koennen. Der Pilot konzentriert sich hier auf Benjamin Sisko, dessen 'Vorgeschichte' sehr ausfuehrlich behandelt wird. Dass DEEP SPACE NINE dabei mit der Schlacht gegen die Borg bei WOLF 359 anfaengt, war ein geschickter Schachzug, war es doch gerade die Szene, die THE NEXT GENERATION bei der Doppelfolge "Best Of Both Worlds" ausgespart hatte. Damit war schon klar, dass bei DEEP SPACE NINE Action eine groessere Rolle zukommen wuerde, als es bei THE NEXT GENERATION der Fall war und ist. Mit Major Kira Nerys hat STAR TREK das erste Mal einen wirklich starken Frauen-Charakter zu bieten, die zumindest im Pilot ein deutliches Konflikt-Potential in Bezug auf Sisko zu bieten hat. Ueberhaupt stellen die sieben Hauptakteure bei DEEP SPACE NINE keine so homogene Gruppe dar wie die Crew der NCC-1701 D. Mit dem Shape-Shifter Odo und dem Ferengi Quark scheint sich eine Beziehung abzuzeichnen, die an Spock-Pille aus der Original-Serie erinnert, was durchaus im Sinne des Erfinders ist. Da der Pilotfilm sich direkt auf THE NEXT GENERATION beziehen konnte, hatte er einen Vorteil, den die vorherigen Pilotfilme nicht hatten: Er konnte direkt aus einem bereits fertig konstruierten Universum schoepfen und sich in allen Details darauf beziehen, so dass der gesamte Rahmen der Serie das STAR TREK-Universum komplexer erscheinen laesst. DEEP SPACE NINE ist eher eine Weiterfuehrung des uns allen bekannten STAR TREK-Universums denn eine Neuschoepfung. Die Charaktere und Ausserirdischen sind zumindest zum Teil bekannt und mit diesem Back- Ground kann die neue Serie sich in einem Masse auf Konflikte und Emotionen konzentrieren, wie es bei THE NEXT GENERATION in den Anfaengen nicht moeglich war. Da beide Serie parallel laufen, ergibt sich ein immer komplexer werdendes Bild von Roddenberrys Vision einer Zukunft, neuen Lebensbereichen, Fremden und Kulturen. Diese Mischung von verschiedenen Charakteren und Sets, die sich ja in den beiden Serien auch ueberschneiden (koennen), fuehrt denn wahrscheinlich auch dazu, der neuen Serie den erhofften Erfolg zu sichern. Die eigentliche Story des Films ist STAR TREK-typisch, hat aber deutlich mehr Gewicht auf der Action, als es bei den vorangegangenen Pilotfolgen der Fall war. Der obligatorisch philosophische Exkurs gliedert sich trotzdem recht gut in die Gesamthandlung ein. Positiv faellt auch auf, dass doch sehr viele Dinge angesprochen werden (Odos Herkunft, die Propheten, die Bajoraner, der Konflikt mit den Cardassianern etc.), die das Potential der Serie deutlich machen. Damit sind den Autoren Grundstrukturen gegeben, die neben den ueblichen Stories in den folgenden Episoden langsam ausgelotet werden. Tricktechnisch ist an diesem Pilotfilm - wie ja auch nicht anders zu erwarten - nichts auszusetzen. Die Station, das Wurmloch, die Kulisse - all diese Dingen sprengen fast den Rahmen einer Fernsehproduktion; der Pilot "emissary" hat immerhin ein Budget von 12 Millionen Dollar verschlungen. Damit ist "emissary" um einiges teurer geworden, als die urspruenglichen Budgetplanungen vorgesehen hatten. Um das in den Griff zu bekommen, sollte bei den folgenden Episoden eingespart werden, was dann leider nicht so geklappt hat. Auch aus diesem Grund wird Odos Faehigkeit des Morphings nach dem Pilotfilm weniger angewendet, ausserdem hat sich dieser Effekt durch den haeufigen Einsatz in Filmen und Werbespots schon ziemlich abgenutzt, und der Charakter bietet auch so genug Faszination aus der man schoepfen kann. Was auf alle Faelle erwaehnenswert ist: Der Pilotfilm war anfaenglich etwa 20 Minuten zu lang, und es mussten somit diverse Schnitte und Kuerzungen vorgenommen werden. Berman und Piller haben aber in Aussicht gestellt, den vollstaendigen, also ca. 110 Minuten langen Film als Video zu veroeffentlichen... Auf alle Faelle konnte STAR TREK: DEEP SPACE NINE - "emissary" die hoechsten Einschaltquoten in der Geschichte des amerikanischen Kabelfernsehens fuer sich verbuchen und es bleibt abzuwarten, ob der Serie letztendlich ein aehnlich konstanter Erfolg beschieden sein wird wie STAR TREK: THE NEXT GENERATION. An dieser Stelle will ich noch auf die deutsche Fassung eingehen: SAT1 hat den Pilotfilm am 28.01.1993 als "FilmFilm" gebracht, was ja an sich recht loeblich ist. Weniger toll ist, was SAT1 und deren Synchronstudio Arena (die bei frueheren Synchronisationen sehr viel besseres geleistet haben) aus dem Film gemacht haben. Zum einen sind die Synchronstimmen zum Teil ziemlich unpassend, die Stimmen aehneln sich unglaublich, und die Sprecher wirken, als wuerden sie die Texte ablesen - von einigen Ausnahmen abgesehen. Von der Dynamik der Original-Stimmen ist nichts mehr zu spueren...Ueberhaupt sind die Uebersetzungen teilweise ziemlich hoelzern und: Synchronisation bedeutet mehr als stures Uebersetzen! Zum zweiten ist es ein Unding, wieviele Szenen der Schere zum Opfer gefallen sind: Insgesamt ist die deutsche Fassung rund fuenf Minuten kuerzer als die Original-Version! Okay, hier ein kleiner Ueberblick, ueber die verloren gegangenen Szenen: * O'Brien verabschiedet sich von der ENTERPRISE und von Captain Picard, direkt nachdem Dax ihre Vision hatte. [Nach 38 min, es fehlen 2 min] * Der Abflug der "RioGrande" mit Dax und Sisko zum Wurmloch und das Zurueckbeamen Odos auf die Station [nach 45 min, es fehlt 1 min] * Nachdem Sisko Jennifer die Begriffe "Zeit" und "Linearitaet" erklaert hat, fehlt die Szene, in der O'Brien die Schilde der Station einschaltet und seine Probleme mit dem Computer. [Nach 58 min, es fehlt 1 min] * Nachdem Kira Gul Jassad den Krieg erklaert hat, unterhalten sich die Cardassianer ueber die moegliche Bewaffnung von DS9. [Nach 77 min, es fehlt wieder 1 min] Da bleibt einem nur noch, in Resignation zu versinken und sich an die Originale zu halten. Na denn... Eine Aenderung vom Pilot zur ersten regulaeren Folge soll nicht unerwaehnt bleiben: Kiras Haare sind kuerzer und Nana Visitor traegt ein anderes Nasenstueck. Ausserdem ist das Wurmloch jetzt auch im Vorspann zu sehen, was allerdings nur in der Original-Fassung zu bemerken ist...Auf SAT1 wurde von Anfang an der Vorspann mit dem Wurmloch gesendet. Episode 02: Past Prologue Stardate 46397.3 Die Khon-Ma Tahna Los, ein Mitglied der bajoranischen Terrororganisation Kohn-Ma, kann sich einer Verfolgung durch ein cardassianisches Kriegsschiff retten, indem er auf DS9 um Asyl bittet. Es stellt sich heraus, dass der fruehere Freund von Kira Nerys noch immer Anschlaege "zum Wohle Bajors" veruebt. Er verlangt von Kira, dass sie ihm hilft, einen Schlag vorzubereiten, der Foederation und Cardassianer aus dem Gebiet um Bajor vertreiben wird. Kira sieht sich zwischen zwei Fronten - der Loyalitaet zu Sisko und der Foederation und ihrer eigenen Vergangenheit und ihrer Zugehoerigkeit zu der Widerstandsgruppe "Shakaar". Nach einem Gespraech mit Odo und Sisko willigt sie ein, Tahna zu helfen. An Bord des Runabouts erfaehrt Kira dann, dass Tahna vorhat, das Wurmloch durch eine Bombe kollabieren zu lassen, damit der bajoranische Raumsektor jede Attraktivitaet verliert. Kira, die in dem Wurmloch die grosse Chance fuer Bajors Zukunft sieht, verhindert das im letzten Moment und uebergibt Tahna - trotz innerer Zweifel an der Richtigkeit ihres Tuns - der foederativen Gerichtsbarkeit. * Die erste regulaere Episode der neuen Serie ist von der Idee her nicht so stark wie der Pilotfilm haette vermuten lassen koennen, dennoch besitzt die Folge einige gute Momente. Eine Staerke ist die Szene zwischen Odo und Kira, in der Kiras Charakter eine neue Dimension erhaelt und ihre zwiespaeltigen Gefuehle ob ihrer Vergangenheit klar werden. So zeigt diese Episode denn auch, dass DS9 sich in den ersten Folgen mehr Zeit zum Entwickeln der Charaktere laesst. Der cardassianische Haendler Garak wird von Andrew Robinson ("Hellraiser") gespielt, der leider erst wieder in der Episode "cardassians" auftreten wird. Gedreht wurde diese Episode erst nach "a man alone". Der deutsche Titel schreibt den Namen der Widerstandsgruppe uebrigens falsch (siehe Inhaltsangabe). Episode 03: A Man Alone Stardate 46384.1 Unter Verdacht Ibudan, ein Bajoraner, als Held gefeiert und ehemals von Odo als Moerder und Drogenhaendler verhaftet, wird nach einem Streit mit Odo erstochen in einer Holosuite aufgefunden. Odo versucht den Moerder zu finden, waehrend sich an Bord der Station die Stimmen mehren, die Odo verhaftet sehen wollen, da nur zu offensichtlich ist, wer ein Motiv hatte, Ibudan umzubringen. Ausserdem werden keine Spuren eines gewaltsamen Eindringens in die Holosuite gefunden. Sisko sieht sich gezwungen, Odo zu suspendieren um eine Eskalation der Unruhen zu verhindern, waehrend Dr. Bashir und Dax versuchen, den wahren Moerder zu finden. Anhand einer Gen-Probe aus Ibudans Kabine finden sie schliesslich heraus, dass Ibudan ein Clon seiner selbst angefertigt hat und diesen umbrachte, um Odo eines Mordes bezichtigen zu koennen. Danach hat er eine Tarnidentitaet ergriffen, um weiterverfolgen zu koennen, was mit Odo geschieht. Odo kann Ibudan trotz dieser Tarnung dingfest machen und verhaften, um ihn des Mordes an seinem Clon anzuklagen. * Eine Kriminalstory auf DS9. Relativ solide, fehlt es der Episode jedoch an besonderen Momenten. Die ersten Episoden scheinen tatsaechlich hauptsaechlich darauf ausgelegt zu sein, die einzelnen Charaktere intensiver vorstellen zu koennen. Die Aufloesung kommt etwas sehr schnell und wird dadurch nicht glaubwuerdiger... Bemerkenswert ist aber die Rekonstruktion des Clons, die wahrscheinlich nicht ohne Grund an "Invasion Of The Body Snatchers" erinnert. Berman und Piller hatten eigentlich gedacht, dass diese Episode unter dem durchschnittlichen Budget liegen wuerde - was nach dem sehr teuren Pilotfilm dringend notwendig war - sie wurde dann aber teurer als erwartet, weil fuer die Bar diverse neue Aliens entworfen werden mussten, um sie nicht uninteressant wirken zu lassen. So ueberzog denn auch diese Episode das Budget um einige tausend Dollar. Insgesamt macht die Episode einen recht durchschnittlichen Eindruck. Episode 04: Babel Stardate 46423.7 Babel O'Brien ist voellig ueberarbeitet, ueberall auf der Station gibt es fuer ihn irgendwelche Fehler im System zu beseitigen. Ploetzlich beginnt er, seltsam unzusammenhaengende Saetze von sich zu geben. Er verwendet Worte in einem voellig sinnlosen Zusammenhang. Dr. Bashir erklaert, dass O'Brien wahrscheinlich an Aphasie leidet - einem voelligen Verlust des Sprachverstaendnisses und Sprechver- moegens. Dabei handelt es sich eigentlich um ein psychisches Problem (nachzuschlagen beim guten alten Freud). Nachdem aber auch Dax aus heiterem Himmel von der Aphasie befallen wird, kann Bashir einen Virus entdecken, der die Aphasie ausloest. Dieser wurde ganz offensichtlich kuenstlich geschaffen und befaellt langsam die gesamte Besatzung von DS9. Dr. Bashir versucht ein Gegenmittel zu finden, bevor auch er befallen werden kann - der Virus verursacht nach der Aphasie ein Fieber mit toedlichem Ausgang. Schliesslich kann Kira den bajoranischen Wissenschaftler Surmak Ren ausfindig machen, der den Virus mitentwickelt hat. Dieser Virus war 18 Jahre zuvor von dem bajoranischen Wissenschaftler Dekon Elig als Waffe gegen die Cardassianer geplant und ist nur durch einen Zufall von O`Briens beim Reparieren eines Replikators aktiviert wurde. Im letzten Moment gelingt es, mit Hilfe Surmaks, ein Gegenmittel zu finden... * Da ist er wieder, der gute alte Virus. Bis jetzt tauchte noch in jeder STAR TREK-Serie in einer der ersten Episoden ein Virus auf. Allerdings ist diese neue Variante ganz interessant und gut umgesetzt. Der Haken an der Geschichte ist wieder einmal das allzuschnelle Auffinden des Gegenmittels in den letzten dramatischen Minuten der Episode. Immerhin bietet die Folge einige gute Auftritte fuer Odo und Quark. Der Name des bajoranischen Wissenschaftlers Surmak Ren ist uebrigens eine Anspielung auf den "Casting"-Verantwortlichen Ron Surma... Arena ist bei der Synchronisation ein grober Schnitzer passiert: In der deutschen Sprache aeussert sich der Verlust des Sprach- verstaendnisses anscheinend darin, dass die Befallenen zu Dichtern werden...ganz extrem ist das bei den Saetzen O'Briens zu hoeren... Ich verzichte hier auf ein Beispiel, vergleicht selber 'mal. Episode 05: Captive Pursuit Stardate 46477.5 Tosk, der Gejagte Aus dem Wurmloch erscheint ein kleines beschaedigtes Schiff, an Bord ein Wesen aus dem Gamma Quadranten - Tosk. O'Brien erklaert sich bereit, das Schiff zu reparieren und freundet sich mit dem reptilienartigen Humanioden Tosk an. Als Tosk versucht in das Waffenlager von DS9 einzudringen, wird er vorerst verhaftet, gibt jedoch auf Fragen nach seinen Gruenden immer nur die Antwort: "Ich bin Tosk." Erst als ein zweites Schiff erscheint, klaert sich die Situation. Tosk ist ein Gejagter, seine Lebensform wird als Jagdwild erachtet, was Tosk selbst jedoch als Ehre versteht. Sisko ist diese Form des "Sports" unbegreiflich, er ist jedoch an die "Prime Directive" gebunden und hat somit kein Recht, in die Kultur dieser Lebensform einzugreifen. So ist es schliesslich O'Brien, der Tosk hilft, seinen Jaegern zu entkommen. Die Jagd geht weiter. * Das erste Mal gab es nun relativ viel Action in einer Episode zu sehen. Das Motiv der "Menschen"jagd duerfte aus diversen Geschichten und Filmen bekannt sein, ist aber einfallsreich umgesetzt und bietet zum ersten Mal Action, die weit ueber das von STAR TREK: THE NEXT GENERATION Gewohnte hinausgeht. Ausserdem fehlt trotz des relativ zweischneidigen Themas der erhobene Zeigefinger. O'Brien hat endlich 'mal einen groesseren Auftritt und Quark kann seine Qualitaeten als "Barkeep'" beweisen... Episode 06: Q-Less Stardate 46531.2 Q - Unerwuenscht Dax findet im Gamma Quadranten die Archaeologin Vash, die vor zwei Jahren mit Q die ENTERPRISE verliess. Kurz nachdem Vash nach DS9 gebracht ist, erscheint Q, der es nicht verkraften kann, dass Vash ihn verlassen will - sie hat genug von ihm ! Nicht genug damit, dass sich die ganze Crew nun mit Q und seiner arroganten Art herumschlagen muss (im wahrsten Sinne des Wortes), gleichzeitig gibt es eine seltsame Kraft, die der Station Energie absaugt und sie ins Wurmloch stoesst. Es gelingt Dax, als Quelle dieser Stoerungen ein Objekt auszumachen, dass Vash aus dem Gamma Quadranten mitbrachte - ein Kristall, der eine fremde Lebensform darstellt. Das Wesen wird von Bord gebeamt und fliegt durchs Wurmloch alleine wieder seiner Heimat entgegen. Und Q verzieht sich - ohne Vash. * So ganz neu ist das Ende ja denn auch nicht. Aehnliches passierte bei STAR TREK: THE NEXT GENERATION: "Mission Farpoint". Die ziemlich vorhersehbare Rahmenhandlung wird aber durch den Auftritt von Q mehr als wettgemacht. Q's Streit mit Vash, seine Auseinandersetzung mit Sisko und seine Arroganz stehen an Unterhaltungswert den Konfrontationen von Kirk und Harry Mudd in nichts nach, was auch an John de Lancie liegt, der wirklich einer der besten Schauspieler ist, die STAR TREK zu bieten hat...Insgesamt eine gute "Cross-over" Folge (durch Q und Vash, die man ja aus THE NEXT GENERATION: "Captain's Holiday" und THE NEXT GENERATION: "Qpid" schon kennt). Episode 07: Dax Stardate 46910.1 Der Fall "Dax" Einige Offiziere des Planeten Klaestron Vier versuchen, Dax zu entfuehren, koennen aber rechtzeitig gestoppt werden. Wie sich herausstellt, klagen sie Dax des Mordes an General Arelon Tandro an. Sisko erreicht, dass zunaechst eine Anhoerung auf DS9 stattfindet, Dax verweigert jedoch jede Auskunft zu dem Fall. Ilon Tandro erklaert, dass er Curson Dax fuer den Tod seines Vaters verantwortlich macht. Gleichzeitig stellt Odo auf Klaestron Vier Nachforschungen an, die Anhoerung stellt die Frage ob Jadzia Dax fuer einen eventuellen Mord durch Curson Dax - dem vorherigen Gastkoerper Dax' - verantwortlich gemacht werden kann. Odo kann aufklaeren, dass Curson Dax fuer die Tatzeit ein Alibi hat - er war mit der Frau General Arelons' zusammen, und Jadzia sagte nichts, um ihren Namen und ihre Person zu schuetzen, da sie und General Arelon Helden der Unabhaengigkeits-Kriege in der Geschichte Klaetrons darstellen. * Die Episode stellt erneut die Frage von Verantwortung und Moral (aehnlich wie in THE NEXT GENERATION: "Measure of a Man"), die Episode lebt von den Charakteren, die Gerichtsverhandlung - oder eher Anhoerung - ist in weiten Teilen interessant und man erhaelt einige Informationen ueber die Trill. Allerdings scheint schon seltsam, dass es auf einer Station wie DEEP SPACE NINE keinen Gerichts- oder Konferenzsaal geben soll. Zur Rechtfertigung des Produktionsteams muss aber erwaehnt werden, dass hier hauptsaechlich Budgeteinsparungen der Grudn gewesen sein duerften (s.o.). O'Brien verlaesst in dieser Episode die Station, um seine Frau nach Kumomoto zu begleiten. (Tatsaechlich war Colm Meaney mit den Dreharbeiten zu "Snapper" und "Into the West" beschaeftigt.) Er taucht erst in der Episode "vortex" wieder auf. Dafuer bekommt Odo ab der naechsten Episode fuer zwei Folgen den Starfleet- Sicherheitsoffizier George Primmin an die Seite gestellt, mit dem er sich - zumindest am Anfang - ueberhaupt nicht anfreunden mag. Episode 08: The Passenger Stardate 46570.8 Der Parasit Kira und Bashir helfen einem beschaedigten Schiff, in dem sie zwei Kobliader finden, den Gefangenen Roa Vantika und seine Jaegerin Ty Kajada. Roa stirbt und sein Leichnam wird zusammen mit Ty Kajada nach DS9 gebracht. Ty Kajada glaubt nicht, dass Roa tot ist, er hat seinen Tod schon haeufiger inszeniert. Der Koerper Vantikas ist tatsaechlich tot, doch Dax und Bashir entdecken, dass er seinen Geist vor seinem Tod in einen anderen Koerper transferiert hat. Ein Verwirrspiel um den Gastkoerper beginnt, bis die Crew von DS9 entdecken muss, dass Dr. Bashir das Opfer ist und der Geist Vantikas hinter einer Ladung Deuridium her ist, um sein ueberleben zu sichern. Er entert mit einigen durch Quark angeheuerten Soeldnern das Transportschiff bevor es Dax gelingt, durch einen elektrischen Impuls Vantikas Geist kurzzeitig zu verdraengen. Bashir kann betaeubt und befreit werden. Ty Kajada vernichtet danach den Chip, in dem sie das Bewusstsein Vantikas gespeichert hatten. * Eine Episode, die mit einigen Horror-Elementen arbeitet, diese aber dann unter Zuhilfenahme von "technobabble" erklaert. Sie ist relativ spannend inszeniert und es ergeben sich neue Facetten bei Quark, die ihn allerdings nicht unbedingt sympathischer machen. (Der wirklich kriminelle Charakterzug Quarks wurde wohl relativ schnell wieder fallen gelassen, da das Publikum Quark so liebt, wie er war - als charmanter Gauner, der eben seine Probleme mit Odo hat.) Ein kleiner Regiefehler hat sich in dieser Episode eingeschlichen: Als Quark von Vantika in seiner Bar festgehalten wird, kann man bei genauem Hinsehen erkennen, dass es sich um Bashir handelt, der Quark von sich stoesst... Episode 9: Move along Home Stardate 46612.4 Chula - Das Spiel Zum erstenmal gibt es offiziellen Kontakt mit einer Rasse von jenseits des Wurmlochs, den Wadi. Diese allerdings interessieren sich wenig fuer formelle Begruessungsriten und suchen sofort Quarks' Casino auf - sie wollen spielen. Nachdem Quark sie, um seine Gewinne fuerchtend, betrogen hat, zwingen sie ihn, ein Spiel ihrer Rasse zu spielen - das "Chula". Dabei handelt es sich um ein sehr anstrengendes Labyrinth, durch das Quark vier Figuren bringen muss. Dramatisch wird es, als Odo zum gleichen Zeitpunkt feststellt, dass Sisko, Kira, Dax und Bashir verschwunden sind. Diese muessen sich durch ein seltsam anmutendes Labyrinth kaempfen und mit Raetseln auseinandersetzen, waehrend immer wieder Wadi erscheinen und "Move along Home" sagen... Ploetzlich wird Bashir von einem Licht aufgesogen. Quark verliert zunaechst eine "Figur" und dann das ganze Spiel... Sisko und der Rest der Crew erscheinen im Casino. Sisko wird wuetend, als der Anfuehrer der Wadi - Falow - erklaert, es waere ja alles nur ein Spiel gewesen. Dies aendert sich jedoch, als Odo Quarks Betrugsversuch erwaehnt, der zu dem Spiel - als Lektion fuer Quark - gefuehrt hat. Die Wadi verabschieden sich...bis zum naechsten Spiel. * Quark hat in dieser Episode seinen grossen Auftritt, das Thema ist nicht schlecht umgesetzt, aber es gibt denn doch einige Punkte, die etwas unschluessig sind. Zum einen ist da Quarks Gefuehlsausbruch, als er erfaehrt, dass er einen Spieler opfern soll, der doch sehr extrem ausfaellt. Zum zweiten sind die 'Raetsel' innerhalb des Labyrinths recht vorhersehbar. Gerettet wird die Episode dann durch die Schauspieler selbst und durch die gute und atmosphaerische Regiearbeit Carsons'. (Die Episode lief zunaechst unter dem Arbeitstitel "sore losers".) Die Idee von Berman und Piller, die Grundstimmung der Serie "the prisoner" (uebrigens sehr empfehlenswert) fuer DEEP SPACE NINE zu konvertieren ist denn nur Ansatzweise gelungen. Ein Problem der Episode war ausserdem das Budget. Da "emissary" am Anfang mehr Geld verschlungen hatte, als urspruenglich vorgesehen, sollte in den nachfolgen Episoden gespart werden. Das ging schon bei "a man alone" schief, und bei "move along home" war abzusehen, dass die Episode eigentlich zu teuer werden wuerde, weil fuer die Labyrinthe reichlich Kulissen gebaut werden mussten. Der Spruch, den Chandra so haeufig singt "Alamarane", ist inzwischen zu einem gefluegelten Wort bei dem Stab der Serie geworden. Wann immer etwas seltsames oder ungewoehnliches geschieht, wird dies mit "Alamarane" kommentiert... Bemerkung am Rande: Die Stoecke, mit denen die Wadi zu applaudieren pflegen, scheinen ihren Weg schon vorher durchs Wurmloch gefunden zu haben: Auch die Ligonier praktizieren dies, zu sehen in STAR TREK: THE NEXT GENERATION - "Code Of Honor" (Episode 03) ! Episode 10: The Nagus Stardate 46657. 0 Die Nachfolge Der Grosse Nagus Zek - der Wirtschafts-Fuehrer der Ferengi - besucht DS9. Ueberraschender Weise bestimmt er auf einer Konferenz Quark zu seinem Nachfolger und stirbt. Quark ist zunaechst verwirrt, dann jedoch erkennt er seine neue Machtposition und geniesst die Schmeicheleien seiner Artgenossen. Solange, bis durch Neider erste Attentate auf ihn veruebt werden. Auch sein Bruder Rom ist unter den Uebeltaetern. Kurz bevor Quark tatsaechlich das Zeitliche segnet weil Rom und der Sohn des Nagus ihn durch eine Luftschleuse ins All befoerdern wollen, kehrt Nagus Zek zurueck und gibt zu erkennen, dass diese Aktion ein Test war, um zu erkennen, ob sein eigener Sohn reif fuer eine Nachfolge ist. Dieser haette Quarks Bar uebernehmen sollen, um so alle Geschaefte aus dem Hintergrund zu steuern. Nagus Zek gibt sich enttaeuscht und so sieht er sich gezwungen, noch eine Weile die Geschaefte der Ferengi zu fuehren... * Die Episode ist ziemlich witzig und man bekommt einige Eindruecke von der Kultur der Ferengi. Jake Sisko und Nog vertiefen ihre Freundschaft und die Maske fuer Wallace Shawn als alter Ferengi ist klasse...(he?). Shawn hat uebrigens bei dem Film "Mein Essen mit Andre" als Ko-Autor und Darsteller mit Louis Malle zusammenge- arbeitet - als Hinweis fuer die Cineasten. Geruechteweise (nach Rick Berman) soll die Idee zur Handlung auf dem Film "Der Pate" basieren. Naja, in Ansaetzen laesst sich das sogar nachvollziehen...Bei der ersten Rohschnitt-Vorfuehrung wurde Berman dann damit geschockt, dass die fiesen Leute sogar die Musik vom "Paten" uebernommen hatten... Geplanter Titel fuer diese Episode war uebrigens "friends and foes". Aufgrund einer Tennisuebertragung ist diese Episode bei ihrer Erstausstrahlung verschoben worden und lief als letzte Episode der ersten Staffel... Episode 11: Vortex Stardate 46689.6 Der Steinwandler Odo verhaftet den Rakhari Croden wegen Diebstahls und wegen Totschlags an dem Miradorn Rok-Kel. Die Miradorn sind ein Rasse von Zwillingen, und so schwoert Ah-Kel, Croden zu toeten, da er ihn eines Teils seines Selbst beraubt hat. Als Odo mit Croden allein ist, erzaehlt dieser, dass er jenseits des Wurmlochs schon andere von Odo's Art - andere Shape-Shifter - in einer Kolonie gesehen hat und verspricht Odo, ihn dorthin zu fuehren. Zum Beweis gibt er Odo einen Stein, der seine Form veraendern kann. Odo ist nicht bereit, mit Croden zu verhandeln und begibt sich mit ihm auf den Weg zu Crodens Heimatwelt Rakhar, immer darauf bedacht, Ah-Kels Aufmerksamkeit zu entgehen. Auf dem Flug erklaert Croden, dass die Machthaber seine Familie getoetet haben und er politisch verfolgt wird. Nachdem Ah-Kel gemerkt hat, dass Croden weg ist, zwingt er Quark, ihm mitzuteilen, wohin Odo den Rakhari bringen will - er verfolgt die beiden in den Chamra-Vortex, einen Gasnebel angereicher t mit Asteroiden, wo sie sich versteckt halten. Croden klaert Odo ueber die Besonderheiten und Gefahren des Vortex, sogenannte Toh-maire Felder, auf und schliesslich erklaert er Odo, dass er hier seine Tochter Yareth vor den Haeschern seiner Regierung versteckt hat. Er bittet Odo, ihm zu helfen, sie nun zu befreien. Odo und Croden koennen Ah-Kel schliesslich in einem der Toh-maire Felder im "Vortex" eine Falle stellen und Odo uebergibt Croden und seine Tochter dem vulkanischen Forschungsschiff T'VRAN, das auf dem Weg zurueck nach Vulkan ist, wo beide ein neues Leben beginnen wollen. Crodens Geschichte von den anderen Shape-Shiftern war nur eine Legende, aber Odo hat neue Hoffnung, eines Tages auf Wesen seines Volkes zu treffen... * Eine Odo-Folge. Das wurde auch Zeit. Auch sonst kann man diese Episode getrost zu den Hoehepunkten bisher zaehlen. Action, gute Special-Effects und eine Handlung, die durchaus eines Spielfilms wuerdig waere. Dass Odo ein einsamer Charakter ist, wird in dieser Folge sehr deutlich und Rene Auberjonois hat Gelegenheit, seinen Charakter weiter auszufuellen. Die ersten Hinweise auf eine moegliche Existenz weiterer Shape-Shifter jenseits des Wurmlochs versprechen noch einiges...zurueckgegriffen wird darauf dann aber erst wieder in der Episode "the alternate". Episode 12: Battle Lines Stardate 46715.2 Die Prophezeiung Die geistige Fuehrerin der Bajoraner, Kai Opaka, besucht zum ersten Mal DS9. Da das Wurmloch fuer die meisten Bajoraner noch immer ein wichtiges Heiligtum ist, erklaert Sisko sich bereit zusammen mit Bashir, Kira und Kai Opaka das Wurmloch zu durchqueren. Opaka ist ueberwaeltigt von der Reise, als sie jedoch einen Mond untersuchen, der von einigen Satelliten umkreist wird, werden sie abgeschossen und muessen notlanden. Opaka stirbt bei der Landung. Sisko, Bashir und Kira geraten zwischen die Fronten der Ennis und Nol-Ennis, die einen immerwaehrenden Krieg fuehren. Der Fuehrer der Ennis, Shel-La, erklaert ihnen, dass sie sich auf einem Gefaengnis-Planeten befinden und die beiden Clans von der Regierung aufgrund ihrer moerderischen Feindseligkeit hierher verbannt wurden, durch Bakterien dazu verdammt, immer wieder re-animiert zu werden. So taucht denn auch Kai Opaka wieder auf, die ebenfalls von den Bakterien wiederbelebt wurde. Sisko bittet die beiden Clans, zu verhandeln und vertraut darauf, dass O'Brien und Dax einen Rettungstrupp schicken werden. Er bietet Ennis und Nol-Ennis an, sie von dem Mond zu befreien, sollten sie Verhandlungsbereitschaft zeigen, kurze Zeit spaeter findet Bashir heraus, dass alle, die einmal von den Bakterien re-animiert wurden, auf dem Mond bleiben muessen, da ein Verlassen dieser spezifischen Umgebung ihren sofortigen Tod zur Folge haette. Die Verhandlungen der beiden Clans scheitern und es gibt ein neues Blutbad, kurz darauf erscheinen Dax und O'Brien, die die toedlichen Satelliten austricksen koennen, um Sisko und die anderen zu retten. Kai Opaka erklaert sich bereit, bei den Ennis zu bleiben - obwohl Sisko ihr noch gar nicht gesagt hat, dass sie auf dem Mond bleiben muss, um zu ueberleben. Sie will versuchen, beiden Clans den Frieden zu bringen... * Eine recht actionreiche Episode. Bemerkenswert sind vor allem zwei Dinge: Zum einen sind die Kaempfe zwischen den beiden Clans fuer STAR TREK Verhaeltnisse relativ brutal, zum zweiten laeuft Sisko sehr deutlich Gefahr, einen extremen Verstoss gegen die "Prime Directive" vorzunehmen, als er den Ennis und Nol-Ennis anbietet, sie von dem Mond zu entfernen. Die Kultur der Bajoraner wird ein weiteres Mal erweitert als Kira beim Tod Opakas zusammenbricht und einen Trauergesang anstimmt - es gibt uebrigens Geruechte, dass Camille Saviola, also Kai Opaka, ausgebootet werden sollte, weil Berman und Piller mit ihrer Leistung unzufrieden waren. Das Runabout, das auf dem Mond bei der Notlandung zu Bruch geht ist die "Yangtzee-Kiang" - und faellt damit fuer die folgenden Folgen aus. Erst in "the siege" wird sie durch das Runabout "Orinoco" ersetzt werden... Episode 13: The Storyteller Stardate 46729.1 Die Legende von Dal`Rok Auf Bajor gibt es einen Konflikt zwischen zwei Staemmen (Novat und Paqu), bei dem es um Besitzansprueche ueber ein Stueck Land geht. Sisko wird gebeten, vermittelnd auf die beiden Parteien einzuwirken und laedt daher jeweils eine Delegation nach DS9 ein. Zur gleichen Zeit bitten die Bewohner eines Dorf um medizinische Hilfe fuer ihr Oberhaupt, woraufhin Bashir und O'Brien sich nach Bajor begeben. Bashir erkennt, dass der alte Mann koerperlich voellig am Ende ist und ordnet an, dass er im Bett bleiben muesse. Daraufhin erklaeren die Dorfbewohner, dass der Alte benoetigt wird, da er der Sirah ist, der als einziger das Dorf vor seiner vollstaendigen Vernichtung retten kann. Jedes Jahr taucht fuer fuenf Tage ein Wesen aus reiner Energie - der Dal'Rok - auf, das nur durch die vereinten geistigen Kraefte des Dorfes zurueckgedraengt werden kann. Der Sirah wirkt als Katalysator fuer diese Kraefte. Am folgenden Abend - der dritte diesen Jahres - werden Bashir und O'Brien Zeugen dieses Vorgangs, doch bevor das Wesen zurueckgetrieben ist, bricht der alte Mann zusammen und kann nur mit Hilfe O'Briens sein Werk vollenden. Kurz bevor er stirbt ernennt er O'Brien zu seinem Nachfolger... Waehrenddessen macht Sisko langsame Fortschritte bei der Vermittlung zwischen den beiden Staemmen, nicht zuletzt durch die Hilfe von Nog und Jake, die sich in die Anfuehrerin der Paqu - Varis - verliebt haben... Auf Bajor ist O'Brien der neuen Situation relativ hilflos gegenueber, Bashir sieht die ganze Angelegenheit eher spassig. O'Brien geniesst alle Vorzuege des Oberhauptes des Dorfes, bis ein Schueler des Sirah ihn aus Eifersucht umbringen will. O'Brien kann das gerade noch verhindern und laesst sich erklaeren, was es mit dem Sirah auf sich hat: Vor vielen Jahrhunderten gab es Streit und Kampf in dem Dorf, bis der Sirah aus den negativen Emotionen der Bewohner jenen Dal'Rok schuf. Um den Frieden im Dorf zu erhalten muss nun jedes Jahr die Geschichte vom Sieg des Guten ueber das Boese erzaehlt werden, um zu verhindern, dass der Dal'Rok zurueckkehrt und das Dorf vernichtet. Die Dorfbewohner vertrauen nur O'Brien, da er offiziell zum Nachfolger bestimmt wurde, als er aber am folgenden Abend nur durch die Hilfe des Schuelers des Sirah das Energiewesen besiegen kann, sehen sie ein, dass jener der eigentlich neue Sirah sein muss und lassen O'Brien ziehen... * Wenn man davon absieht, dass diese Episode mehr Fantasy- als SF- Elemente beinhaltete, kann man diese Folge getrost als eine der bisher besten werten. Auch wenn man nicht umhin kommt, die Story mit den B-Movies aus den 50er Jahren zu vergleichen. Sie ist durch und durch unterhaltend, hat keine Laengen, gute Spezialeffekte und die Rahmenhandlung auf der Station selbst, in der Nog und Jake sich in die Bajoranerin Varis verlieben, ist die bisher beste Nog-Jake Story, die zudem einige gute humorige Szenen zu bieten hat. Episode 14: Progress Stardate 46844.3 Mullibok's Mond Die Regierung Bajors macht einen weiteren Schritt in Richtung Unabhaengigkeit. Der fuenfte Mond - Jerrado - soll als Energiequelle erschlossen werden, daher werden die Bewohner des Mondes evakuiert. Nur ein alter Bajoraner widersetzt sich dem Wunsch der Regierung, er will auf dem Mond bleiben und weiter auf seiner Farm leben oder mit ihr untergehen. Major Kira erhaelt den Auftrag, auf Mullibok einzuwirken und ihn notfalls zu zwingen, den Mond mit seinen beiden Begleitern zu verlassen. Als Kira erfaehrt, dass Mullibok vor vierzig Jahren aus einem cardassianischen Arbeitslager auf den Mond geflohen ist, um hier eine neue Existenz zu gruenden, beginnt sie, den Mann zu verstehen und bleibt mit ihm auf dem Mond. Es entwickelt sich eine intensive Freundschaft zwischen den beiden. Waehrenddessen versucht Sisko, den Praesidenten Bajors zu beruhigen, um Zeit zu gewinnen und Kira zu helfen. Schliesslich gelingt es Kira, Mullibok davon zu ueberzeugen, dass er auch auf Bajor noch eine Zukunft haben kann und verlaesst mit ihm den Mond, auch um der Zukunft Bajors willens. * Eine Episode, die sich erneut bemueht, einen Charakter der Serie intensiver zu beleuchten. Aehnlich wie in "Past Prologue" ist es Kira Nerys, deren Vergangenheit hier zum Thema wird. Dabei bieten sowohl Nana Vistor als auch Brian Keith bemerkenswerte Leistungen. Die Auseinandersetzung Kiras mit Mullibok sind glaubwuerdig dargestellt und auch Kiras Zwiespalt ihrer Vergangenheit und ihrer Loyalitaet zur neuen Regierung gegenueber ist von Les Landau unauf- dringlich und mit viel Gefuehl fuer die Charaktere umgesetzt. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Folgen daher sehr ruhig... Episode 15: If Wishes Were Horses Stardate 46853.2 Die Macht der Phantasie O'Brien liest seiner Tochter Molly die Geschichte von Rumpelstilzchen vor - und es erscheint. Nach und nach erscheinen immer mehr Fantasiegestalten der Bewohner von DS9 als real - wie zum Beispiel die von Bashir fleissig herbeigewuenschte erotische Jadzia und Jakes Holo-Baseballspieler Buck Bokai - und bringen das Leben aus den gewohnten Bahnen. Anfangs erlebt die Crew diese Erscheinungen noch als amuesant, als sich jedoch herausstellt, dass mit ihrem Erscheinen eine Sub-Raum Verschiebung aufgetreten ist, wird die Situation auf DS9 gefaehrlich, da diese - einem Schwarzen Loch gleich - die Station und das gesamte System zu verschlingen droht. Nach einigen vergeblichen Versuchen, diese Verschiebung wieder zu verschliessen, gelingt es Sisko, die Ursache fuer all die Vorkommnisse zu entdecken. Der rege Verkehr durch das Wurmloch hat das Interesse eines Volkes jenseits des Wurmlochs geweckt, dass mit den Humanoiden Kontakt aufgenommen hat, indem es die Wuensche und Traeume materialisierte, um anhand des Umgangs damit die Reaktionen der Bewohner von DS9 zu testen. So ist auch die Sub-Raum Verschiebung lediglich ein Phantasiegebilde, das nun keine Gefahr mehr darstellt. * Wenn Traeume Wirklichkeit werden... Naja, eine mittelpraechtige Episode. Die Idee mit den real gewordenen Fantasiegestalten ist so neu nicht (gab's auch bei THE NEXT GENERATION schon), und die Umsetzung von Rob Legato - dessen erste Regiearbeit die TNG-Episode "Menage à Troi" war - ist solide, aber auch nicht mehr. Bemerkenswert ist auf alle Faelle der Auftritt von Michael John Anderson als Rumpelstilzchen, den die meisten wahrscheinlich aus der Serie "Twin Peaks" kennen. Dort spielte er den "Little Man From Another Place". Dazu noch eine Anekdote: Urspruenglich hatte Piller gewollt, dass O'Brien seiner Tochter eine Geschichte von einem irischen Troll erzaehlt. Colm Meaney fand das rassistisch, weil immer wieder das Klischee von typischen Iren und Trollen bemueht wird, wenn es um irische Charaktere geht. Er wollte das nicht spielen und brachte Piller damit in einige Schwierigkeiten, weil das Script so gut wie fertig war. Es war dann Robert Wolfe, der auf die Idee kam, den Troll durch Rumpelstilzchen zu ersetzen... Episode 16: The Forsaken Stardate 46925.1 Persoenlichkeiten Hoher Besuch auf DS9: Die Foederations-Botschafter Lojal, Taxco und Vadosia wollen sich ueber das Wurmloch informieren. Sisko, der keinen Nerv hat, sich mit den anstrengenden Gaesten zu beschaeftigen, gibt diese Taetigkeit vertrauensvoll an Dr. Bashir weiter, der alles andere als begeistert ist. Auch Lwaxana Troi trifft auf DS9 ein - und entdeckt Odo, den sie augenblicklich zu erobern trachtet. Als die Botschafter in OPs eintreffen, naehert sich durch das Wurmloch ein fremdeds Raumschiff, dass lediglich ein gigantisches Computersystem an Bord hat. Waehrend O'Brien sich daran macht, die Daten aus dem Computernetz zu analysieren, naehert sich Lwaxana Troi in eindeutiger Weise Odo und gibt ihm zu verstehen, dass sie ihn begehrt. Odo flieht zu Sisko und bittet diesen, Lwaxana Troi von ihm fernzuhalten - Sisko gibt ihm jedoch zu verstehen, dass er dieses Problem wohl selber loesen muesse. Schliesslich trifft Odo in einem Turbolift erneut auf Lwaxana, die ihn zu einen Picknick einlaedt. Ploetzlich bleibt der Lift stecken, beide allein in einem Turbolift. O'Brien findet heraus, dass das neuen Computersystem einen Weg in den DS9-Computer gefunden hat und wie ein kleines Kind reagiert: Es verlangt Aufmerksamkeit. Als sie versuchen, es loszuwerden wird es bockig und blockiert einige Sicherheitssysteme: Feuer bricht aus und schliesst Bashir und die drei Botschafter ein. Unterdessen kommen Troi und Odo sich naeher, Odo erzaehlt von seiner "Kindheit", den Experimenten und seinen Versuchen, in die Gesellschaft integriert zu werden. Schliesslich wird er von Kraempfen geschuettelt und erklaert, dass seine Frist um ist: er muss seine Gestalt aufgeben, um neue Energie aufzunehmen. Lwaxana erklaert Odo, dass er ihr vertrauen kann und so laesst Odo sich gehen und wird fluessig. O'Brien gelingt es, eine Unterroutine im Computer zu starten, die das neue Programm beschaeftigt haelt - in einem System, wo es keinen Schaden mehr anrichten kann. Bashir hat die Botschafter durch einen Reparatur-Kanal retten koennen und Lwaxana Troi und Odo trennen sich schliesslich als Freunde... * Die Episode hat durchaus einige gute Momente, ihr Manko ist aber, dass Piller und sein Autor Jim Trombetta versucht haben, gleich drei Handlungsstraenge in einer Episode unterzubringen. Das fuehrt dazu, dass die ganze Episode keine wirklichen Hoehepunkte hat. Lwaxana Troi und ihr Drang, ihren Hormonschub an einem maennlichen Wesen auszutoben haben einigen Unterhaltungswert, ihre Szenen mit Odo im Turbolift sind gut geschrieben und verhelfen Odo und auch Lwaxana zu neuen Facetten. Die A-Story mit dem Computer-Programm ist dagegen eher albern und wirkt ziemlich aufgesetzt, die C-Story mit Julian Bashir ist witzig aber hier laesst 'mal wieder die Aufloesung zu wuenschen uebrig. Piller hat nach einer A-B-C-Story gesucht um eine Episode zu bringen, die das Alltagsleben auf DS9 beschreibt. Und genau da muss sich DS9 mit TNG vergleichen lassen - denn gerade dort hat der gleiche Ansatz zu der Folge "Datas Day" gefuehrt, die um einiges besser ist. Ausserdem ist es bei einer so jungen Serie zu frueh, eine "Day-In-A- Life"-Episode zu bringen... Genug der Schelte: Trotz allem ist die Episode ganz gut gelungen und das witzigste seit "q-less". Arbeitstitel fuer diese Episode war "Ghost In The Machine". Episode 17: Dramatis Personae Stardate 46922.3 Meuterei Als ein valerianisches Schiff an DS9 andocken will, bittet Kira Sisko, das zu verneinen, da die Valerianer als Waffenlieferanten fuer die Cardassianer bekannt sind. Sisko lehnt das ab, da er keine Beweise sieht. Kurz darauf erscheint aus dem Wurmloch das klingonische Forschungsschiff TOH'KAHT und explodiert. Nur ein Klingone kann noch gebeamt werden, der aber mit dem Wort "Sieg!" auf den Lippen stirbt. Kira versucht weiter das Andocken des valerianischen Schiffes zu vermeiden, gleichzeitig bekommt Odo bei Quark's einen seltsamen Anfall, Bashir kann jedoch nichts entdecken und erwaehnt, dass sich zwischen Kira und Sisko ein Konflikt anbahnt. Waehrenddessen untersuchen O'Brien und Dax das Logbuch der TOH'KAHT, Dax ist jedoch nicht bei der Sache und O'Brien erklaert, dass jeder, der gegen Sisko ist, auch ihn zum Gegner hat. Als Kira schliesslich Odo bittet, ihr gegen Siskos Willen zu helfen und Quark ihm berichtet, dass Kira ihm fast das Genick gebrochen haette, als sie sich ihm gegenueber misstrauisch zeigte, macht Odo Sisko darauf aufmerksam, dass seit der Explosion des klingonischen Schiffes einige seltsame Veraenderungen vorgehen. Sisko wiegelt ab und erklaert, er habe die Situation im Griff. Die Konflikte verschaerfen sich, die Kommunikation mit ausserhalb wurde von den beiden Parteien - Sisko und O'Brien auf der einen Seite, Kira mit den anderen Bajoranern auf der anderen - unterbrochen und Odo findet schliesslich heraus, dass das klingonische Schiff eine telepathisch aktive Energieform mitbrachte, die gespeicherte Konflikte in die Gehirnmatrix der Crew projiziert. Odo geschieht nichts, weil er kein humanoides Gehirn besitzt. Kurz bevor der Konflikt vollends eskaliert und es zu ersten Toten kommen kann, gelingt es Odo mit der Unterstuetzung Dr. Bashirs, die Energiefrequenzen zu eliminieren und sie in den Weltraum zu saugen. * Diese Episode kann man getrost zu den schwaecheren der ersten Season zaehlen. Auch wenn die Grundidee sehr reizvoll ist, die Ausfuehrung ist nicht besonders gelungen: Die telepathische Energieform haette genausogut wieder einmal ein Virus sein koennen, die Konflikte entwickeln sich eher schleppend und nicht sehr ueberzeugend und zu guter Letzt: Wieso kann man eine Energieform durch eine Luftschleuse nach draussen saugen...? Die Schauspieler retten die Episode - allen voran Rene Auberjonois und Avery Brooks, die eine ziemlich gute Vorstellung abliefern. Und Quark zeigt sich endlich 'mal richtig besorgt um Odo... Ach ja: In der deutschen Fassung heisst das Schiff der Klingonen TOH'ROHN, aber warum...? Episode 18: Duet Stardate 46933.4 Der undurchschaubare Marritza Ein kobheerianischer Frachter bringt einen am Kalla-Nohra Syndrom leidenden Cardassianer nach DS9, in dem Kira den beruechtigten "Schlaechter von Galitepp", einen Kriegsverbrecher, zu erkennen glaubt. Da dieser behauptet, nicht jener Darhe'El zu sein, verlangt Sisko von Kira, diese Behauptung zu beweisen oder ihn freizulassen. Zunaechst behauptet Marritza, nie in Galitepp gewesen zu sein, aber Bashir weist das Kalla-Nohra Syndrom bei ihm nach. Marritza gibt darauf hin zu, ein Verwaltungsbeamter gewesen zu sein, der in Galitepp gute Arbeit geleistet hat. Anhand eines Fotos kann Kira dann ihre Behauptung belegen. Der Gefangene ist Darhe'El. Kira konfrontiert Marritza mit ihren Beweisen, der daraufhin zugibt, Darhe'El zu sein. Er sei Stolz auf alles, was er getan hat. Er hat dafuer gesorgt, dass die Bajoraner Angst vor Cardassia haben und Respekt vor ihm hatten. Alle Toten haben den Tod verdient. Er konfrontiert Kira mit ihren eigenen Anschlaegen und den Toten, die sie auf dem Gewissen hat. Durch eine unvorsichtige Bemerkung, die er Kira gegenueber macht, waechst schliesslich der Verdacht in ihr und Odo, dass der Gefangene den Prozess will und es auf die Gefangennahme angelegt hat. Bashir und Odo finden heraus, dass der angebliche Darhe'El tatsaechlich Aamin Marritza ist, der die Schuld Darhe'Els auf sich nehmen will und aus diesem Grund auch eine Gesichtsoperation an sich vornehmen. Er erklaert ihr, dass Cardassia endlich seine Schuld erkennen muss, um die Vergangenheit zu ueberwinden und er aus diesem Grund die eigene schreckliche Vergangenheit wieder aufleben lassen wollte. Kira begleitet ihn aus der Zelle und geleitet ihn zu einem Schiff, das ihn zurueck nach Cardassia bringen soll, als sich ein Bajoraner auf Marritza stuerzt und ihn ersticht...weil er ein Cardassianer war. Kira erkennt, dass nicht alle Cardassianer die grausamen Tyrannen sind, die sie kennengelernt hat. * Diese Episode gehoert ohne Zweifel zu den Hoehepunkten der ersten Season. Geplant war diese Episode als sogenannte "bottle"-Story, also als eine Story, fuer die keine extra Sets errichtet werden muessen. Das hat hauptsaechlich Kostengruende. Aus dieser "Not" entwickelte Wolfe eine der besten Geschichten der ersten Season. Der Grossteil der Episode spielt im Sicherheitsbereich - sprich: im Gefaengnis - von DS9, die Dialoge von Marritza und Kira haben eine Eindringlichkeit und Dynamik, die selten ist. Kiras festes Bild der Cardassianer wird grundlegend erschuettert und sie lernt, Respekt fuer Marritza zu empfinden. So gelingt es Wolfe, das bisherige stereotype Bild der Cardassianer aufzubrechen und bestaetigt damit, dass die Qualitaet einer Serie nicht von ihrem Budget und den Special-Effects sondern in erster Linie von faehigen Drehbuchautoren und Schauspielern abhaengt. Episode 19: In The Hands Of The Prophets Stardate 46951.7 Blasphemie Als die bajoranische Priesterin Vedek Winn auf DS9 auftaucht, gibt es Probleme in der von Keiko O'Brien geleiteten Schule: Vedek Winn verlangt, dass Keiko den bajoranischen Kindern keine wissenschaftlichen Erkenntnisse ueber das Wurmloch nahebringt - fuer sie ist das Blasphemie. Keiko weigert sich, den Glauben der Bajoraner ueber die Wissenschaft zu stellen und so kommt es zu ersten Auseinandersetzungen zwischen Foederationsangehoerigen und Bajoranern auf der Station: Krankmeldungen von Bajoranern mehren sich, O'Brien wird in einem Laden nichts verkauft. O'Brien und Neela entdecken den toten Leutnant Aquino und untersuchen die Todesursache, gleichzeitig versucht Sisko mit Vedek Winn zu reden und sie zu beruhigen. Vedek Winn schiebt die Propheten vor und so entschliesst sich Sisko mit Vedek Bareil auf Bajor zu reden - dem Priester, der die groessten Chancen hat, der neue Kai zu werden. Dieser zeigt sich verstaendnisvoll, ist jedoch nicht bereit, in den Konflikt einzugreifen O'Brien findet heraus, dass Aquino etwas beim Runabout Pad C wollte, Neela ist bei seinen Untersuchungen dabei und berichtet Vedek Winn von den Ergebnissen. Als Neela ihr erklaert, dass sie fuer sich jetzt keine Fluchtmoeglichkeit sieht, erklaert Winn, dass die Propheten sie im jenseitigen Leben belohnen werden. Nachdem es in der Schule eine Explosion gab und der Konflikt zwischen der Foederation und den Anhaengern Vedek Winns weiter eskaliert, willigt Vedek Bareil endlich ein, vermittelnd taetig zu werden. Als dieser auf DS9 eintrifft, erkennt O'Brien, dass Aquino einem Attentat auf die Spur gekommen war, dass offenbar gegen Vedek Bareil geplant ist. Er kann rechtzeitig Sisko informieren, der Neela im letzten Moment an den toedlichen Schuessen hindern kann. Kira beschuldigt Vedek Winn, das Attentat geplant zu haben, Neela gibt jedoch vor, es allein geplant zu haben. Und Sisko ist sicher, dass Vedek Bareil der neue Kai werden wird... * Die letzte Episode der ersten Staffel ist leider nicht so stark, wie man haette hoffen koennen. Die Story der Episode ist grundsaetzlich gut, aber die Entwicklung des Konflikts wirkt teilweise etwas konstruiert. Auch das Attentat, von Livingston in Zeitlupe(!) inszeniert, spiegelt leider sehr intensiv das typisch amerikanische Attentats-Syndrom wider, das anscheinend seit der Ermordung Kennedys nicht mehr aus den amerikanischen Koepfen herauszubringen ist. (Weitere Beispiele in juengster Zeit dafuer sind STAR TREK VI und die Neuverfilmung von "Die 3 Musketiere"). Auf der Plusseite kann die Episode den Einblick in die Bajoranische Politik verbuchen. Bisher war immer nur von den Intrigen und Instabilitaeten der bajoranischen Regierung gesprochen worden, jetzt wurden diese endlich anschaulich in Szene gesetzt. Damit bildete diese Episode indirekt eine Ueberleitung zu dem Dreiteiler, der am Anfang der naechsten Season folgen sollte. Die von Robin Christopher dargestellte bajoranische Assistentin O'Briens Neela trat uebrigens schon in Episode 18 auf - damit war eben nicht von vornherein klar, dass sie mit dem Tod Aquinos zu tun hatte, weil es ja ebenso haette sein koennen, dass sie zu einem ab und zu auftauchenden Charakter werden sollte - geschickter Einfall... Und weil's so putzig klingt: In der deutschen Fassung wurde aus Vedek Winn spassenshalber Vedek Wunn gemacht...! Damit war die erste Season beendet. Nach einem ueberwaeltigenden Anfang sanken die Einschaltquoten leider, so dass sich die Produzenten (Berman und Piller) Gedanken machten, wie man die Serie wieder attraktiver machen koennte. Offensichtlich hielten viele die in DEEP SPACE NINE dargestellte Gewalt nicht fuer angemessen, und auch der duesterer Charakter der Serie insgesamt schien nicht genug Freunde zu finden. So gab es Anfang 1994 in Amerika eine Studie des "Center for Media and Public Affaires", die sich mit Gewalt im Fernsehen auseinandersetzte. Dabei erschien auch DS9 in den Top Ten - allerdings wurden nur Pilotfolgen von Serien untersucht, der Kontext blieb vollkommen ausgeklammert und Reality-Shows wurden ebenfalls fuer nicht untersuchenswert gehalten. Daran laesst sich meiner Meinung nach absehen, wie verlaesslich so eine Studie sein kann...Uebrigens lagen TNG und seaQuest DSV noch vor DEEP SPACE NINE. Trotzdem lag DEEP SPACE NINE bei den Einschaltquoten insgesamt auf Platz 2, uebertroffen nur von THE NEXT GENERATION. Anscheinend waren Berman und Piller dennoch nicht ganz zufrieden mit dem Ergebnis, sie wollten die Serie im Zuge der naechsten Season entspannen. Erster Schritt auf diesem Wege sollte der Versuch sein, die Haupt- charaktere zu 'maessigen': Sisko sollte freundlicher werden, Kira weniger aggressiv, Odo menschlicher usw. Auf die direkten Auswirkungen auf die Serie durch diese Tendenz komme ich spaeter noch einmal zu sprechen...am Ende der zweiten Season... In Deutschland sah es fuer DEEP SPACE NINE nicht ganz so rosig aus: Nachdem "Der Abgesandte" noch eine relativ hohe Einschaltquote von 4,43 Millionen erreichen konnte (was fuer einen Freitagabend allerdings auch nicht besonders gut ist), fluktuierten die Quoten fuer die folgenden Episoden doch betraechtlich, die Episode mit den geringsten Einschaltquoten war erstaunlicherweise "Der Steinwandler" - die doch zu den besten Episoden der ersten Season zu zaehlen ist... Im Schnitt kann man sagen, dass DEEP SPACE NINE eine Quote von 2,0 Millionen erreichte, was deutlich unter dem Schnitt von BAYWATCH (4,0 Millionen) liegt. Am 12. Juni 1994 wurde mit Ende der ersten Season DEEP SPACE NINE wieder durch BAYWATCH ersetzt. Zu diesem Zeit- punkt kuendigte SAT1 an, man werde im Anschluss an TNG die erste Season von DEEP SPACE NINE wiederholen, also taeglich an jedem Wochentag, im Anschluss daran soll dann die zweite Season gesendet werden - damit erhaelt DS9 den inzwischen fest eingebuergerten STAR TREK Sendeplatz. Gestartet wurde die Wiederholung der ersten Season von DEEP SPACE NINE am 1. August 1994 und wurden diesmal komplett in korrekter Reihenfolge ausgestrahlt. Noch ein Wort zu der deutschen Synchronisation: Nach den Problemen, die es am Anfang offenbar gab, legten sich einige im Laufe der Serie. Man gewoehnt sich eben an die Stimmen und aktzeptiert si e nach einer Weile. Trotzdem gilt: die Original-Versionen sind sehr viel dynamischer und interessanter. Ein Lob geht an die optische Aufbereitung. Die deutschen Titel sind der Original-Optik sehr gut angepasst, und angenehm ist ausserdem, dass der Abspann ebenfalls der Original-Version entnommen wurde. Anfangsschwierigkeiten (die nur natuerlich sind) drueckten sich unter anderem darin aus, dass relativ haeufig auf Klischees zurueckgriffen wurde, um die Serie in Gang zu bringen und die Autoren sich davon erst gegen Ende der ersten Season trennten. Trotzdem war das Niveau fuer die erste Staffel der Serie schon verhaeltnismaessig gut, was wahrscheinlich nicht zuletzt daran liegt, dass man ja auf einen recht grossen Background zurueckgreifen kann, der durch THE NEXT GENERATION bereit liegt. Der Grossteil der Episoden war durchaus einfallsreich, die Charaktere wurden ausfuehrlich vorgestellt und das durch den Pilotfilm vorgestellte Potential der Serie weiter ausgelotet. Auch wurde in der ersten Staffel von DEEP SPACE NINE wieder relativ haeufig darauf zurueckgegriffen, in einer Episode zwei parallel stattfindende Handlungen zu praesentieren, die zwar nicht gleichberechtigt sind was den Zeitanteil betraegt, aber die Zweit- Storys sind meistens nicht weniger interessant als die 'eigentliche' Handlung. Ein Kritikpunkt - der zwar nicht so sehr ins Gewicht faellt, aber dennoch erwaehnenswert ist - ist, dass schon in der ersten Season relativ haeufig Charaktere aus THE NEXT GENERATION bei DEEP SPACE NINE auftraten, denn das fuehrt nicht dazu, der Serie eine Eigen- staendigkeit zu geben. Politisch ist dieser Schachzug zwar zu verstehen - so kommen vielleicht wegen der vertraut erscheinenden Gesichter mehr Zuschauer von der NEXT GENERATION zur neuen Serie, ausserdem waren die Episoden durchaus ueberdurchschnittlich- trotzdem bleibt zu hoffen, dass von diesen Cross-Overs in den naechsten Seasons nicht so reger Gebrauch gemacht wird. Odo und Quark haben sich ohne Zweifel im Laufe der ersten Season zu den beliebtesten Charakteren entwickelt. Und das nicht ohne Grund: Den meisten Autoren scheint es leichter zu fallen, fuer diese beiden zu schreiben. Die Stichelein zwischen Odo und Quark sind ohne Ausnahme unterhaltsam und transportieren vieles ueber die Charaktere "so nebenbei". Die meisten anderen Charaktere dagegen haben im Laufe der ersten Season kaum eine Entwicklung durchgemacht. Sisko ist zwar im Pilotfilm ausfuehrlich vorgestellt und charakterisiert worden, dafuer hatte Avery Brooks in den folgenden Episoden kaum Gelegenheit, seinen Charakter weiterzuentwickeln. Nur Nana Visitor erhielt fuer ihre Rolle als Major Kira noch einige Male die Gelegenheit,ihren Charakter weiter auszubilden und eine wirkliche Entwicklung deutlich zu machen. ZWEITE SEASON Am Anfang der zweiten Season stand eine Neuheit: Zum ersten Mal bildeten drei Episoden eine in sich abgeschlossene Geschichte, der Drei-Teiler war geboren. Damit erhielt eine Geschichte im Rahmen der STAR TREK Fernsehserien die Chance, in einer epischen Breite erzaehlt werden zu koennen, die auch gut genutzt wurde. Bei TNG hatte es in den letzten Jahren haeufig die Versuche gegeben, einen epischeren Erzaehlrahmen fuer die Geschichten zu schaffen, wobei diese immer innerhalb des "Zwei-Teiler" Schemas blieben. Diese Versuche mussten dann aber an der zur Verfuegung stehenden Zeit scheitern. Bei dem DEEP SPACE NINE Drei-Teiler wurden alte Fehler behoben und zum erstenmal ein breiterer Erzaehlrahmen ausprobiert, und dieser wird wahrscheinlich nicht der einzige bleiben, zumindest sind aufgrund des Erfolges fuer die Zukunft weitere Zwei- und Dreiteiler geplant. Die "Promenade" wurde fuer die zweite Season umgebaut und das Budget fuer die kommenden Folgen wurde erhoeht. Als neues Mitglied des Produktionsteams wurde Jim Crocker verpflichtet, der schon an TWILIGHT ZONE und MAX HEADROOM mitgearbeitet hat. Zum Start in Deutschland bleibt zu sagen, dass SAT1 am 29.08 direkt im Anschluss an die Wiederholung der ersten Season mit der Aus- strahlung der zweiten Season begann. Das hat vor allen Dingen den Grund, dass der Sendetermin Sonntags nicht den erhofften Erfolg gebracht hatte und sich zudem der wochentaegliche Nachmittagstermin sich als "STAR TREK"-Zeit etabliert hat. Dadurch ergibt sich das Problem, dass SAT1 innerhalb von knapp fuenf Wochen die gesamte Season gesendet hat und so die Zeit zwischen den einzelnen Seasons erheblich verlaengert wird. (Ende der zweiten Season in Deutschland ist somit Mitte Oktober - fruehester Termin fuer die dritte Season wird der Juli '95 sein. Womit die Wartezeit auf die Aufloesung des Cliffhangers auf ein extrem gestreckt wird...) Nun aber zu den Episoden im einzelnen: Episode 20: The Homecoming (I) Stardate 47101.2 Die Heimkehr Quark erhaelt von einem weiblichen Captain den Ohrring eines Bajoraners, den sie durch einen Arbeiter auf Cardassia 4 erhalten hat. Er gibt diesen an Kira weiter, die augenblicklich erkennt , dass dieser Ohrring Li Nalas, einem bajoranischen Unabhaengigkeitskaempfer gehoert. Sie bittet Sisko, ihr ein Runabout zu leihen, um Li Nalas zu befreien, der sich offensichtlich in einem Gefangenenlager der Cardassianer befindet. Sisko hat anfaenglich bedenken, weil er keinen offenen Konflikt mit Cardassia riskieren will. Die provisorische Regierung Bajors spricht sich ebenfalls dagegen aus. Kira erklaert, dass seit dem Tod der Kai der ganze Planet von Aufstaenden und Unruhen heimgesucht wird und hofft, dass es Nalas gelingen koennte, Ruhe zu schaffen. Waehrenddessen tauchen erste Spuren einer extremistischen bajoranischen Organisation - des "Circle" (Alliance for Global Unity) - auf DS9 auf. Nachdem Sisko mit mehrern Crew-Mitgliedern gesprochen hat, erklaert er sich aufgrund der labilen politischen Situation auf Bajor bereit, Kira das Runabout zu liehen, besteht allerdings darauf, dass sie O`Brien mitnimmt. Beiden gelingt es, cardassianische Kontrollen zu umgehen und in einem Handstreich mehrere bajoranische Kriegsgefangene zu befreien. Als sie nach DS9 zurueckkehren, spricht Sisko bereits mit Gul Dukat, der sich in aller Form fuer die Gefangenschaft der Bajoraner entschuldigt. Er betont nochmals die neu gewonnene Freundschaft zwischen Cardassia und Bajor. Sisko gratuliert Kira zu ihrem Erfolg, trotzdem sind beide skeptisch wegen der allzu wohlwollenden Reaktion der Cardassianer. Ein Mitglied der Regierung - Minister Jaro kommt nach DS9, um den Befreiten zu begruessen, der sofort nach seiner Ankunft als Held gefeiert wird. Sisko klaert Nalas ueber die politische Situation auf Bajor auf, gleichzeitig kommt es zu ersten gewalttaetigen Uebergriffen des "Circle" auf der Station. Nalas zeigt sich erstaunt ueber die Extremisten und erfaehrt, dass der "Circle" anscheinend besser organisiert ist, als die Regierung. Nalas versucht, als Blinder Passagier die Station zu verlassen, da er sich der Verantwortung nicht gewachsen sieht, in einem Gespraech mit Sisko erklaert er, dass seine Verehrung auf einem Missver- staendnis basiert. Sisko kann ihn ueberzeugen, dass er eine symbolische Bedeutung fuer die Zukunft Bajors hat, kurze Zeit spaeter erscheint erneut Minister Jaro und versetzt Kira nach Bajor. Li Nalas wird zum neuen Verbindungsoffizier ernannt... * Die Handlung der ersten Episode der zweiten Season schloss fast unmittelbar an das Ende der ersten Season an. Erneut wurde die politische Situation Bajors zum Thema, was nach der Vernachlaessigung in der ersten Season auch endlich noetig war. Der Auftakt ist entsprechend gut. Die Handlung bereitet vorsichtig auf die kommenden Ereignisse vor und schafft es, die eskalierende Stimmung wiederzugeben, ohne das tatsaechliche Ausmass darzustellen. Dabei sind die Dialoge deutlich besser als in einem Grossteil der letzten Episoden (ausgenommen "Duet"). Es gab zwar auch hier wieder die Situation, dass Sisko als das moralische Gewissen aller auftritt, aber es gelingt Ira Behr das ganze mit einem Schuss Selbstironie zu versehen, was vermeidet, dass ein Teil der Handlung ins pathetische abdriftet. Ein Punkt, den man ebenfalls erwaehnen sollte ist, dass Kiras Dialoge - wenn es um Bajor und dessen Zukunft geht - langsam anfangen, stereotyp zu klingen...das wird sich aber aendern. Die Action-Szenen waren recht ansehnlich und gut inszeniert. Das Tempo der Episode entwickelt sich langsam aber zielstrebig und bereitet auf die Handlung der naechsten zwei Episoden vor. Dabei sind die ersten 30 Minuten deutlich dominant - dann wird deutlich, was fuer ein Ausmass die Unruhen nehmen. Damit war ein guter Grundstein fuer die folgenden zwei Episoden gelegt. Episode 21: The Circle (II) Stardate 47125.7 Der Kreis Die Uebergriffe des "Circle" nehmen zu, und waehrend Kira ihre Sachen packt, macht der Rest der Crew ihr deutlich, wie sehr sie sie vermissen werden. Kurz darauf erscheint Vedek Bareil, der Kira in sein Kloster einlaedt, um Abstand zu gewinnen. Von ihm erfaehrt Kira auch, dass die Situation auf Bajor immer mehr aus den Fugen geraet, weil der "Circle" inzwischen auch mit Waffen ausgeruestet ist. Bevor Kira die Station verlaesst, erklaert Sisko, dass er alles versuchen wird, um sie zurueckzuholen, auf Bajor beginnt ein anderes Leben fuer Kira - ruhig und Raum fuer eigene Gedanken lassend. Das verstaerkt sich, nachdem Vedek Bareil sie zu einem "Orb" gefuehrt hat, der ihr weitere Einblicke in ihr spirituelles Dasein gibt - Vedek Bareil ist ein Bestandteil davon... Auf DS9 erhaelt Odo von Quark einen Hinweis, von wem der "Circle" seine Waffen bezieht - Odo zwingt Quark daraufhin, sein Deputy zu werden. Unterdessen gesteht Vedek Bareil, dass Kira ein Teil seiner Visionen war als beide von Vedek Winn ueberrascht werden, deren Feindseligkeit subtil aber offen zu Tage tritt. Sisko erfaehrt auf Bajor, dass die Streitkraefte offenbar kein Interesse daran haben, die Regierung gegen die Uebergriffe des "Circle" zu schuetzen, gleichzeitig schmuggelt Odo sich an Bord der vermeintlichen Waffenlieferanten - dort muss er entdecken, dass die Cardassianer ueber Zwischenhaendler massgeblich daran beteiligt sind. Kurz nachdem Sisko Kira einen Besuch abgestattet hat, wird sie von Anhaengern des "Circle" entfuehrt und in deren Hauptquartier gebracht. Dort gibt sich Minister Jaro als Oberhaupt der Extremisten zu erkennen, der die Foederation nicht laenger dulden und die Macht an sich reissen will. Er plant einen Angriff auf DS9. Quark kann in Erfahrung bringen, wo das Hauptquartier des "Circle" ist, es gelingt, Kira zu befreien, die offenbar gefoltert worden ist. Odo hat ausserdem endlich Beweise ueber die Waffenlieferungen der Cardassianer an den "Circle". Die Cardassianer unterstuetzen die Extremisten offenbar, um nach dem Rueckzug der Foederation einen Angriff auf Bajor starten zu koennen. Im gleichen Moment brechen alle Verbindungen nach Bajor ab. Dort bittet Minister Jaro Vedek Winn um ihre Unterstuetzung - im Gegenzug will Jaro seinen Einfluss geltend machen, um Vedek Winn zur neuen Kai werden zu lassen. Von Bajor kommt ein Ultimatum, die Station innerhalb von 7 Stunden zu raeumen, ein Angriff steht bevor - und Sisko erhaelt vom Starfleet-Command den Befehl, die Station zu evakuieren... * Der zweite Teil fing genauso vielversprechend an wie der erste aufgehoert hatte. Die Verhaeltnisse auf Bajor werden immer unklarer, politische Verwicklungen verwirrender und die Situation fuer die Foederation bedrohlicher. Dass die Cardassianer ihre Hand im Spiel haben, war schon durch Andeutungen im ersten Teil vermutbar, jetzt ist ganz deutlich, dass der "Circle" unbewusst genau im Sinne der Cardassianer handelt. Regie und Drehbuch ergaenzen sich hervorragend, und das erneute Auftauchen von Vedek Bareil und Vedek Winn unterstuetzt die innere Geschlossenheit der Serie. Auch der "Orb" ist ein willkommenes Zurueckgreifen auf die Basis der bajoranischen Religion. Positiv faellt auf, dass Autor Fields darauf verzichtet hat, Nalas als neuen Offizier zu einem Antagonisten zu machen und ihn sofort in die Crew von DS9 integriert. Damit waere durchaus moeglich gewesen, dass Kira auf Bajor bleibt. Auch Kira selbst erfaehrt in dieser Episode eine Aenderung, die auch notwendig wurde. So gut das Ausleuchten Kiras Engagements fuer Bajor in der ersten Staffel auch war, so geriet dieser Punkt in Gefahr, langweilig zu werden. Eine weitere Verbesserung stellt dar, dass nun endlich deutlich wird, wie sehr die Crew von DS9 zu einem TEAM zusammengewachsen ist... Ein Highlight dieser Episode ist die Verabschiedungsszene von Kira, die ein unglaubliches Tempo hat und mit Wortwitz nur so um sich wirft... Episode 22: The Siege (III) Stardate 47143.9 Die Belagerung Der Grossteil der Besatzung wird evakuiert, Sisko bleibt mit einer Crew von Freiwilligen, um der Armee Widerstand zu leisten. Quark sieht in der Evakuierung die Moeglichkeit eines Geschaefts und verkauft zusaetzliche Plaetze, was ihm Aerger einbringt und ihn zum Zurueckbleiben zwingt. Keiko ist wenig angetan, dass O'Brien auf der Station bleibt, waehrend Sisko einen Weg sucht, der "Chamber Of Ministers" einen Beweis fuer die cardassianische Einmischung zu bringen. Li erinnert sich an ein Rebellen-Schiff, mit dem Dax und Kira sich kurze Zeit spaeter auf den Weg nach Bajor begeben. Unterdessen erreicht die Invasionsflotte die Station und findet keine Besatzung mehr vor, sie bleiben jedoch misstrauisch und versuchen, eventuell Zurueckgebliebene aufzufinden. Waehrend Dax und Kira auf dem Weg nach Bajor von zwei Schiffen der Invasionsflotte angegriffen werden, inszenieren Sisko und die Crew erste Sabotageakte. Es gelingt Sisko, Colonel Day von den Tatsachen zu informieren, dieser gibt die Informationen jedoch nicht weiter. Die Armee findet einen Weg, Sisko und den Rest der Leute ausfindig zu machen, diese treten daraufhin die Flucht nach vorne an und koennen den anfuehrenden General Krim in ihre Gewalt bringen und ihn ueber die Hintergruende der Aktion aufklaeren. In der Zwischenzeit werden Kira und Dax im bajoranischen Luftraum abgeschossen, werden aber von Vedek Bareils Leuten gefunden und von ihm in die "Chamber Of Ministers" geleitet, wo sie den Ministern erlaeutern, wer hinter dem Coup steckt. Auf DS9 befiehlt der General Krim den Abzug, Colonel Day will die Station nicht wieder verlieren und gibt einen Schuss auf Sisko ab. Li Nalas wirft sich dazwischen und wird toetlich getroffen...Sein Andenken wird ewig bewahrt werden. * Die letzte Episode des ersten STAR TREK Dreiteilers war ein wuerdiger Abschluss. Inhaltlich deutlich erneut an der Action orientiert, sind in dieser Beziehung die meisten Szenen durchaus ueberzeugend - wenn auch nicht geklaert wird, wie O'Brien den Colonel beamen konnte, ohne sich in OPs zu befinden...Erwaehnenswert ist, dass die Freundschaft zwischen Nog und Jake erneut betont wird, und dass Kira und Dax eine sehr unterhaltsames und effektives Team bilden. Grundsaetzlich ist auch an dieser Episode wieder deutlich zu bemerken, dass das Niveau der Drehbuecher und im besonderen der Dialoge eine Steigerung erfahren hat... Kleiner Wermutstropfen bleibt aber, dass zum Beispiel die "Chamber Of Ministers" nicht sonderlich ueberzeugend in Szene gesetzt werden konnte und damit die Aufloesung und das Ende des Coups nicht ganz glaubwuerdig sind... Episode 24: Cardassians Stardate 47177.2 Die Konspiration Ein Bajoraner taucht in Begleitung seines cardassianischen Sohnes auf DS9 auf. Gul Dukat erfaehrt davon und zeigt deutliches Interesse daran, den Jungen und eine Menge anderer - offenbar auf Bajor zurueckgelassener - Kinder nach Cardassia zu bringen. Probleme gibt es, weil ein Teil der Kinder so erzogen wurden, Cardassianer zu hassen, so auch Rugal, der Junge, der sich auf DS9 befindet. Parallel dazu versuchen Bashir und Garak herauszufinden, was Gul Dukat im Schilde fuehrt, da Garak ein selbstloses Interesse des Guls an den Kindern ausschliesst. Sisko steht dem ganzen misstrauisch gegenueber, vertraut Garak aber ebensowenig wie Gul Dukat. Keiko nimmt sich des Jungens an, O'Brien ist alles andere als gluecklich darueber, muss sich aber eingestehen, dass sein stereotypes Bild von den Cardassianern nicht zutreffend ist. Rugal steht zwischen den Fronten: Dukat will ihn nach Cardassia zurueckbringen, nicht zuletzt, weil der offenbar der Sohn eines einflussreichen Politikers ist - Rugal selbst will nach Bajor. Auch deshalb willigt Sisko ein, dass Garak und Bashir nach Bajor fliegen, um weitere Nachforschungen ueber das Zuruecklassen der Kinder anzustellen. Garak erklaert Bashir, dass er eine politische Intrige vermutet. Kotan Pa'Dar, Vater von Rugal, trifft auf DS9 ein um seinen Sohn abzuholen und zeigt sich erschuettert, dass er nichts vom Ueberleben seines Sohnes wusste. Er macht klar, dass seine Karriere damit beendet ist, sollte dies an die Oeffentlichkeit gelangen, da die Familie in der cardassianischen Kultur die bedeutendste Institution darstellt. Der Junge spricht seinen Hass den Cardassianern gegenueber offen aus und will ihm nicht folgen. Unterdessen trifft auch Gul Dulkat ein, Sisko spielt die Rolle des Vermittlers. Kurz darauf bringen Bashir und Garak in Erfahrung, dass Gul Dukat vor acht Jahren den Jungen selber unentdeckt hielt, in der Absicht, zu einem geeigneten Zeitpunkt mit dessen Auftauchen die Karriere seines politischen Gegners zu vernichten. Durch diese Offenlegung ist die Wirkung zunichte gemacht, der Junge - das eigentliche Opfer dieser Intrige - wird mit seinem Vater nach Cardassia geschickt... * Erneut eine gut geschriebene und wohl durchdachte Episode, die ein willkommenes Wiedersehen mit dem Haendler Garak bietet. Auch wenn die Handlung deutliche Parallelen zur TNG-Episode "Birthright II" aufweist, so bietet sie eine erfreuliche Hinterfragung von Vorurteilen. Damit geht DS9 wieder einmal einen Schritt weiter in Richtung einer differenzierten Darstellung der scheinbar stereotypen Feinddarstellungen. Auch bei der Loesung des Konfliktes haben die Story-Autoren Gene Wolande und John Wright vermieden, in die seichten Gefilde einer Soap-Opera abzudriften und bieten kein Happy-End, was der Geschichte tatsaechlich zu mehr Glaubwuerdigkeit verhilft. Episode 25: Melora Stardate 47229.1 Das "Melora"-Problem Ensign Melora Pazlar kommt nach DS9, eine Sternen-Kartographin von Elaysia, die sich aufgrund der dort herrschenden niedrigen Schwerkraft auf Foederationsgebiet nur mit Hilfe von einem Rollstuhl und Gelenkverstaerkung bewegen kann. Dr. Bashir fuehlt sich von der starken Frau angezogen, die deutlich zu verstehen gibt, dass sie keine Sonderbehandlung will. Quark erhaelt Besuch von einem alten Bekannten - Fallit Kot - der ankuendigt, dass er Quark toeten wird. Bashir gelingt es, erste private Kontakte zu Melora zu knuepfen und hinter ihr ablehnendes Wesen zu blicken, auf einer Mission zur anderen Seite des Wurmlochs eroeffnet Melora Dax, dass sie und Bashir sich ineinander verliebt haben. Dieser arbeitet unterdessen an einer Moeglichkeit, Meloras Gewebe und Muskulatur derart zu staerken, dass sie sich auch ohne Hilfmittel in fuer sie zu hoher Schwerkraft bewegen kann. Als sie die Behandlung beginnen, erklaert Bashir ihr, dass sie in Zukunft auf ihre Anti-Schwerkraft-Aggregate und Schwebezustaende verzichten muesse, um ihren Koerper an die neue Situation zu gewoehnen. Gleichzeitig versucht Quark, Fallit gnaedig zu stimmen, er will ihn bestechen, er bittet Odo um Hilfe. Fallit laesst sich von seinem Vorhaben offensichtlich nicht abbringen. Melora ist sich nicht sicher, ob sie die Behandlung weiterfuehren soll, weil sie damit ihre eigene Herkunft verleugnet, andererseits will sie Bashir nicht verletzen, der sich mit ihrer Behandlung so viel vorgenommen hat. Dax gibt ihr Entscheidungshilfe. Als beide mit der Orinoco nach DS9 zurueckkehren, kommt es zu einem Zwischenfall. Kot hat einen Ueberfall begangen und flieht mit Quark als Geisel in die Orinoco und will sie als Fluchtmittel nutzen. Es gelingt Dax, die Schwerkraft an Bord auszuschalten, Damit ist Melora, die vorher von Kot angeschossen worden war, im Vorteil und es gelingt ihr, Kot zu ueberwaeltigen. Zurueck auf der Station erklaert Melora Bashir, dass sie Behandlung beenden wird. Sie will sich ihrer eigenen Herkunft und der Abhaengigkeit stellen... * Nach der NEXT GENERATION-Episode "Ethics" wird ein weiteres Mal das Thema "Behinderung" in einer STAR TREK-Serie angesprochen. Damit wird auch direkt Bezug genommen auf das urspruengliche Konzept des Wissenschaftsoffiziers. (Seihe "3."). Auch wenn das Drehbuch nicht um einige Klischees herumkommt, so ist die Geschichte insgesamt sehr behutsam erzaehlt. Autor Evan Carlos Somers ist gelaehmt und hat deshalb ein besonderes Interesse an der Geschichte gehabt. Fuer ihn war wichtig, dass Melora mit der Behinderung am Ende leben will und die anderen Charaktere spueren laesst, dass sie sich selbst nicht als behindert versteht. Bashir war ein idealer Charakter, um diesen Prozess deutlich zu machen. Dabei ist Somers bei der Love-Story zwischen Bashir und Melora auch auf einen Wunsch Faddils eingegangen, der endlich mal eine Freundin haben wollte. Den Bestrebungen Somers entgegen laeuft leider der deutsche Titel, der suggeriert, dass Meloras Zustand als "Problem" zu betrachten sei. Und gerade das ist etwas, was Somers ja vermeiden wollte... Schade ist, dass Melora die Station wieder verlaesst. Bestaetigt wurde aber in dieser Episode, dass Melora als regulaerer Charakter in der Praesentation zu teuer fuer die Produktion geworden waere. Ein Problem der Episode ist die schwache B-Story mit Fallit Kot. Zum einen zweigt das alberne Make-Up das grundsaetzliche Problem von STAR TREK, nur humanoide Rassen darstellen zu "duerfen", und zum zweiten duerfte eine Gesichtsstruktur wie die eines Fallit Kot nur schwer in der Natur zu entwickeln sein, da die ueber den Mund verlaengerte Nase das Essen zumindest problematisch gestalten wuerde. Insgesamt fehlt es diesem Handlungsstrang an Dynamik. Die seit der TNG-Episode "Samaritan Snare" zurueckersehnten Pakleds tauchen in dieser Episode das erste Mal wieder auf: Als Kunden, die nach Melora und Bashir ein Essen beim Klingonen bestellen. Aufmerksame Betrachter koennen diese Pakleds auch in den folgenden Episoden entdecken... Episode 26: Rules Of Acquisition Stardate 47261.7 Profit oder Partner! Quark lernt den Ferengi Pel kennen, der anscheinend sehr gerissen ist und ihm seine Mitarbeit anbietet. Kurz darauf erreicht der Nagus Zek die Station und bietet Quark die Gelegenheit, ein grosses Geschaeft aufzuziehehn, indem er einen Handel mit den Dosi in Gange bringt - ein Rasse aus dem Gamma Quadranten. Als die Dosi auf DS9 eintreffen erweisen sie sich als aeusserst aggressiv und wollen sich zunaechst nicht auf das von Quark dargebotene Angebot einlassen, sind jedoch dank des Verhandlungs- geschicks von Pel bereit, ueber das Angebot nachzudenken. Als Quark dem Nagus von seinen Fortschritten berichtet, verlangt Nagus Zek von Quark, den Handel zu vergroessern, was Quark in Bedraengnis bringt; Pel erklaert, dass das machbar waere, was den Nagus sehr beeindruckt. Bei einem Mittagessen offenbart Pel Dax, dass er ein weiblicher Ferengi ist, der sich verkleidet hat, um zu beweisen, was ein weiblicher Ferengi leisten kann - die ihren Heimatplaneten eigentlich nicht verlassen duerfen und dort auch nur nackt sein duerfen... Die Dosi sind empoert ueber das neue Angebot und verlassen die Station, der Nagus erklaert Quark zum Schukdigen. Pel jedoch erklaert, das man mit den Dosi auf ihrem Heimatplaneten bestimmt verhandeln koennte. Kurz darauf verlassen Quark und Pel die Station mit dem Schiff des Nagus. Auf dem Flug wird Pel klar, dass sie sich in Quark verliebt hat, der ihr gegenueber auch Symphatie empfindet. Unterdessen entdeckt der eifersuechtige Rom auf der Station das Geheimnis Pels. Quark und Pel gelingt es, Kontakt zu einer Gruppe von Dosi herzustellen, die sich auf den Handel einlassen wollen, unter der Voraussetzung, dass die Dominion zustimmen - eine Gruppe die anscheinend viel Macht im Gamma Quadranten besitzt. Pel und Quark wird klar, dass es dem Nagus vorrangig um diesen Kontakt ging. Zurueck auf DS9 erfaehrt Quark durch Rom von Pels wirklicher Natur und bittet Pel schweren Herzens, die Station zu verlassen, da er fuer sie beide unter diesen Vorzeichen keine Zukunft sieht. Pel offenbart sich vorher noch dem Nagus - der einen Schock erleidet - und verlaesst dann tatsaechlich ihre Liebe und die Station... * Endlich ein Wiedersehen mit Nagus Zek. Wallace Shawn bietet in der Rolle des alten Ferengi wieder eine gute Vorstellung und dem Zuschauer wird hier zum ersten Mal die Gelegenheit geboten, einen weiblichen Ferengi zu sehen. Dabei erhaelt man weider einen Einblick in die Welt der Ferengi und Quark bekommt die Gelegenheit, seinem Charakter etwas mehr Tiefe zu verleihen: Er verliebt sich aufrichtig, auch wenn er dies nicht wirklich zugeben mag. Den Schauspielern sieht man ihre Spiel-Freude an...und dass Terry Farrell als Dax ein derartig inniges Verhaeltnis zu den Ferengi aufbaut ist sicher noch fuer einige Ueberraschungen gut. Im uebrigen werden in dieser Episode zum ersten Mal die "Dominion" erwaehnt, die uns im Laufe der zweiten Season noch haeufiger begegnen werden. Episode 27: Necessary Evil Stardate 47282.5 Die Ermittlung Eine Bajoranerin bittet Quark, ihr von DS9 eine Kiste zu besorgen. Er bricht mit Rom in einen Laden ein - in dem diese versteckt ist. Sie entdecken eine Liste mit Namen, Quark wird jedoch von einem Unbekannten angeschossen, Bashir gelingt es, Quarks Lebensfunktionen zumindest aufrecht zu erhalten. Odo versucht, den Mordanschlag zu klaeren. Rom erlaeutert den Hinter- grund des Einbruchs, die Spur scheint zu einem Verbechen zu fuehren, das bereits fuenf Jahre zurueckliegt: Gul Dukat verlangte von Odo, den Mord an Mr. Vaatrik aufzuklaeren, dessen Witwe eine Geliebte ihres Mannes vermutet - Kira Nerys. Odo bleibt jedoch skeptisch. Kira zeigt sich an Odos Ermittlungen und an den Zusammenhaengen zu dem Mord an Vaatrik interessiert. Rom kann sich schliesslich an einen Namen von der Liste erinnern, der Kira offenbar nichts sagt. Odo untersucht Kiras Verhaeltnis zu Vaatrik und erhaelt von ihr ein Alibi. Kira wirft ihm seine Zusammenarbeit mit den Cardassianern vor. Odo spricht mit Pallra - der einstigen Mrs. Vaatrik, die behauptet, nichts von der Liste zu wissen, Odo vermutet jedoch eine Luege, da sie seit kurzem ueber grosse Summen Geld verfuegt. Kira gelingt es, einen der Leute von der Liste ausfindig zu machen - er wurde einen Tag zuvor ermordet. Das verlaesst Odo zu der Massnahme, Quark bewachen zu lassen und naehere Nachforschungen ueber Mrs. Vaatrik anzustellen. Bei einer Ueberpruefung stellt sich heraus, dass Kiras Alibi falsch war, Odo ist sich trotzdem nicht sicher, dass sie die Schuldige ist. Odo findet heraus,dass Mrs. Vaatrik von verschiedenen Bajoranern hohe Geldsummen bekommen hat. Er vermutet, dass diese Leute Kollaborateure waren, die jetzt von Mrs. Vaatrik erpresst werden. Kira gibt sich Odo als bajoranische Untergrundkaempferin zu erkennen, er uebergibt sie jedoch nicht an Gul Dukat, da er der festen Ueberzeugung ist, dass sie an dem Mord unschuldig ist. Ein Bajoraner versucht, Quark in der Krankenstation zu toeten, kann jedoch rechtzeitig daran gehindert werden. Odo verhaftet Mrs. Vaatrik und erkennt, dass ihr Mann vor fuenf Jahren von Kira in Notwehr getoetet wurde, als er als Kollaborateur entlarvt war. Odo zeigt sich enttaeuscht, dass Kira ihm nie die Wahrheit gesagt hat... * Eine sehr gelungene Episode, die sehr atmosphaerisch fotografiert ist. Die Rueckblenden in die Zeit der cardassianischen Besatzungszeit sind sehr gut umgesetzt, Odo kommt endlich wieder einmal etwas staerker zur Geltung, und damit auch die Art seines Rechts- empfindens. Allein die Aufdeckung, wie Kira und Odo sich kennenlernten, wie Odo zum Sicherheitschef wurde und wie damals schon das Verhaeltnis von Odo zu Quark war ist interessant, unterhaltsam und ein weiterer Baustein, der der Serie zu einer inneren Geschlossenheit verhilft. Die Kriminalgeschichte dagegen ist sehr konventionell und in der Episode eher nebensaechlich. Episode 28: Second Sight Stardate 47329.4 Raetselhafte Fenna Vier Jahre nach Jennifers Tod wird Sisko bewusst, dass er ihren Tod immer noch nicht verwunden hat. Bei einem naechtlichen Spaziergang ueber die Promenade lernt er die schoene Fenna kennen, die ihn sofort fasziniert. Ploetzlich ist er wieder allein. Am naechsten Tag lernt Sisko den beruehmten Terra-Former Seyetik kennen, der das tote Sonnensystem Epsilon 119 wiederbeleben will und fast der gesamten Crew mit seiner Selbstgefaelligkeit auf die Nerven geht. Sisko trifft erneut auf Fenna und fuehrt sie durch die Station; er spuert, dass er sich in Fenna verliebt, die jedoch erneut unerwartet verschwindet. Sisko bittet Odo, sie ausfindig zu machen... Bei einem Besuch auf der U.S.S. PROMETHEUS bei Dr. Seyetik erkennt Sisko in dessen Frau Nidell Fenna wieder, diese bestreitet jedoch, ihn zu kennen und auch Odo teilt ihm mit, dass ausser Dr. Seyetik niemand die PROMETHEUS verlassen hat. Schliesslich erscheint Fenna in Siskos Quartier, scheint aber nichts von Nidell zu wissen. Sie kuesst Sisko - und verblasst vor seinen Augen zu einem blaeulichen Nebel und verschwindet. Kurz darauf bricht Seyetik mit Sisko und Dax an Bord zu seiner Mission auf. Und auch auf der PROMETHEUS erscheint Fenna wieder, Dax ist jedoch zur Stelle und findet heraus, dass Fenna aus reiner Energie besteht. Als sie feststellen, dass Nidell im Koma liegt, erklaert Seyetik, dass Fenna die Projektion aus Nidells Unterbewusstsein ist und eine emotionale Notlage ausdrueckt. Seyetik erkennt in sich selbst die Ursache fuer Nidells nahenden Tod und toetet sich bei der Zuendung von Epsilon 119 selbst, um Nidell ihre Freiheit zurueckzugeben. Nidell erwacht aus dem Koma, erinnert sich jedoch an nichts...und Sisko hat erneut eine Liebe verloren... * Sisko als Charakter ist in den letzten Episoden deutlich zu kurz gekommen, so wurde es Zeit, das sich die Autoren mal wieder mit ihm beschaeftigen. Die Episode kann man im grossen und ganzen als gelungen ansehen, da zudem am Anfang auch wieder die Beziehung von Ben Sisko zu seinem Sohn neu aufgegriffen wird - auch ein Teil der Handlung, die in den letzten Episoden zu selten aufgegriffen wurde. Die Atmosphaere und die Erzaehlweise erinnern sehr an Classic-Folgen. Setzt man "second sight" in eine Linie mit "melora" so faellt auf, dass es den Autoren erstaunlich gut gelingt, Love-Storys an Bord der Station glaubwuerdig und interessant zu erzaehlen. Episode 29: Sanctuary Stardate 47341.7 Auge des Universums Aus dem Wurmloch erscheint ein Schiff, dessen Triebwerke stark beschaedigt sind. Die vier Passagiere, drei Maenner und eine Frau, werden an Bord gebeamt - es ist jedoch zunaechst keine Verstaendigung moeglich, da der Translator die Sprache der Skrreeans nicht entschluesseln kann. Die Frau ist die Leiterin der Gruppe, allein Kiras Gesten werden von der Gruppe befolgt. Kurze Zeit spaeter gelingt die Uebersetzung der Sprache und die Besatzung von DS9 erfaehrt, dass jenseits des Wurmlochs weitere drei Millionen Skrreeans warten, um durch "das Auge des Universums" nach Kentanna, ihrer urspruenglichen Heimat, zu gelangen. Die Skrreeans sind zum groessten Teil Farmer und ein Matriarchart. Sie fluechteten vor einer Macht namens Dominion, die die ehemaligen Sklavenhalter der Skrreeans vernichteten. Sisko verspricht, einen geeigneten Planeten als neue Heimat fuer dieses Volk zu finden, gleichzeitig werden die anderen Schiffe aus dem Gamma-Quadranten nach DS9 gefuehrt, und eine wahre Flut von Skrreeans gelangt auf die Station, die einige Unruhe ausloesen. Kira freundet sich mit Haneek an, da sie in ihr ein Teil ihrer eigenen Geschichte erkennt. Nog spielt den Skrreeans einige boese Scherze und auch Quark macht aus seiner Abneigung den Neuankoemmlingen gegenueber keinen Hehl. Probleme entstehen, als Haneek glaubt, in Bajor den verheissenen Planeten Kentanna zu erkennen. Die Feindseligkeiten nehmen zu, und obwohl Dax einen geeigneten Planeten gefunden hat, besteht Haneek darauf, ihr Volk nach Bajor zu fuehren. Der Ministerrat lehnt die Gesuche ab, und als Haneek zu argumentieren versucht, macht die Abgesandte deutlich, dass es keine Kompromisse geben wird. Kurz darauf starten drei maennliche Skrreeans auf eigene Faust nach Bajor - trotz eines defekten Triebwerks. Sisko kann gerade noch verhindern, dass die bajoranische Flugabwehr das Schiff abschiesst, kurz darauf vergeht das Schiff aber auf Grund des Triebwerkdefekts in einer Explosion. Resigniert fuehrt Haneek ihr Volk zu dem von Dax gefundenen Planeten, da sie der Ueberzeugung ist, dass Bajoraner und Skrreeans sich gegenseitig haetten helfen koennen... * Zum groessten Teil eine eher ruhige Folge. Endlich wissen wir, warum alle Wesen der Galaxis englisch (bzw. deutsch) sprechen koennen: Es gibt doch einen Translator. Dass die Besatzung von DS9 die Skreean am Anfang nicht verstehen kann, ist eine willkommene Abwechslung - zumindest wird hier endlich mal ansatzweise versucht, die Verstaendigung zu anderen Voelkern zu erklaeren. Die Dominion treten nach "rules of acquisition" ein zweites Mal indirekt in Erscheinung und deuten damit verstaerkt darauf hin, dass sie in der Zukunft von DEEP SPACE NINE eine groessere Rolle spielen werden. Tatsaechlich auftreten werden sie dann aber erst in der Episode "the jem'hadar, part I". Die Folge weist eine Reihe von aktuellen politischen Bezuegen auf: Gerade in Deutschland wird der Bezug zu Fluechtlingen, deren Aufnahme von anderen Kulturen und ihre moegliche Zukunft in einer fremden Welt deutlich. Damit ist die Intention von SF in ihrer urspruenglichsten Form, naemlich aktuelle Stroemungen in der Gesellschaft aufzugreifen und in Form einer Geschichte zu uebernehmen und damit bewusst zu machen, gelungen umgesetzt. Rappaport hat es vermieden, auf Loesungschemata aus der Klischeekiste zurueckzugreifen, zum Ende hin loest sich nicht alles in Wohlgefallen auf und gibt somit erneut einer differenzier- teren Sichtweise Raum. Episode 30: Rivals Stardate 47349.2 Rivalen Der El-Aurisaner Martus wird von Odo aufgrund einer Anklage verhaftet und erhaelt von einem sterbenden Mitgefangenen ein seltsames Gluecks- spiel, das die Groesse eines Strausseneis besitzt. O'Brien und Bashir spielen Space-Racket, und O'Brien ist sauer als er verliert. Er verlangt eine Revanche. Martus probiert das Spiel aus, gewinnt und wird kurz darauf von Odo freigelassen, da die Anklage gegen ihn zurueckgezogen wurde. Quark versucht, ihm das Spiel abzukaufen, will jedoch nicht den Preis bezahlen, den Martus verlangt. Kurze Zeit spaeter gelingt es Martus Dank seines neu erlangten Gluecks und seiner speziellen Faehigkeiten einer Bajoranerin ein Geschaeft abzuschwatzen, in dem er mit ihr ein Casino eroeffnet , das aus vergroesserten Kopien seines Spiels besteht. Quark verliert seine Kunden und sucht nach Gegenmassnahmen, schliesslich kuendigt er ein "Jahrhundert"-Match zwischen Bashir und O'Brien an. Unterdessen entdecken Kira und Dax, dass sich auf der Station immer haeufiger kleine Unfaelle ereignen, zufaellige Ereignisse treten in seltsamer Regelmaessigkeit auf. Mit dem Match zwischen Bashir und O'Brien gelingt es Quark tatsaechlich, seine alten Kunden zurueckzugewinnen, gleichzeitig wendet sich das Blatt fuer Martus, er verliert bei seinem Spiel immer wieder, und seine Geschaeftspartnerin kuendigt ihm auf. Dax erkennt, dass die Neutrino-Impulse auf der Station einem seltsamen Einfluss ausgesetzt sind und im Zuge des Matches zwischen Bashir und O'Brien erkennen sie, dass diese Veraenderung der Neutrinos dazu fuehrte, dass extrem unwahrscheinliche Ereignisse eintreten. Als Quelle machen sie die Spiele von Martus ausfindig, der erneut von den Betrogenen verklagt und von Odo verhaftet wird. * Quark steht nach "rules of acquisition" erneut im Mittelpunkt einer Episode. Die Geschichte ist sehr kurzweilig, hat aber leider sonst wenig zu bieten. Einzig die Beziehung zwischen Bashir und O'Brien bekommt etwas neuen Schwung. Das Spiel von Martus ist etwas enttaeuschend und wirkt zum Teil fehl am Platze wenn Dax und Sisko fuer die verschiedenen Gluecks- und Pech-Straehnen verstaerkte Neutrino-Impulse verantwortlich machen. Episode 31: The Alternate Stardate 47391.7 Metamorphosen Odo erhaelt ueberraschend Besuch von Dr. Mora Pol, dem bajoranischen Wissenschaftler, der Odo in seinen ersten Jahren untersucht hat. Dieser erzaehlt Odo, dass eine bajoranische Sonde im Gamma-Quadranten DNS-Fragmente entdeckt hat, die denen von Odo gleichen. Dieser erbittet daraufhin von Sisko ein Runabout, um dem nachzugehen. Pol, Dax, Odo und Dr. Weld brechen auf, waehrend des Fluges berichtet Pol von den Studien und experimenten, die er mit Odo vorgenommen hat, was Odo sichtlich unangenehm ist. Auf dem Planeten angekommen entdecken sie die Ruinen einer fremden Zivilisation und eine Form von Lebewesen, dass offenbar einiges mit Odo gemeinsam hat. Kurz darauf setzt ein Erdbeben ein, bei einem Gasaustritt werden alle ausser Odo paralysiert, Odo bringt das Wesen und die anderen nach DS9 zurueck. Dem Computer gelingt es nicht, dieses Wesen zu analysieren, dem es in der Nacht gelingt, aus seinem Behaeltnis auszubrechen. Eine Suche bleibt zunaechst erfolglos, erst nach einiger Zeit kann O'Brien es ausfindig machen - tot. Kurz darauf wird jedoch Bashir von einem metamorphen Wesen ange- griffen, kann aber entkommen. Odo uebernimmt die Untersuchung, Dr. Pol zeigt sich von seiner Arbeit beeindruckt. Dax kann DNS-Fragmente des Angreifers Sichern, die aber ganz deutlich nicht zu dem Wesen aus dem Gamma-Quadranten gehoeren. Dr. Pol erkennt in ihnen Odos DNS wieder... Odo reagiert mit Panik, er ist sich seiner Tat nicht bewusst. Als Pol ihn weiter bedraengt und ihm die Beweise deutlich macht, verwandelt Odo sich und flieht ins Lueftungssystem. Pol erkennt, dass jener andere Teil von Odo Dr. Pol als einen Gegner sieht, so benutzen sie ihn als Lockvogel, um Odo mit einem Energie- schirm zu fangen. Schliesslich erkennt Dr. Pol, dass er fuer Odos Verwandlung verantwortlich ist, da offenbar Odos unbewusste Auflehnung gegen seinen Mentor die Verwandlungen ausloest. Er spricht sich mit Odo aus und verlaesst die Station... * Es scheint, als sei Odo der Charakter, der die Autoren zu Hoechst- leistungen anregt. Odos Vergangenheit auf Bajor erscheint konkreter und sein Verhaeltnis zu Dr. Pol wird von Anfang an als aeusserst gespalten praesentiert. Auf der einen Seiten ist er dankbar fuer die Aufmerksamkeit und den Halt, den Dr. Pol ihm geboten hat. Aber Dr. Pol ist ein reiner Wissenschaftler, der an Odo fast ausschliesslich als Studienobjekt interessiert ist. Dabei ist Jim Trombetta und Bill Dial gelungen , die Charaktere sehr glaubhaft zu zeichnen. Die Story selbst laesst keine Wuensche offen: durchweg spannend erzaehlt ist das nicht zuletzt wieder mal der hervorragenden und atmosphaerischen Regiearbeit von David Carson zu verdanken. Die Spezial-Effekte sind sparsam aber sehr wirkungsvoll eingesetzt. Und doch gibt es einen kleinen Stoerfaktor: Was soll diese Saeule ? Als Odo mit den Wissenschaftlern zurueckkehrt, haben sie eine Saeule dabei, bei der man durfch Handlungen und Kamerabewegungen durchaus zu dem Schluss gelangen koennte, sie waere fuer die Handlung von aeussertster Bedeutung. Eine kleine Irritation fuer den Zuschauer. Sonst nichts. Trotzdem ist diese Episode ist mit Sicherheit eine der besten bisher. Episode 32: Armageddon Game Stardate 47444.8 Das "Harvester"-Desaster Dr. Bashir und Chief O'Brien helfen den T'Lani und Kellerun nach einem Jahrhundertkrieg ihre Vorraete an biogenetischen Waffen - den Harvestern - zu neutralisieren. Es gelingt, einen Weg zu finden; die Botschafter beider Voelker zeigen sich erfreut und sehen dies als Grundlage fuer einen lange waehrenden Frieden - sobald alle Daten die Harvester betreffend vernichtet sind. Kurz bevor alle Zylinder der Harvester vernichtet sind, ueberfaellt ein Trupp von Kellerun das Labor und toetet alle Wissenschaftler, nur O'Brien und Bashir gelingt die Flucht - O'Brien hat sich jedoch mit den Harvestern infiziert. Sisko erhaelt von den Botschaftern beider Voelker die Nachricht, dass O'Brien und Bashir bei einem Unfall ums Leben kamen und praesentieren eine Video-Aufzeichnung. Unterdessen halten sich O'Brien und Bashir in einer zerstoerten Stadt auf T'Lani III versteckt und suchen einen Weg, DS9 und die T'Lani zu warnen. Sie entdecken ein defektes Com- System, das O'Brien sofort zu reparieren anfaengt. Auf DS9 ist die Crew betroffen vom offensichtlichen Tod der Kameraden, waehrend Bashir und O'Brien in einen verbalen Konflikt ihre Lebenseinstellungen betreffend geraten. Dabei erkennt Bashir, dass O'Brien mit der toedlichen Waffe in Kontakt kam und langsam stirbt. Sisko ueberbringt Keiko die Nachricht vom Tod ihres Mannes - diese glaubt kurz darauf in den Video-Aufzeichnungen eine Manipulation entdeckt zu haben, was Sisko und Dax dazu bringt, mit den T'Lani und Kellerun Kontakt aufzunehmen und unter einem Vorwand das Ganze zu untersuchen. Auf T'Lani III uebernimmt Bashir die Reparatur nach O'Briens Anleitung, da dieser dazu nicht mehr in der Lage ist. Kurz darauf gelingt die Reparatur und Bashir benachrichtigt die T'Lani. Im Labor der T'Lani aeussert Sisko den Verdacht, dass die Aufzeichnungen manipuliert sein koennten, diese sprechen jedoch von absolutem Vertrauen den Kellerun gegenueber. Dax erkennt unterdessen in den Logbuechern der Ganges, dass die beiden noch am Leben sein muessen. Diese werden von den T'Lani und Kellerun aufgespuert und erfahren, dass sie sterben sollen, damit jegliches Wissen ueber die grausame Waffe vernichtet ist. Kurz bevor sie erschossen werden koennen, werden sie an Bord der Orinoco gebeamt. Auf der Flucht wenden Dax und Sisko eine List an - bei der die Ganges zerstoert wird - um nicht ebenfalls ein Opfer der beiden ehemaligen Feinde zu werden. Zurueck auf DS9 kann Bashir O'Brien heilen... * Die Episode ist gut geschrieben, die Dialoge sind durchweg gelungen und insgesamt ist die Handlung spannend und unterhaltend. Aber: Die ganze Aktion der T'Lani und der Kellerun wirkt nicht unbedingt glaubwuerdig. Zum einen kann eine biogenetische Waffe, die nur bei direktem Kontakt wirkt, so schlimm nicht sein (und - warum hat Bashir sich nicht angesteckt, der O'Brien mehr als einmal beruehrt hat ?) - zum zweiten: Gab es nur die Harvester als Waffe ? Das Problem der Episode ist somit, dass die Praemisse bei naeherer Betrachtung in sich zusammenfaellt. Trotzdem hat die Episode einige gute Elemente zu bieten. Endlich wird das Verhaeltnis von Bashir zu O'Brien weiter bearbeitet, die Fronten der beiden werden klarer abgesteckt und man erhaelt einige Einsichten in die Lebensein- stellungen der beiden, die den Charakteren zu deutlich mehr Tiefe verhelfen. Und Bashir erhaelt Gelegenheit, endlich etwas erwachsener zu sein. Was den "Tod" der beiden angeht, hat Gendel es dankenswerter Weise vermieden, den Zuschauer ebenfalls auf eine falsche Faehrte zu locken, was naemlich zu einer bedrohlichen "Soap-Opera"-Naehe gefuehrt haette. Die Atmosphaere, die Regisseur Kolbe geschaffen hat, laesst den Geist der klassischen STAR TREK Episoden wieder aufleben (obwohl: die Story hat einige Ähnlichkeiten zu der NEXT GENERATION-Episode "Attached" aufzuweisen - das nur nebenbei). Zu guter Letzt noch ein Wort zur Aufklaerung der Manipulation: So richtig glaubwuerdig erscheint es nicht, dass Keiko die Manipulation daran erkennt, dass O'Brien auf dem Video-Chip nachmittags Kaffee trinkt. Das wird dann auch durch den Schluss-Gag deutlich, der gerade diese Situation durch Selbstironie abmildert... Und trotzdem ist diese Episode insgesamt sehr gut und bietet viel Spielraum fuer die einzelnen Charaktere. Episode 33: Whispers Stardate 47581.2 O'Briens Identitaet O'Brien kehrt von einer Sicherheitsmission aus dem Parada-System nach DS9 zurueck und bemerkt an naechsten Morgen, dass Keiko und Molly sich ihm gegenueber seltsam distanziert verhalten. Er stellt fest, dass Sisko Anweisung gab, das bestehende Sicherheitssystem durchzuchecken, ohne O'Brien davon etwas zu sagen. Diesem scheint einiges merkwuerdig, zumal Bashir darauf besteht, dass er sich gruendlich von ihm untersuchen laesst. Kurze Zeit spaeter redet O'Brien mit Sisko ueber die Mission ins Parada-System und die bevorstehenden Friedensverhandlungen mit den Parada. Sisko bittet ihn jedoch, die Docking-Pylons wieder betriebs- bereit zu machen statt ihn mit den Sicherheitssystemen zu betrauen. Auch der medizinische Test an ihm dauert ungewoehnlich lange. Nur Jake scheint sich ihm gegenueber normal zu verhalten. O'Brien erfaehrt, dass er keinerlei Vollmachten ueber das neu installierte Sicherheitssystem hat, alle scheinen etwas vor ihm zu verbergen. Schliesslich verhindert Sisko sogar jeden weiteren Kontakt zwischen Jake und O'Brien, Keiko wird immer abweisender; es stellt sich ein immer staerker werdendes Gefuehl der Bedrohung bei O'Brien ein. Mit Hilfe des Computers sucht er nach moeglichen Viren oder fremden Einfluessen - findet jedoch nichts. Sein Verdacht, das Opfer einer Verschwoerung zu sein, erhaertet sich als er erfaehrt, dass alle Logbucheintragungen seit seiner Ankunft fuer ihn gesperrt sind. Es gelingt ihm, das System zu ueberwinden, offenbar hat der Rest der Crew seine saemtlichen Aktivitaeten seit seiner Rueckkehr aus dem Parada-System genauestens untersucht. Als Odo von Bajor zurueckkehrt, weiht O'Brien in die seltsamen Ereignisse ein, dieser verspricht, ihm zu helfen. Odo erklaert ihm kurze Zeit spaeter, dass anscheinend eine Gruppe Rebellen von Parada mit dem ganzen zu tun haben, verweigert O'Brien jedoch weitere Auskuenfte und versucht, ihn mit Hilfe der anderen festzuhalten. Dank seines Wissens ueber die Station gelingt O'Brien mit der Rio-Grande die Flucht, wird aber von den anderen mit der Mekong verfolgt. Im Parada-System angekommen, trickst er die Mekong aus und folgt ihr nach Parada II. Dort angekommen ueberrascht er Sisko und Kira mit zwei Parada, die er fuer Rebellen haelt. Im Gefecht wird er von einem Parada toedlich getroffen, und waehrend er stirbt, erfaehrt er, dass er ein Replikant des echten O'Brien war, geschaffen, um die Friedensverhandlungen auf DS9 im richtigen Moment zu sabotieren. Er als Replikant war schon zu perfekt - der echte O'Brien kann befreit werden... * Die Episode ist ein erneuter Beweis fuer die Qualitaetssteigerung in der zweiten Season. Die Story ist originell - was nicht zuletzt an der ungewoehnlichen Erzaehlperspektive liegt. Dabei liefert Les Landau eine gute Regie-Arbeit ab: Die Kamera unterstuetzt zunehmend die paranoide Stimmung O'Briens und faengt saemtliche Details gekonnt ein. Dazu kommt die Struktur der Erzaehlung - naemlich das ganze als Rueckblick darzustellen; dem aufmerksamen Zuschauer werden schon von Anfang an kleine Hinweise gegeben, die die Loesung vollkommen plausibel erscheinen lassen. (Ob sie das tatsaechlich ist, lasse ich an dieser Stelle mal aussen vor...) Autor Coyle laesst sich Zeit, die Atmosphaere der Bedrohung fuer O'Brien zu entwickeln; schade ist, dass das auf Kosten eines sehr abgehackt erscheinenden und zu schnell kommenden Schlusses geht. Ich will ja nicht kleinlich wirken,aber meiner Meinung nach nimmt der deutsche Titel den eigentlichen Clou der Geschichte vorweg, der Original-Titel dagegen laesst sehr viel offener, wer hier eigentlich von einer Beeinflussung betroffen ist... Episode 34: Paradise Stardate 47573.1 Das Paradies-Experiment Sisko und O'Brien suchen nach kolonisierbaren Planeten und empfangen unvermutete Lebenszeichen von Humanoiden, ein den Planeten umgebendes Stoerfeld verhindert jedoch eine Kommunikation. Beide beamen auf den Planeten und erkennen, dass ihre gesamte Ausruestung nicht mehr funktionsfaehig ist. Auf dem Planeten werden sie von Menschen ausgenommen, die hier 10 Jahre zuvor mit einem Personentransporter gestrandet sind. Die Anfuehrerin Alixus erlaeutert, dass die Strahlung des Planeten Technik unmoeglich macht und es ein harter Kampf war, bis die Menschen sich ohne Hilfsmittel hier ein neues Leben aufgebaut haben. Einige machen sich nun Hoffnung, den Planeten zu verlassen, wenn Sisko und O'Brien abgeholt werden - da sie ja ihr Runabout nicht kontaktieren koennen - Alixus erwartet jedoch von beiden, auch mitzuarbeiten, was sie gerne zu tun bereit sind. In ihren Zimmern finden sie Schriften von Alixus vor, in denen betont wird, fuer wie degeneriert sie den modernen Menschen haelt, der erst beim Kontakt mit der Natur sein wahres Wesen offenbart. Von Joseph erfahren sie von dem harten Ueberlebenskampf und wie Alixus die Gemeinschaft geformt hat - und als sie dieser erneut sagen, dass sie den Planeten verlassen werden, ist Alixus aufgebracht und verlangt dass sie zumindest solange hart arbeiten werden. Unterdessen macht Dax das fuehrerlose Runabout ausfindig, das mit Warp 2 fliegt und bricht mit Kira zur Bergung des Schiffes auf. In der Siedlung werden Sisko und O'Brien Zeuge wie ein Dieb aus einer der prallen Sonne ausgesetzten Kiste ("Hellbox") entnommen wird. Alixus betont, dass so schwere Strafen notwendig sein. Daraufhin macht Sisko erneut deutlich, dass er schnellstmoeglich diesen Planeten verlassen will.Als er kurze Zeit spaeter ihren Fuehrungsstil oeffentlich anprangert und O'Brien erneut versucht, die Com- Verbindungen zu nutzen, wird Sisko in die Hellbox gesteckt. Nach einer erneuten Konfrontation schleicht sich O'Brien mit Hilfe Josephs aus dem Lager und entdeckt, dass die Strahlung, die jede Technik unbrauchbar macht, nicht natuerlichen Ursprungs ist - und er entdeckt das verantwortliche Geraet, welches er unschaedlich macht. Kurz zuvor gelingt es Dax und Kira, das Runabout zu fangen und erkennen, das versucht wurde, es zu vernichten. O'Brien kehrt in das Dorf zurueck und erklaert, was es mit der Strahlung auf sich hat. Alixus gibt sich als verantwortlich zu erkennen und verteidigt ihr Vorhabe im nachhinein. Die Dorfbewohner sind zunaechst aufgebracht, wollen jedoch trotzdem auf ihrem neuen Heimatplaneten bleiben. Als Dax und Kira eintreffen, werden O'Brien und Sisko abgeholt, ebenso Alixus und ihr Sohn, die sich fuer vorsaetzliche Taeuschung zu verantworten haben werden... * Die Stimmung und Geschichte dieser Episode erinnern zum grossen Teil an die klassischen STAR TREK Episoden. Die Praemisse einer techno- logielosen Gesellschaft hat durchaus ihre Reize, aber leider ist das ganze in der Ausfuehrung doch mit einigen Schwaechen gespickt. Zunaechst erscheint es etwas seltsam - um nicht zu sagen dumm -, dass O'Brien und Sisko gemeinsam auf den Planeten beamen, obwohl sie wissen, dass die Strahlung Kommunikation offenbar unmoeglich macht. Bei den folgenden Auseinandersetzungen und der verschiedenen Lebensweisen, wird zu sehr das Ideal der Sternenflotte in einem positiven Licht praesentiert - dazu gehoert auch, dass Sisko nicht bereit ist, seine Uniform auszuziehen, um sich in der Kleidung der Siedler zu bewegen. Diese Aktion ist durch unzaehlige Filme als Klischee schon arg strapaziert worden und bietet nicht unbedingt eine differenzierte Sichtweise. Ebenso verhaelt es sich mit Alixus als Frau mit an sich guten Vorsaetzen, die aber doch als pervertiert dargestellt werden. Unterstuetzt wird dieser Eindruck durch das pathetische Ende der Episode - wobei damit gleichzeitig das Ideal von Starfleet zumindest relativiert wird. Insgesamt eine der schwaecheren Episoden der zweiten Season. Episode 35: Shadow Play Stardate 47603.3 Die Illusion Odo und Dax erforschen ein ungewoehnliches Partikelfeld auf einem Planeten des Gamma Quadranten. Sie entdecken dort einen Generator, der ein Feld von Omicron-Partikeln um eine Stadt von Yaderanern produziert. Der Siherheitschef dieser Stadt - Colyus - verraet ihnen, dass in den letzten Monaten 22 Yaderaner spurlos verschwunden sind, woraufhin Dax und Odo ihre Hilfe anbieten. Auf DS9 laesst Kira derweil Quark spueren, dass sie ihn waehrend Odos Abwesenheit im Auge behalten wird, und Sisko bittet Jake, einen Job bei O'Brien anzunehmen - unter anderem, um sich auf Starfleet vorzubereiten. Gleichzeitig wird Kira ueberrascht von Vedek Bareil, der die Station besucht, um im dortigen Tempel zu predigen - und um Kira zu sehen. Dax stellt fest, dass das Omicron-Feld ihren Tricorder beeinflusst, Odo erfaehrt von der jungen Taya, dass nie jemand die Stadt und ihr Umfeld verlassen hat, und nach einer Befragung des Dorfaeltesten Rurigan ist Odo ueberzeugt, dass dieser mehr weiss, als er zuzugeben bereit ist. Unterdessen erklaert Jake Chief O'Brien, dass er keine Lust auf eine Karriere bei Starfleet hat und nicht weiss, wie er das seinem Vater beibringen soll. Vedek Bareil gibt Kira zu verstehen, dass er sehr gerne bajoranisches Springball spielt und fordert sie zu einem Spiel heraus. Als Dax und Odo mit Taya die Stadt verlassen, muessen sie erkennen, dass es sich bei den Yaderanern um Hologramme handelt, die nur in dem vom Generator projizierten Omicron-Feld stofflich "leben" koennen. Diesen faellt es schwer, das zu glauben, aber nach eine Beweis erklaeren sie sich bereit, fuer kurze Zeit abgeschaltet zu werden, damit Dax den Projektor in Ordnung bringen kann. Auf DS9 kommt es zu einem heftige Kuss zwischen Vedek Bareil und Kira, die sich ihre Gefuehle fuereinander damit eingestehen. Allerdings erfaehrt Kira dabei, dass Quark die Ankunft Bareils offenbar geregelt hat, um Kira abzulenken. Diese ist denkbar sauer... Nach Abschalten des Projektors sind Odo und Dax alleine mit Rurigan - er hat diese Projektion erschaffen, um seine alte Heimat um sich zu haben, die von den Dominion versklavt wurde. Nun will er das Projekt beenden. Odo kann ihn jedoch ueberzeugen, dass das nicht geht, weil sich die Hologramme zu einer eigenen Lebensform entwickelt haben. Nach dem erneuten Einschalten des Generators sind alle Yaderaner wieder zurueck - auch jene, die verschwunden waren. Und auf DS9 hat Sisko Verstaendnis dafuer, dass sein Sohn keine Karriere bei Starfleet will, um seinen eigenen Weg zu finden... * Die Episode ist ziemlich gut. Von der Struktur her aehnlich wie "the forsaken", gelingt es dieser Episode sehr viel besser, verschiedene kleine, relativ alltaegliche Geschichten zu erzaehlen und trotzdem einen harmonischen Eindruck zu hinterlassen. Diesen verschiedenen Handlungsstraengen sind so mehrere Qualitaeten zu eigen: In der Geschichte um die lebenden Hologramme erhaelt zunaechst René Auberjonois erneut die Gelegenheit, Odos Seelenleben etwas weiter auszuspielen, und es werden ein weiteres Mal die Dominion erwaehnt. Dabei erzeugt inzwischen die Erwaehnung dieses Namens ein Deja Vu und die Spannung innerhalb der Serie wird langsam aber sicher gesteigert, was es denn mit diesen Wesen auf sich hat. Noley Thornton, die die kleine Taya spielt, hat uebrigens bereits in der NEXT GENERATION Episode "imaginary friend" eine Hauptrolle gespielt. Der Handlungsstrang um Kira und Bareil ist fuer beide Charaktere eine Bereicherung. Man sieht den Darstellern die Spielfreude an, die Dialoge sind pointiert und endlich wird Kiras Vision aus "the circle" wieder aufgegriffen. Was man bisher nur vermutete wird jetzt bestaetigt: Bareil ist in Kira verliebt. Erfreulich ist auch die Geschichte um Jake. Cirroc Lofton ist der erste Hauptdarsteller bei STAR TREK, der einen vollkommen normalen Teenager darstellen darf, was ihm auch hervorragend gelingt. Es kommt der Serie sehr zu Gute, das s sich Jake Sisko gegen Starfleet entscheidet. Bisher riefen fast alle Charaktere der neueren STAR TREK Serien den Eindruck hervor, Starfleet waere ein Familienverein. Episode 36: Playing God Stardate 47678.3 Der Trill-Kandidat Der Trill Arjin kommt nach DS9, um von Dax auf die Vereinigung mit seinem Symbionten vorbereitet zu werden. Dieser ist verwirrt aufgrund des lockeren Lebsnstils, den Jadzia auf der Station fuehrt und ist bestrebt, sie zu beeindrucken. O'Brien und der Rest der Crew haben derweil Probleme mit cardassianischen Beutelratten, die sich zu gerne ueber saemtliche technischen Leitungen hermachen. Eine erste Zusammenarbeit fuehrt Arjin und Dax in den Gamma Quadranten; Dax erfaehrt, dass Arjin ein sehr guter Pilot ist, trotzdem ist sie unsicher, ob Arjin ein guter Gastkoerper sein wird, da seine Persoenlichkeit noch sehr schwach ausgepraegt ist. Ploetzlich geraten sie in eine Sub-Raum Stoerung und bringen eine seltsame Energieform von dort mit zur Station. Dort gibt Dax sich Sisko gegenueber besorgt wegen Arjin, da er ihrer Meinung nach zu sehr darauf bedacht ist, andere zu beeindrucken und damit zu wenig seinen eigenen Charakter staerkt. Sisko gibt ihr den Rat, dies Arjin direkt zu sagen. Unterdessen hat O'Brien immer groessere Probleme mit Systemstoerungen durch die Beutelratten. Diesen gelingt es, ein Sicherheitsfeld lahmzulegen, mit dem die Energieform im Labor eingefangen war. Waehrend Dax und Arjin das Phaenomen weiter untersuchen redet Dax mit ihrem Schueler und teilt ihm ihre Bedenken ob einer Vereinigung mit - as Arjin sehr aufbringt und ihn veranlasst, das Labor wuetend zu verlassen. Dax erkennt, dass es sich bei der Energieform um ein sich phasenweises vergroesserndes Proto-Universum handelt, das langsam unser eigentliches Universum ersetzt. Eine Zerstoerung kommt jedoch nicht in Frage, da sie dentdeckt, dass sich in diesem Proto-Universum Leben entwickelt hat. Nachdem es sich weiter ausgebreitet und das Labor zerstoert hat, scheint die einzige Loesung zu sein, es wieder in die Sub-Raum Stoerung zurueckzubringen, dabei darf jedoch bei dem Flug durch das Wurmloch kein Kontakt mit den Verteron-Partikeln entstehen. Das Proto-Universum wird also in ein Schutzfeld eingehuellt und an Bord eines Runabouts gebeamt. Nach einer Aussprache brechen Dax und Arjinn auf, um es zurueckzu- bringen. Beim Flug durch das Wurmloch gibt es Probleme mit eben jenem Schutzfeld, es droht zusammenzubrechen und sollte dann ein Kontakt mit den Verteronen geben, wuerde die Feedback Reaktion das Wurmloch und einen Grossteil der Umgebung zerstoeren. Arjin gelingt es, dank seiner Faehigkeiten als Pilot, das Runabout an den Verteronen vorbei durch das Wurmloch zu fliegen und somit das Proto-Universum zurueck- zubringen. Und Arjin wird sich Gedulden bis er bereit ist, einen Symbionten zu empfangen... * Endlich eine Episode, die Jadzia Dax fuer sich entdeckt. Anders als in "invasive procedures" gelingt es Jim Trombetta in dieser Episode, die Trill, ihre Vergangenheit und ihr Innenleben auf aeusserst unterhaltsame Weise zu praesentieren. Und obwohl neben der Haupt- Story betreffend Arjin und Dax eine Reihe von kleineren Ereignissen auf DS9 beleuchtet werden, faellt die Episode zu keine Zeitpunkt auseinander. Quark darf als Barkeeper wieder seine Qualitaeten als Zuhoerer ausspielen, Jake und Benjamin Sisko haben mal wieder Familienprobleme und so nebenbei gibt es noch den obligatorischen ethisch-moralischen Exkurs ueber Leben und Lebensformen. O'Briens Probleme mit den cardassianischen Beutelratten sind das witzigste bei DS9 seit langem, schade nur, dass diese relativ schnell zugunsten der anderen Randgeschichten verschwinden und bei der Aus- schaltung des Sicherheitssystems ihren letzten Auftritt haben. Insgesamt ist diese Episode ein erneuter Beweis dafuer, dass die Autoren - und Jim Trombetta im besonderen - aus den Fehlern der ersten Season gelernt haben und mit der zweiten Season DEEP SPACE NINE zu neuen Hoehen fuehren... Episode 37: Profit and Loss Stardate 47701.5 Profit und Verlust Die Cardassianerin Natima Lang erreicht mit zwei ihrer Studenten Rekelen und Hogue DS9. Quark war sieben Jahre zuvor in sie verliebt und ist hocherfreut, sie zu sehen - was nicht auf Gegenseitigkeit beruht. Beide streiten sich, als Natima von Garak entdeckt wird. Natima erklaert Sisko, dass sie und ihre Schueler die Station schnellstens verlassen muesse, da sie von der cardassianischen Regierung als Rebellen gesucht werden. Sisko bietet ihnen Sicherheit bis ihr beschaedigtes Schiff von O'Brien repariert worden ist. Als Quark bei Garak ein cardassianisches Kleid kaufen will, macht Garak ihm deutlich, dass Natima einen falschen Weg beschreitet, wenn sie gegen die Regierung arbeitet. Quark bietet daraufhin Natima seine Hilfe an, um sie zurueckzugewinnen, diese glaubt jedoch nicht, dass fuer ihn Gefuehle wichtiger sein koennen als Profit. Kurz darauf erreicht ein cardassianisches Kriegsschiff die Station und Garak erklaert Sisko, dass die Regierung Cardassias die Aus- lieferung der "Terroristen" verlangt. Sisko ist jedoch entschlossen, dies nicht freiwillig zu tun. Quark ist bereit Rekelen und Hogue ein "cloaking device" zu ueber- lassen, um ihnen die Flucht zu ermoeglichen, wenn Natima bei ihm bleibt. Diese ist zunaechst nicht einverstanden - und gesteht Quark, dass sie ihn immer noch liebt. Sie ist schliesslich doch bereit, zu bleiben. Kurz darauf werden Natima, Rekelen und Hogue verhaftet, weil die bajoranische Regierung auf Garaks Vorschlag hin mit Cardassia einen Austausch vereinbart hat. Quark kann Odo ueberreden, die Gefangenen gehen zu lassen - Odo ist beeindruckt, dass Quark einmal seinen Gefuehlen den Vorzug vor Profit gibt, und laesst sich darauf ein, weil sein Sinn uer Gerechtigkeit ihm das Gleiche raet. Unterdessen wird Garak von Gul Toran aufgesucht,der von ihm verlangt, die Terroristen zu toeten, um einen Austausch zu vermeiden. Garak erwartet die Fluechtlinge in einer Luftschleuse und ist bereit sie zu toeten. Ploetzlich erscheint auch Gul Toran, der der Meinung ist, dass Garak seine Aufgabe nicht vollenden kann. Kurz bevor Toran die Rebellen toeten kann, erschiesst Garak ihn und ermoeglicht ihnen die Flucht. Auch Natima geht mit ihnen... * Mit dieser Episode erhaelt Quark schon ein zweites Mal innerhalb dieser Season die Gelegenheit, sein Gefuehlsleben zu offenbaren. Dabei bescheinigt auch diese Episode wieder, dass die Love-Storys bei DS9 durchaus einiges zu bieten haben: Das Drehbuch wird allen Charakteren gerecht und bietet den Schauspielern die Moeglichkeit, ihre Figuren mehr Leben einzuhauchen. Allen voran erneut Andrew Robinson als Garak. Es scheint, als wuerde er von Auftritt zu Auftritt besser und undurchsichtiger. Wann immer an das Gefuehl hat, etwas mehr vom Wesen des Garak zu durchschauen, finden sich neue Ungereimtheiten. Episode 38: Blood Oath Stardate 47789.8 Der Blutschwur Odo verhaftet den randalierenden Klingonen Kor, sein Freund Koloth taucht auf und ist beschaehmt ob dessen Betrunkenheit. Als Dax von diesen Klingonen erfaehrt, zeigt sich, dass Curzon ein guter Freund der Klingonen war - und durch einen Blutschwur mit ihnen verbunden ist. Diese sind zunaechst verwirrt wegen ihrer Gestalt. Als der dritte Klingone - Kang - auftaucht, erfahren sie, dass Kang den Albino gefunden hat; denjenigen, der die drei Erstgeborenen dieser Klingonen einst aus Rache toetete. Curzon Dax schloss mit den Klingonen einen Blutschwur ab, ob ihnen zu helfen, den Albino zu toeten. Jadzia Dax will diesen Schwur nun einloesen, Kang ist jedoch ent- schieden, sie nicht auf diese Mission der Rache mitzunehmen. Dax spricht mit Kira ueber ihren Wunsch, den Schwur einzuhalten, diese glaubt jedoch nicht, dass Dax die Pflicht hat, diesen Schwur einzu- loesen. Dax haelt jedoch an ihrer Ueberzeugung fest und kann durch einen Zweikampf schliesslich Koloth auf ihre Seite bringen, Kang ist weiterhin dagegen, Dax mitzunehmen - laesst es aber trotzdem zu. Kurz bevor die vier die Station verlassen, taucht Sisko aufgebracht bei Dax auf und verbietet ihr, den Mord zu unterstuetzen - aber er hat keine Chance, sie von ihrem Vorhaben abzubringen. Auf dem Flug nach Secarus Vier - dem Versteck des Albino - erfaehrt Dax von Kang, dass dieser einen offenen Kampf mit dem Albino verein- bart hat. Vier gegen vierzig Soldaten. Dax entwickelt einen Plan, um die Waffen jener Soldaten zu stoeren. Auf Secarus Vier angekommen gelingt dies und die vier koennen in die Zitadelle des Albino eindringen. Waehrend des Kampfes wird zunaechst Koloth toedlich verletzt. Der Albino wird von Kang gestellt, als aber dessen Bat'leth zerbricht, sticht der Albino auf Kang ein. Ploetzlich steht Dax vor ihm; bereit, ihn zu toeten. Sie zoegert kurz, und Kang nutzt die Gelegenheit, um den Albino durch einen Wurf mit seinem Messer in den Ruecken zu toeten. Kor stimmt einen Trauergesang an, und als Dax zurueck auf DS9 ist, wendet sich Sisko von ihr ab und zeigt, was er von ihrem Schwur hielt... * Die Story dieser Episode verspricht einiges, was die Ausfuehrung leider nicht einhalten kann: Ein Grossteil ist einfach zu dialog- lastig - und dadurch wird der Episode ihr Tempo genommen. Die ersten Andeutungen des Blutschwurs (und die Inhaltsangaben) erwecken den Eindruck, es hier mit einer Action-Folge zu tun zu bekommen, der zu spaet eingeloest wird. Eine solche Taktik kann eine Episode spannender machen, hier jedoch sind die meisten Dialoge und Handlungen klischeehaft und vorhersehbar. Und die Eroberung der Zitadelle des Albino wirkt nicht gerade glaubwuerdig. Fields hat sich zwar Muehe gegeben, den Klingonen etwas mehr Tiefe zu verleihen, ist aber leider auch hier leider in Klischees haengen geblieben. Die Dialoge Dax' mit Kira und Sisko dagegen sind hervorragend und gut geschrieben, die Schauspieler bieten durchweg gute Leistungen und machen aus den Schwaechen des Drehbuchs das beste. Christopher Collins, der den echsenaehnlichen Gehilfen des Albinos spielt, war uebrigens schon seit der Episode "babel" (namentlich erwaehnt in "the passenger") einige Male bei QUARK'S zu sehen... Episode 39: The Maquis, Part I Stardate 47802.3 Der Maquis - Teil 1 Kurz nachdem sich ein Angehoeriger der Sternenflotte an dem cardassianischen Frachter BOK'NOR zu schaffen gemacht hat, explodiert dieses. Nachforschungen von Dax und O'Brien ergeben,dass der Anschlag offenbar durch Foederationstechnik zustande kam. Aufgrund der Verwicklungen kommt Cal Hudson - ein alter Freund von Dax und Sisko und Attaché der Foederationskolonien in der demilitarisierten Zone zwischen Cardassia und der Foederation - nach DS9, um die Situation zu klaeren. Hudson macht Sisko klar, dass die Kolonien sehr unter den Cradassianern leiden - obwohl diese fuer deren Sicherheit sorgen sollten. Die Sternenflotte fuerchtet einen Konflikt mit den Cardassianern. Unterdessen erhaelt Quark Besuch von der Vulkanierin Sakonna, die Waffen von ihm kaufen will und Sisko wird von Gul Dukat aufgesucht, der ihm inoffiziell helfen will, den Vorfall um die BOK'NOR aufzu- klaeren, da auch er einen Konflikt befuerchtet. Er erzaehlt Sisko von einer Gruppe von Terroristen der Foederation, die den Friedenvertrag gefaehrden. Sie brechen gemeinsam zu einer Kolonie auf und werden Zeuge, wie ein Foederationsschiff von Cardassianern angegriffen wird - und durch ein unbekanntes Foederationsschiff zerstoert werden. Bei den Volan Kolonien eskaliert eine Diskussion ueber die Vorfaelle zwischen Gul Evek, Sisko, Gul Dukat, Cal Hudson und dem Anfuehrer der Kolonisten Amaros. Gul Evek beschuldigt die Kolonisten, Terrorakte gegen das cardassianische Empire auszuueben und bietet den Leichnahm eines von ihnen. Dabei hat Sisko bedenken, weil Hudson mehr als nur Sympathie fuer diese Terroristen zu hegen scheint. Auf dem Weg zurueck nach DS9 geraten Dukat und Sisko in eine Diskussion, sind sich aber einig, dass ein Konflikt vermieden werden muss. Unterdessen kann Quark die gewuenschten Waffen fuer Sakonna organisieren, und Kira gibt offen zu, dass auch sie Sympathien fuer die bewaffneten Kolonisten hat - trotz der Gefahr eines Krieges. Kurz darauf wird Gul Dukat von Sakonna und einigen der Kolonisten entfuehrt weshalb Sisko sich schwere Vorwuerfe von der Sternenflotte anhoeren muss. Es gelingt ihm und dem Rest der Crew als Ziel der Entfuehrer die "Badlands" in der demilitarisierten Zone. DS9 erhaelt einen Funkspruch, in dem eine Gruppe, die sich die "Maquis" nennen, die Verantwortung fuer den Ueberfall uebernehmen. Sisko, Bashir und Kira machen den Zielplaneten ausfindig und werden dort von Cal Hudson und den "Maquis" gefangengenommen... * Diese Episode ist unter anderem ein Vorgeschmack auf das Szenario der kommenden STAR TREK Serie VOYAGER, wo die "Maquis" eine tragenden Rolle spielen werden. Vier Wochen spaeter traten die "Maquis" dann auch in der NEXT GENERATION Episode "Pre-Emptive Strike" auf. Die Story insgesamt ist durchaus interessant, auch wenn sie im bisherigen DEEP SPACE NINE Rahmen recht ungewoehnlich ist, da die Foederation und ihre Verhandlungen eine direkt sichtbare Auswirkung auf das Geschehen haben. Die "Maquis" als Gruppe sind interessant, weil sie zum ersten Mal ein Bild der Foederation bieten, das man bisher nicht kannte: Die Menschen werden der Politik geopfert und wehren sich. Die Foederation hat nicht eine solche weisse Weste, wie es bisher propagiert wurde. Die einzelnen Mitglieder wirken im ersten Teil noch recht farblos, neue Einblicke dagegen gibt es in das Innenleben von Gul Dukat, der hier der Foederation hilft - auch wenn er letztendlich in eigenen Interessen handelt. Etwas seltsam scheint, dass Sisko die Entfuehrer von Dukat lediglich mit Kira und Bashir verfolgt. Episode 40: The Maquis, Part II Stardate 47805.1 Der Maquis - Teil 2 Nachdem deutlich ist, dass Sisko und Hudson sehr verschiedene Standpunkte vertreten, werden Bashir, Kira und Sisko betaeubt - die "Maquis" verschwinden. Zurueck auf DS9 erhaelt Sisko von Admiral Necheyev den Auftrag, mit den "Maquis" zu reden. Sisko ist aufgebracht ueber die ignorante Einstellung der Foederation den Problemen der Kolonisten gegenueber, kurz darauf erfaehrt er von Quark, dass er den "Maquis" Waffen verkauft hat. Legate Parn, ein cardassianischer Regierungsbeauftragter, erklaert Sisko,dass Gul Dukat Waffen in die demilitarisierte Zone geschmuggelt hat und Cardassia kein Interesse an seiner Befreiung hat. Sisko durchschaut das Spiel und erkennt, dass die Cardassianer sehr wohl Waffen in die Zone schaffen. Es gelingt O'Brien, ausfindig zu machen, auf dem sich die "Maquis" offensichtlich verstecken, sie ueberraschen die Gruppe, die versucht, Informationen von Dukat zu erhalten. Sisko laesst Amaros gehen, um Hudson zu einem Dialog aufzufordern. Als Dukat erfaehrt, dass Cardassia keine Anstalten traf, ihn zu befreien ist auch er ueberzeugt, dass Waffen von seiner Regierung geschmuggelt werden und bietet Sisko seine Hilfe an. Er nennt Xepoliten als Schmuggler und es gelingt Sisko und Dukat, einen waffenschmuggelnden Xepoliten zu stellen. Unterdessen gelingt es Quark im Gefaengnis, die verhaftete Sakonna zu ueberzeugen, dass die "Maquis" bei fortwaehrendem Kampf einen Fehler begehen und nicht oekonomisch - und logisch - handeln. Sie offenbart das naechste Angriffsziel, und waehrend Dukat den Ort ausfindig macht versucht Sisko, Hudson von dem Angriff auf das cardassianische Waffendepot abzubringen - ohne Erfolg. Sisko laesst alle drei Runabouts starten, um die "Maquis" zu stoppen. Es kommt zu einem Kampf zwischen den beiden Gruppen. Es gelingt, Hudson und seine Gruppe von ihrem Vorhaben abzubringen, Hudson kann jedoch mit seinem Schiff entkommen. Die Foederation dankt Sisko, weil es einen Krieg verhindert hat, dieser ist sich jedoch nicht sicher - vielleicht wurden er nur hinausgeschoben... * Der Eindruck, der durch den ersten Teil entstanden ist, weicht auch hier nur langsam. Die Gruppe der "Maquis" wird insgesamt nicht gruendlich genug dargestellt, letztendlich scheint Cal Hudson die treibenden Kraft hinter der Gruppe zu sein, und so ist er auch der einzige, der etwas mehr an Charakterisierung erfaehrt. Hoehepunkte hat diese Episode einige: Der erste ist die Aussprache Siskos Kira gegenueber, wenn er sich ueber die Befehlshaber der Foederation und deren Befehle auslaesst. Damit erhaelt auch der Charakter Sisko die Gelegenheit, seiner absolute Sternenflotten- Glaeubigkeit zu relativieren. Marc Alaimo als Gul Dukat ist sehr gut. Er laesst seine gutmuetige Maske fallen und offenbart in einigen Szenen sein absolut kaltes und berechnendes Wesen - immer auf seinen eigenen Vorteil bedacht. Der Abschluss mit der Raumschlacht ist mehr als gelungen und bietet soviel Raumschiff-Action wie bisher keine Episode. Insgesamt ein sehr guter Zweiteiler, dem zwar deutlich anzumerken ist, dass er auf VOYAGER vorbereitet, aber trotzdem kann er gut innerhalb der zweiten Season seine Position unter den besten Episoden behaupten. Episode 41: The Wire Stardate 47849.8 Das Implantat Bei einem erneuten Treffen mit Garak bemerkt Bashir, dass dieser aggressiv ist und offenbar Schmerzen hat, sich jedoch nicht behandeln lassen will. Stattdessen versucht er ueber Quark etwas von Cardassia zu bekommen. Als Garak bei Quark's zusammenbricht, findet Bashir in dessen Kopf ein Implantat, dass die Schmerzen verursacht. Mit Odos Hilfe erfaehrt Bashir, dass Garak ein biotechnisches Geraet von Cardassia benoetigt, das einer strengen Geheimhaltung und der Ueberwachung durch die "Obsidian Order" - dem cardassianischen Geheimdienst - unterliegt. Unterdessen hat Garak den Krankenbereich verlassen und Bashir findet ihn, sich selbst Beruhigungsmittel spritzend. Bashir unterrichtet ihn, dass Quark ihm das Geraet nicht besorgen kann und besteht darauf, dass Garak ihn ueber das Implantat aufklaert.Dieser erklaert, dass dieses Geraet ihm durch Enebran Tain - dem Chef der "Obsidian Order" - gegeben wurde, um Schmerzen gegenueber unempfindlich zu sein. Da Garak das Leben auf DS9 nur schwer ertragen kann, aktivierte er es immer haeufiger und sein Koerper entwickelte eine vollkommene Abhaengigkeit von den Endorphinen, die es produziert. Er gibt Bashir eine Erklaerung, warum er ins Exil geschickt wurde und das er als Gul taetig war - Bashir will ihm trotzdem helfen und schuetzt ihn auch vor einer Befragung durch Odo. Garak leidet unter Entzugserscheinungen, nachdem Bashir das Implantat abgeschaltet hat und wird immer aggressiver. Er droht zu sterben, aber Bashir findet eine Moeglichkeit, ihm zu helfen. Bashir sucht Enebran Tain auf, um ihn um den Weg zu bitten, Garak zu helfen. Dieser tut dies nur, damit Garak laenger leidet, da er ihn vor langer Zeit sehr enttaeuscht hat. Garak erholt sich und gibt sich verwundert, dass Odo vermutet, er waere ein Mitglied des Geheimdienstes gewesen und Bashir wuesste gerne, welche von Garaks Geschichten war gewesen ist... * Erneut ein Hoehepunkt der zweiten Season. Die cardassianische Kultur wird in dieser Episode ein weiteres Mal intensiver betrachtet und unterliegt dabei nicht dem "Klingonen"- Syndrom von THE NEXT GENERATION, wo die Klingonen zwar in Ansaetzen durchleuchtet wurden, letztendlich aber in ihrem Ehr-Prinzip steckenblieben. Einen Grossteil leistet dabei Andrew Robinson. Zum einen ist das Drehbuch aussergewoehnlich gut und es gelingt Robinson, die Worte mit Leben auszufuellen und Garak zu einem der best gespielten Charaktere der Serie zu machen. Die Dialoge sind geschliffen und sehr intensiv, Garaks Vergangenheit scheint sich zu offenbaren, nur um kurz darauf wieder im Schatten zu verschwinden. Und trotzdem wird Garak interessanter. Damit hat nach "duet" wieder eine Dialog- orientierte Episode mit Cardassianern einen grossen Beitrag fuer die Qualitaet der Serie geleistet. Ganz nebenbei taucht denn auch eine Hommage and "Pille" McCoy auf, indem Bashir sagt: "I'm a doctor, not a botanist !". Ann Gillespie taucht (nach "babel") ein zweitesmal als Schwester Jabara auf. Episode 42: Crossover Stardate 47891.1 Die andere Seite Kira und Bashir befinden sich auf dem Rueckflug aus dem Gamma Quadranten, als eine Stoerung des Triebwerks zu einer Fehlfunktion im Wurmloch fuehrt. Die Station befindet sich anscheinend im Orbit um Bajor und wird von Klingonen kontrolliert. Sie muessen erfahren, dass sie sich offenbar in einem Parallel-Universum befinden, in dem die Menschen versklavt sind und es eine Allianz zwischen Cardassia, Klingon und Bajor gibt. Kira II hat hier das Kommando ueber die Station. Bashir kommt in ein von Odo beaufsichtigtes Arbeitslager, Kira II zeigt starkes Interesse an Kira und erzaehlt von diesem Universum und wie es durch Kirk so veraendert wurde wie es jetzt ist. Kira erkennt, dass ihr Gegenpart offenbar gemeinsam mit ihrem Vertreter Garak ein hartes Regiment fuehrt. Waehrend Bashir O'Brien kennenlernt, sucht Kira nach einem Weg, mit Hilfe eines Transporters in ihr Universum zurueckzukehren. Sie spricht kurz darauf Quark um Hilfe an, der jedoch wegen Menschenschmuggels verhoert und zum Tode verurteilt wird. Sisko hat sich als Soeldner mit Kira II arrangiert, Bashir bittet O'Brien vergebens um Hilfe und Kira erfaehrt, dass die Transporter nicht in der Lage sind, einen Rueckweg zu bieten. Als Kira kurz darauf von Garak in ein Komplott gegen Kira II verwickelt wird, will sie schnellstmoeglich zu verschwinden, aber auch von Sisko kann sie keine Hilfe erwarten. Bei einem Unfall im Arbeitslager gelingt es Bashir,Odo zu erschiessen und zu fliehen, auch O'Brien hilft ihm schliesslich, doch sie werden von Garak und seinen Soldaten gefasst. Als sie Kira II vorgefuehrt werden sieht diese ihren Fehler ein, die Fremden am Leben gelassen zu haben und will beide toeten lassen, es gelingt ihnen aber mit Hilfe von Sisko und seinen Leuten zu entkommen und endlich in ihr Runabout zu gelangen. Sie finden den Rueckweg durch das Wurmloch und kommen nach Hause, wo sie schon vermisst wurden.Und Kira ist froh, ihre dunkle Seite hinter sich gelassen zu haben... * Ohne Zweifel eine der besten Episoden der zweiten Season. Die Schauspieler erhalten Gelegenheit, ihre Charaktere von einer ganz anderen Seite kennenzulernen und fuellen die reizvolle Idee gut aus. Dabei ist vor allem Kira Nerys boeses Gegen-Ich ueberzeugend und Nana Visitor gelingt es,Kiras Angst, in ihrem Innern Kira II sehr aehnlich zu sein, sehr gut darzustellen. Etwas flach bleibt dagegen Sisko. Und endlich wissen wir, warum Odo keine Phaser auf der Promenade erlaubt, schliesslich platzt er einfach auseinander. Die gesamte Episode zeichnet sich durch eine sehr gute und atmosphaerische Regie aus. Dabei besinnt sich die Episode auf die STAR TREK Classic Serie und gibt deutlich zu erkennen, dass dieses Parallel-Universum das gleiche ist, in dem einst Kirk landete. Endlich wird das erzaehlerische Potential der Episode etwas weiter ausgelotet und auch hier relativ glaubwuerdig dargestellt. Episode 43: The Collaborator Stardate 47921.5 Die Wahl des Kai Kurz bevor Vedek Bareil nach DS9 fliegt, um Kira zu besuchen, hat er eine furchteinfloessende Vision auf Bajor, die bevorstehende Wahl des Kai betreffend.Er sagt Kira, dass er Zweifel hat, ob er ein wuerdiger Nachfolger fuer Kai Opaka waere und auch die auf DS9 eingetroffene Vedek Winn deutet an, dass noch einiges passieren koennte, bevor die Wahl stattfindet. Odo verhaftet den Bajoraner Kubus, der einst ein Mitarbeiter der Cardassianer war. Waehrend Kira und Odo ihn verhoeren, versucht Vedek Winn, sich Siskos Zusammenarbeit zu versichern, dieser durchschaut aber ihr Ansinnen und spielt sie aus. Vedek Winn ist es auch, die Kubus auf Bajor Asyl gewaehren will. Kira spricht sie darauf an und erfaehrt, dass dieser offenbar Vedek Bareil wegen eines Massakers an 43 Bajoranern waehrend der Besatzungszeit belastet. Kira glaubt nicht, dass Bareil ein Kollaborateur gewesen ist und erklaert sich bereit, Nachforschungen anzustellen, ob die Anschuldigungen berechtigt sind. Kubus erklaert, Bareil haette kurz nach dem Massaker Kontakt zu dem angeblich schuldigen Bek aufgenommen, der kurz darauf Selbstmord begangen hat - Bareil bestaetigt das und gibt an, Bek geistigen Beistand gegeben zu haben. Odo unterstuetzt Kira bei ihren Nachforschungen, und sie finden Hinweise auf offensichtlich geloeschte Kommunikationsdatein. Wie sich mit Hilfe Quarks und O'Briens herausstellt, ist dies durch Vedek Bareil geschehen. Dieser hat unterdessen immer deutlicher werdende Visionen, dass seine Nachfolge als Kai nicht erfolgreich sein wird. Und Kira wirft ihm vor, entgegen seinen Beteuerungen doch die Widerstandskaempfer verraten zu haben, was Bareil nun auch zugibt - er tat es, um zu verhindern, dass alle Doerfer eines Tales ausgeloescht werden. Vedek Bareil zieht seine Kandidatur zurueck, und gerade das macht Kira stutzig. Sie untersucht weitere Daten und findet heraus, dass Bareil zu dem Zeitpunkt des Verrates in einem Kloster zur Meditation war. Auf Bajor wird Vedek Winn zur neuen Kai gewaehlt und erfaehrt schliesslich von Bareil, dass es Kai Opaka war, die die Widerstands- kaempfer verraten hatte, um tausenden von unschuldigen Bajoranern das Leben zu retten. * Erneut steht die politische Situation Bajors im Mittelpunkt einer Episode und bietet in weiten Teilen eine ueberdurchschnittliche Handlung. Die Intrigen Vedek Winns sind endlich von Erfolg gekroent und dadurch gewinnt DEEP SPACE NINE eindeutig. Somit wird die Situation konflikttraechtiger und wird in Zukunft noch fuer einige Episoden gut sein.Louise Fletcher spielt ihren Charakter gewohnt gut, Vedek Winn ist bereit, alles zu tun, um den Posten des Kai zu erlangen. Die Regie von Cliff Bole ist ebenfalls von vertrauter Qualitaet, die Visionen sind sehr einfallsreich und atmosphaerisch umgesetzt - einziges Manko ist vielleicht das haeufige Auftauchen in dieser Episode, das fast inflationaer wirkt. Die Aufloesung der Episode erinnert leider etwas stark an die der Episode "dax". Episode 44: Tribunal Stardate 47944.2 Das Tribunal Miles O'Brien und Keiko sind auf dem Weg in den Urlaub, kurz zuvor trifft er einen ehemaligen Kameraden von der Ruttledge - Boone, sie reden miteinander und verabreden sich fuer spaeter. Waehrend Keiko und O'Brien unterwegs sind, werden sie von einem cardassianischen Schiff gestoppt und Miles wird von Gul Evek festgenommen um vor Gericht gestellt zu werden. Keiko darf zur Station zurueckkehren, aber beide erfahren nicht, wessen Miles angeklagt wird. Er wird auf Cardassia Prime "behandelt" und von seinem Gerichtstermin in Kenntnis gesetzt, unterdessen wird auf DS9 ueber Rettungsmoeglich- keiten nachgedacht. Dort erfaehrt man auch, dass die Anklage erst waehrend des Prozesses verlesen wird und das Urteil schon vor der Verhandlung feststeht. Odo meldet sich als O'Briens "Anwalt" und begleitet Keiko nach Cardassia. Sisko laesst O'Briens Aktivitaeten der letzten Tage untersuchen und erfaehrt, dass er offenbar Photonen-Sprengkoepfe zu den "Maquis" schmuggeln wollte. Zwischenzeitlich wird O'Brien von Odo und dem cardassianischen Anwalt auf seinen Prozess vorbereitet. Dort erklaert er Odo, dass er mit dem Schmuggel nichts zu tun hat, daraufhin koennen Dax und Bashir Boone als offensichtlichen Taeter ausfindig machen. Bei dem Prozess werden jedoch keine nachtraeglich eingereichten Beweise zugelassen, O'Briens Tod ist schon beschlossene Sache. Der Prozess offenbart die Unmenschlichkeit des cardassianischen Rechtssystems. Parallel bestreitet Boone auf DS9, etwas mit den Waffen zu tun zu haben, die "Maquis" setzen Bashir in Kenntnis davon, dass Boone nicht zu den "Maquis" gehoert und die Waffen gestohlen haben muss. Es gelingt Dr. Bashir Boone als getarnten cardassianischen Spion zu entlarven. Als dieser von Sisko bei dem Prozess praesentiert wird, entlaesst das Gericht O'Brien in die "Rehabilitation". Somit kann O'Brien doch noch seinen Urlaub antreten... * Mit dieser ausgezeichneten Episode wird erneut deutlich, dass die zweite Season zu ihrem Ende hin immer besser wird. Der Teaser am Anfang ist sehr unterhaltsam und zeigt ausserdem die Aehnlichkeit zwischen O'Brien und Scotty. Colm Meaney ist inzwischen der Schauspieler, dessen Charakter im Laufe der zweiten Season zu einem der am besten entwickelten Figuren geworden ist, und dem es gelingt, dies entsprechend auszufuellen. Bezeichnend ist der Blick auf Cardassia in dieser Episode. Der Planet wirkt, als kaeme er aus Orwells "1984" und das Rechtssystem ist von einer Lebensverachtung, die ihresgleichen sucht. Damit werden die Andeutungen, die in verschiedenen Episoden gemacht wurden, mit Substanz versehen. Weiterer Pluspunkt ist, dass in dieser Episode durch die "Maquis" oder auch Gul Evek als Repraesentant der cardassianischen Regierung in der entmilitarisierten Zone wieder einmal die innere Geschlossen- heit der Serie betont wird. Episode 45: The Jem'Hadar Stardate Der Plan des Dominion Sisko will mit Jake einen Ausflug in den Gamma Quadranten machen, sieht sich aber mit dem Problem konfrontiert, auch Nog mitnehmen zu muessen, weil Jake mit ihm an einem Projekt arbeitet. Und schliess- lich nutzt Quark die Gelegenheit und kommt auch mit, weil er Sisko ueberzeugen will, ihm die Monitore der Station als Werbeflaechen zu ueberlassen. Auf einem paradisieschen Planeten angekommen, beginnen Jake und Nog mit ihren Untersuchungen, waehrend Quark sich staendig beschwert und von Sisko erfaehrt, dass dieser nicht bereit ist, ihm die Monitore zu ueberlassen. In der Nacht ist Quark erneut aufsaessig, was Nog veranlasst, das Camp zu verlassen - Jake folgt ihm, um ihn zu beruhigen. Ploetzlich taucht eine Frau auf, die Sisko telekinetisch zu Boden wirft und erklaert, dass sie von den Jem'Hadar verfolgt wird. Im naechsten Moment werden die drei den den Jem'Hadar gefangengenommen. Waehrend Jake und Nog die anderen suchen, erfahren Quark und Sisko in ihrem Gefaengnis von der Frau Eris die Hintergruende ueber die Jem'Hadar und die "Dominion", die die maechtigste Verbindung im Gamma Quadranten mit Mafia-aehnlichen Strukturen darstellt. Eris Kraefte werden durch ein Halsband unterdrueckt, Quark und Sisko versuchen, es zu loesen. Einer der Jem'Hadar spricht mit ihnen und macht deutlich, dass die Anfuehrer der "Dominion" - die Gruender - nicht gewillt sind, laenger die Verletzungen ihres Territoriums hinzunehmen und laesst durchblicken, wie gut sie ueber die politischen Verhaeltnisse im Alpha Quadranten unterrichtet sind. Unterdessen versuchen Jake und Nog, mit dem Runabout Hilfe zu holen, es gelingt ihnen jedoch nicht, die Triebwerke zu starten.Sie bemerken ein Schiff, dass durch das Wurmloch nach DS9 fliegt. Dort auf der Station erscheint einer der Jem'Hadar und erklaert, dass an Sisko ein Exempel statuiert werden soll und die Kolonie New Bajor vernichtet worden ist.Die Schilde der Station sind nicht in der Lage, die Jem'Hadar aufzuhalten. Kurz darauf trifft das Galaxy-Class Schiff Odyssey auf DS9 ein, der Captain Keogh und die verbleibenden zwei Runabouts machen sich zu einer Rettungsmission bereit. Jake und Nog gelingt es, den Autopiloten auszuschalten und sich auf den Weg zu machen, als sie von der Odyssey und den zwei Runabouts aufgegriffen werden. Gleichzeitig kann Quark Eris' Halsband loesen und die drei koennen mit ihrer telekinetischen Hilfe den Jem'Hadar entkommen. Die Odyssey erreicht den Orbit des Planeten, und es kommt zu einem Kampf mit drei Schiffen der Jem'Hadar, dessen Verlauf deutlich macht, das diese der Foederation technisch ueberlegen sind. O'Brien beamt Sisko, Eris und Quark an Bord eines Runabouts, die Schiffe machen sich auf den Rueckweg in den Alpha Quadranten. Ploetzlich stuertzt sich eines der Schiffe der Jem'Hadar auf die Odyssey und vernichtet es durch die Kollision. Den drei Runabouts gelingt die Flucht in den Alpha Quadranten. Auf der Station entdeckt Quark, das das Halsband von Eris ueberhaupt nicht funktionsfaehig war und diese offenbar zu den Dominion gehoert. Eris bestaetigt dies und verschwindet mit den Worten "Sie haben keine Ahnung, was sie hier angefangen haben..." * Die letzte Episode der 2. Season zieht noch einmal alle Register: Endlich treten die Dominion in Form der Jem'Hadar und Eris direkt in Erscheinung, die Spezialeffekte (die Vernichtung der Odyssey - whow) sind vom feinsten und die Dialoge lassen keine Wuensche offen. Auffaellig ist die Struktur der Episode,die sich in zwei etwa gleich- lange Teile unterteilen laesst. Dabei ueberwiegt im ersten Abschnitt deutlich das Privatleben der Charaktere Sisko, Jake, Quark und Nog; der gesamte Abschnitt ist ueberdurchschnittlich gut geschrieben und bietet ziemlich geschliffene Dialoge. Der zweite Abschnitt ist dann deutlich action-orientierter, der zudem ebenfalls durchweg ueberzeugen kann, zumal hier endlich weiteres Licht in das Dunkel der Organisation der Dominion gebracht wird. Einziger Punkt, der etwas negativ aufstoesst, ist die Aktion mit Jake und Nog, die wahrscheinlich als Referenz an das juengere DEEP SPACE NINE Publikum zu sehen ist. Beide Charaktere gewinnen jedoch nicht durch diese Handlung und werden einigen - zugegebenermassen relativ guten - Pointen geopfert. Aehnlich wie am Ende der ersten Season bereitet auch hier die letzte Episode deutlich den Weg fuer die ersten Episoden der dritten Season. Das Ende haette allein durch den Zusatz "To Be Continued" zu einem Cliffhanger werden koennen, und im Grunde ist es denn auch einer. Insgesamt ein Hoehepunkt der Serie. 5. PRINTINGS - SUPPLEMENTS Natuerlich gibt es zu DEEP SPACE NINE eine Unmenge an Merchandising- Produkten. Das faengt bei Kiras Ohrring an und hoert bei Modellen der Runabouts noch lange nicht auf. Und - ob sinnvoll oder nicht ueberlass ich Euch - hier eine kurze Liste von Merchandising- Produkten, die mir bisher ueber den Weg gelaufen sind: Trading Cards, Kalender, Poster, bajoranische Ohrringe, Modelle der Runabaouts, Hoercassetten, CD's, Krawatten, T-Shirts etc. Ich glaube, man bekommt einen kleinen Eindruck. Sollte Euch irgend etwas davon interessieren, wendet Euch an die einschlaegigen Versandadressen - Nein, ich mach' jetzt keine Werbung... A. Videos Im englischen Raum koennen die Fans sich nicht beschweren. Ebenso wie von den vorangegangenen STAR TREK Serien gibt es saemtliche Episoden auf Video. Diese sind sehr gut aufgemacht, enthalten jeweils zwei Episoden und bieten - natuerlich - die ungekuerzten Fassungen der Episoden. In England erschienen die ersten Kassetten im August 1993, seitdem werden sie in regelmaessigen Abstaenden um die folgenden Episoden ergaenzt. Wer also gut englisch versteht und auf die deutsche Synchronisation verzichten kann, sollte sich die englischen Originale zumindest einmal anschauen. In Deutschland hat CIC zwar einen Rueckzieher gemacht, was die Videotheken Veroeffentlichung von DEEP SPACE NINE angeht, aber da auch in Deutschland das Kaufvideo im Trend zu liegen scheint, wollte CIC im Oktober 1994 damit beginnen, saemtliche STAR TREK Episoden auf Video herauszubringen. Diese sind zum Teil neu bearbeitet und ungekuerzt. Angfangen sollte das - abgesehen von der Zeichentrick- Edition - mit THE NEXT GENERATION, die anderen STAR TREK Serien sollten folgen. Eine Besonderheit hat diese Edition zu bieten: Es soll erstmals in deutscher Sprache auch die berchtigte Episode "Patterns Of Force" dabei sein. Diese wurde bereits von Arena unter dem Titel "Kirks Alptraum" synchronisiert, aufgrund des allzu sorglosen Umgangs mit dem Thema Nationalsozialismus bisher nicht ausgestrahlt. Bisher habe ich keine weiteren Infos, ob die Reihe noch erscheint, sich aufgrund irgendwelcher Umstaende (Rechte in Deutschland ?) ver- schiebt oder ganz gecancelt wurde. Wenn sie bereits erschienen ist, habe ich noch nichts davon mitbekommen... B. Die Buecher Statt dessen will ich hier eine kurze Uebersicht ueber die Taschenbuecher geben, welche im englischen Sprachraum von Pocket-Books herausgegeben werden. In Deutschland wird das von Heyne uebernommen. Dabei ist der Roman erst mit dem Originaltitel aufgefuehrt und in den eckigen Klammern - soweit erschienen - der deutsche Titel mit dem Erscheinungsmonat. 01. Emissary [Botschafter - November '93] J.M. Dillard Der Roman zum Pilotfilm. Damit eruebrigt sich wohl eine Inhaltsangabe, ergaenzend ist nur zuzufuegen, dass Dillard ein recht begabter Autor ist, der es versteht, die Charaktere tiefer auszuleuchten. Insgesamt haelt er sich sehr (und das auch in die Dialogen) an die Drehbuchvorlage. Das fuehrt dazu, dass einige Szenen, die aus dem Film (und speziell aus der deutsche Fassung) herausgenommen wurden, im Buch wieder auftauchen. Passabler Roman. Von diesem Roman ist ausserdem eine Audio-Kassette bei der Firma Schust erschienen. Der Roman wird von Nana Visitor vorgelesen... 02. The Siege [Die Belagerung - Mai '94] Peter David Ein grausamer Serienmoerder versetzt die gesamte Besatzung von DS9 in Angst. Als ein edemanischer Missionar dem Killer zum Opfer faellt, trifft ein Kriegsschiff ein, um Sisko zu zwingen, den Moerder auszuliefern, der jedoch selbst Odo grosse Probleme macht...der Moerder ist ein Shape-Shifter wie er... Der Roman liefert ein gewohnt gutes Szenario von Peter David, der erneut sein Talent beweist, gute Stories zu liefern. Der Roman liest sich sehr fluessig und ist spannend, die Charaktere sind sehr gut getroffen. Angesiedelt zwischen den Episoden "dax" und "the passenger". 03. Bloodletter [Die Station der Cardassianer - Juni '94] K.W. Jeter Die Cardassianer wollen auf der anderen Seite des Wurmlochs eine Station erbauen, um dort ihren Anspruch geltend machen zu koennen. Sisko, Kira und der Rest der Crew wollen das verhindern, und so brechen Kira und Bashir mit einem Quarantaene-Modul auf, um noch vor den Cardassianern Praesenz zu zeigen. Dabei schmuggelt sich ein bajoranischer Extremist mit an Bord, der Kira wegen einer alten Schuld toeten will... Der Roman ist solide geschrieben, ist einigermassen spannend und unterhaltend, allerdings gelingt es Jeter nicht immer, die Charaktere treffend zu schildern. Einfallsreich ist der Einsatz der "Propheten", Kai Opaka tritt auf, somit spielt der Roman vor der Episode "battle lines" 04. The Big Game [Das grosse Spiel - November '94] Sandy Shofield Quark veranstaltet ein Pokerspiel bei dem fast alle wichtigen Rassen mit Hoechsteinsaetzen mitmischen: Klingonen, Romulaner, Ferengi und Vulkanier. Zwei Mitspieler werden ermordet und Sisko hat alle Haende voll zu tun, um ein politisches Debakel zu verhindern... Der Roman ist in Ordnung, es gibt ein Stelldichein mit diversen TNG- Charakteren, insgesamt ist das werk etwas farblos und faellt schnell dem Vergessen anheim... 05. Fallen Heroes [Gefallene Helden] Daffyd AB Hugh Eine Gruppe ausserirdischer Krieger taucht bei DS9 auf und verlangt die Herausgabe eines Gefangenen, von dem jedoch noch nie jemand etwas gehoert hat. Es kommt zu einem toedlichen Kampf, bei dem die Crew von DS9 kaum eine Chance hat. Waehrenddessen gelangt ein Geraet aus dem Gamma Quadranten nach DS9, das Quark und Odo drei Tage in die Zukunft befoerdert. Sie finden eine zerstoerte Station voller Leichen wieder und versuchen, das Geschehene rueckgaengig zu machen - auch um in ihre eigentliche Zeit zurueckzukehren... Von diesem Roman ist die zweite Audio-Kassette erschienen, auf der der Roman vorgelesen wird - bisher allerdings nur auf englisch... 06. Betrayal Lois Tilton Eine wichtige Handelskonferenz au f der Station wird durch mehrere Bombenanschlaege gestoert. Zusaetzliche Probleme ergeben sich bei einem Wechsel in der cardassianischen Regierung, die dazu fuehrt, dass ein neuer Gul nach DS9 kommt... 07. Warchild Esther Friesner 08. Antimatter John Vornholt Ausser den Taschenbuechern sind folgende Titel als Hardcover erschienen: 01. Wrapped - K.W. Jetter 02. Antimatter - John Vornholt Es ist ausser den Romanen zur regulaeren Serie noch eine weitere DEEP SPACE NINE-Buchreihe erschienen, die sich "DEEP SPACE NINE - Young Adults" nennt. Und hier die bisher veroeffentlichten Romane: YA01. The Star Ghost - Brad Strickland YA02. Stowaways - Brad Strickland YA03. Prisoners Of Peace - John Peel YA04. The Pet - Mel Gilden & Ted Pederson Im Dezember 1993 erschien in Amerika das von Mark A. Altman und Edward Gross herausgegebene "DEEP SPACE LOG". Im Maerz 1994 hat dann der HEEL-Verlag in Zusammenarbeit mit SAT1 die deutsche Version "DEEP SPACE LOGBUCH" veroeffentlicht. In diesem Buch befinden sich diverse Background Berichte zu DEEP SPACE NINE und ein Episode-Guide zur ersten Staffel. Mark Altman ist bekanntermassen ein Kenner der STAR TREK Szene und hat seit Jahren Reportagen, Interviews und Kritiken zu den STAR TREK Serien geschrieben. Ermoeglicht wird dies unter anderem durch seine guten Kontakte zum Produktionsteam. Der Episode-Guide und und ein Grossteil der Berichte sind bereits in den amerikanischen CINEFANTASTIQUE-Heften erschienen. Dabei sind die Informationen durchaus interessant und gut zu lesen, zu jeder Episode gibt es Kommentare der Macher und Schauspieler. Trotzdem ist der Preis fuer dieses Buch zu hoch: Fast alle Berichte sind in EINEM der CINEFANTASTIQUE-Hefte zu finden gewesen (in Deutschland ca. 11 DM) - die Staerke eines Buches erhaelt dieses "LOGBUCH" dann nur durch reichlich Bildmaterial, das zudem relativ schlecht reproduziert ist. Fazit: Wer seinem Englisch nicht traut und ein gutes Buch fuer Hintergrundmaterial zu DEEP SPACE NINE sucht, ist mit dem "LOGBUCH" zweifellos gut bedient. Ansonsten riskiert einen Blick in die amerikanischen Hefte wie CINEFANTASTIQUE oder SF-UNIVERSE. Im Oktober '94 ist im Heyne-Verlag die dritte aktualisierte Auflage des "STAR TREK UNIVERSUMS" von Ralph Sander erschienen. In dieser Auflage sind zum ersten Mal auch DEEP SPACE NINE Daten vertreten. Dabei beschraenkt sich Sander - terminbedingt - auf die erste Season und gibt Hintergrundinformationen zur Serie und den Charakteren. Den groessten Anteil haben die Inhaltsangaben und Kritiken zu den einzelnen Episoden. Das ganze ist ein zweibaendiges Nachschlagewerk zu allen STAR TREK Serien und den dazugehoerigen Merchandising Produkten. Insgesamt empfehlendswert, der erste Band beinhaltet Episode-Guides zu den bisher vier Serien, Band Zwei widmet sich den Kinofilmen und den Produkten, die rund um STAR TREK auf dem Markt sind. Das erste wirklich empfehlenswerte Buch ueber DEEP SPACE NINE ist im Dezember '94 in englischer Sprache bei Pocket-Books erschienen und heisst "The Making Of DEEP SPACE NINE". Die Autoren Judith & Garfield Reeves-Stevens bieten in diesem 320 Seiten starken Buch Einsicht in alle Bereiche der Produktion und Vorbereitung zur Serie. Dabei werden Teile der BIBLE vorgestellt, der Weg von der Idee zur tatsaechlichen Episode wird nachvollzogen, viele Fotos und Zeichnungen und Design- entwuerfe der Vorbereitungsphase sind ebenso vertreten wie die finan- ziellen Hintergruende, Vorgaben fuer Autoren, Entwicklungsprozesse und verschiedene Kontruktionen fuer die Station bevor sie so aussah, wie wir sie heute kennen. Der Groáteil der Fotos ist s/w, aber in der Mitte befindet sich ein relativ umfangreicher Farbteil. Der Preis betraegt 16 Dollar, in Deutschland duerfte das je nach Anbieter variieren, aber trotzdem gilt: Fuer alle Fans von DS9 ist das Buch ein echtes Muss ! C. Die Comics Nachdem die NEXT GENERATION Comics in Amerika von DC herausgebracht worden sind, gelng es dem relativ kleinen Verlag MALIBU, die Rechte fuer eine DEEP SPACE NINE Comic-Serie zu bekommen. So erschien denn im August 1993 das erste Heft. Zunaechst gab es keine Bestrebungen, die Comics auch in Deutschland zu veroeffentlichen. Das aenderte sich dann 1994. Am 31. August erschien der erste Band beim GABOR Verlag. Das Format wurde etwas aufgeblasen, die Druckqualitaet laesst zu wuenschen uebrig, aber der Preis von 3,80 DM geht in Ordnung. Die deutschen Comics erscheinen - andes als die amerikanischen - im 6- Wochen Rythmus. Wer sich aber fuer die (empfehlendswerteren) Originale interessiert, duerfte sie ueber entsprechende Versandtadressen auch in Deutschland bekommen. Schwierigkeiten koennten mit "Back-Issues" auftreten, da MALIBU ein relativ kleiner Verlag ist. MALIBU: STAR TREK: DEEP SPACE NINE - The Edge Of The Final Frontier Writer Mike W. Barr Penciler Gordon Purcell Inker Terry Pallot 01. "Stowaway - Part 1" [Blinder Passagier - August 1994] Erscheinungsdatum August 1993 von diesem Heft ist ausserdem eine "Special limited Edition" er- schienen 02. "Stowaway - Part 2" [Blinder Passagier 2 - Oktober 1994] Diesem Heft lag eine "Commander Sisko" Trading Card bei. Erscheinungsdatum September 1993 Die Cardassianer lassen auf DS9 eine Substanz zurueck, die zu wachsen beginnt, scheinbar durch nichts aufzuhalten ist und schliesslich die ganze Station bedroht... 03. "Old Wounds" [Alte Wunden - November 1994] Erscheinungsdatum Oktober 1993 Ein sterbender ehemaliger Commandant von DS9 - Gul Trelar - will vor seinem Tod noch einmal zurueckkehren und wird nach kurzer Zeit in einer Holosuite erstochen aufgefunden. Odo sucht den Moerder in dessen Vergangenheit. 04. "Emancipation - Part 1" [Emanzipation 1 - Dezember 1994] Erscheinungsdatum November 1993 05. "Emancipation - Part 2" Erscheinungsdatum Dezember 1993 Dax und Bashir bringen von jenseits des Wurmlochs ein chiaranisches Schiff mit, das Hilfe braucht. Es befinden sich geflohene Sklaven an Bord, die um Asyl bitten. Als deren Jaeger auftauchen kommt es zu schwerwiegenden Konflikten... 06. "Three Stellar Stories" Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot Erscheinungsdatum Januar 1994 a) "Field Trip" (Mike W. Barr) - Nachdem Dax und Sisko mit Keikos Schulklasse einen Planeten des Gamma Quadranten gemacht haben, kommt es zu einem Unfall... b) "Pickpocket" (John Vornholt) - Bashir und Quark muessen waehrend Odos Abwesenheit einen Taschendieb stellen, der sich auf der "Promenade" herumtreibt... c) "Program 359" (Colin Clayton & Chris Dows) - Sisko versucht erneut, mit den Erlebnissen bei Wolf 359 fertigzuwerden... 07. "Working Vacation" Writer Len Strazewski Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot Erscheinungsdatum Februar 1994 Da Kira immer wieder Verhandlungen mit Cardassianern aufgrund ihres Temperamentes stoert, bekommt sie die Aufgabe, einen Urlaubsplaneten zu erforschen, dessen unwuerdigen Zustaende fuer die Ureinwohner sie aendert... 08. "Requiem - Part I" Writer Mark Altman Penciler Gordon Purcell Inker Terry Pallot Erscheinungsmonat Maerz 1994 09. "Requiem - Part II" Erscheinungsmonat April 1994 O'Brien und sein neuer cardassianischer Ingenieuer Dulath haben mit Bombenanschlaegen zu kaempfen, die langsam die ganze Station lahmlegen. O'Brien hat den Verdacht, dass Dulath damit zu tun hat. Ein geheimnisvolles bajoranisches Maedchen taucht auf der Station auf... Am Ende von Heft 09 befinden sich vier Seiten, die ein Vorspiel zu der Mini-Serie "Hearts And Minds" (s.u.) darstellen. 10. "Descendants" Writer Dan Mishkin Penciler Leonard Kirk Inker Terry Pallot Erscheinungsmonat Mai 1994 Zwei humanoide Wesen erscheinen aus dem Wurmloch - sie bewegen sich ohne technische Hilfsmittel durch den Weltraum. Die Bajoraner feiern diese Wesen als die Propheten. Doch bald geschehen seltsame Dinge auf der Station, die Sisko daran zweifeln lassen... 11. "A Short Fuse" Writer Charles Marshall Penciler L. Kirk Inker B. McCorkindale Erscheinungsmonat Juni 1994 Eine Gruppe von bajoranischen Extremisten deponiert eine Bombe an Bord von DS9. Die Crew versucht, diese zu finden und dabei eine Panik zu vermeiden. Auch Jake und Nog suchen mit... 12. "Baby On Board" Writer Charles Marshall Penciler Leonard Kirk Inker Bruce McCorkindale Erscheinungsmonat Juli 1994 Als Quark seinen Laden schliesst, findet er vor der Tuer ein bajoranisches Findelkind. Nachdem die Crew mit einigen Gefahren klargekommen ist, sieht sie sich jetzt mit einem schreienden Baby konfrontiert. Um das ganze noch komplizierter zu machen, taucht ein Inspektor der Foedration auf, der nicht so gut drauf ist... 13. "Lapse" Writer Charles Marshall Penciler L. Kirk Inker B. McCorkindale Erscheinungsmonat August 1994 Odo verliert den Verstand und versetzt die gesamte Station in Aufregung. Die Crew versucht, ihm zu helfen und zu verhindern, dass er sich und andere verletzt. 14. "Dax's Comet - Part I" Writer Jerry Bingham Penciler Tim Eldred Inker Bruce McCorkindale Erscheinungsmonat September 1994 15. "Dax's Comet - Part II" Erscheinungsmonat Oktober 1994 Eine Sekte,die sich 2000 Jahre unter der Oberflaeche Bajors versteckt hielt, verkndet mit Auftauchen eines Kometen das Ende der Welt. Auf Bajor bricht Panik aus, unterdessen suchen Dax und Sisko nach einem Weg, die Katastrophe zu verhindern... Legt man die Cover-Zeichnungen dieser beiden Hefte nebeneinander, ergibt sich ein durchgaengiges Motiv. 16. "Shanghaied" Writer John Vornholt Penciler Leonard Kirk Inker B. Baumann Erscheinungsmonat November 1994 Odo findet heraus, dass Quark etwas mit vermissten Bajoranern zu tun hat und zwingt ihn, bei der Untersuchung des Falls mitzuhelfen. Dabei landet Quark auf dem Schiff von fremden Aliens... D. Die Magazine STARLOG ist eines der bekanntesten Magazine fuer Science-Fiction in Amerika. Von der Redaktion dieses Magazins ist seit dem Start von THE NEXT GENERATION ein entsprechendes Magazin herausgegeben worden, das Interviews mit den Machern und Schauspielern sowie Hintergrund- Berichte zur Serie bringt. Von diesen Heften erscheinen vier pro Season. Fuer DEEP SPACE NINE ist im Januar 1993 das erste Heft erschienen. Diese Reihe bietet reichlich Informationen zur Serie und ist aehnlich aufgebaut wie die NEXT GENERATION-Hefte. Neben den ueblichen Interviews und den Background-Berichten sind die Inhaltsangaben ein wichtiger Bestandteil. So sind diese sehr umfangreich und stellen die Handlung einer Episoden ausfuehrlich dar. Also: Erst anschauen, dann lesen! An dieser Stelle soll ein kleiner Ueberblick folgen, was fuer Themen in den bisher erschienenen Heften behandelt werden: The Official STAR TREK: DEEP SPACE NINE Magazine Volume 1: Januar 1993 - Orientierung: Willkommen auf der Raumstation - Location: Am Set der neuen Serie - Make-Up Effects: Der Macher Michael Westmore - Inhaltsangabe: Emissary (von Will Murray) ausserdem zwei Poster mit Sisko, Bashir, O'Brien und der gesamten Crew Volume 2: Maerz 1993 - Co-Creator: Ein Bericht ueber Rick Berman und seine Vision - Commander: Bericht ueber und Interview mit Avery Brooks - Co-Producer: Bericht ueber Peter Allan Fields - First Officer: Nana Visitor und ihre Rolle in DS9 - Bartender: Armin Shimerman als Ferengi - Science Officer: Terry Farrell und wie sie zu DS9 kam - Medical Officer: Der neue Arzt, Siddig El Fadil ausserdem zwei Poster mit Odo, Dax, Kira und Quark Volume 3: Mai 1993 - Co-Creator: Michael Piller, der Autor der Serie - Inhaltsangabe: Past Prologue (von John Sayers) A Man Alone (von Will Murray) Babel (von John Sayers) - Designer: Herman Zimmerman, der Verantwortliche fuer den visuellen Eindruck - Director: Paul Lynch, Regisseur von fuenf Episoden - Inhaltsangabe: Captive Pursuit (von John Sayers) - Make-Up: Bilder aus Westmores Gallerie - Inhaltsangabe: Q-less (von John Sayers) Volume 4: Juli 1993 - Inhaltsangabe: Dax The Passenger Move Along Home The Nagus Vortex Battle Lines The Storyteller Progress If Wishes Were Horses The Foresaken Dramatis Personae Duet In The Hands Of The Prophets (alle von John Sayers) Volume 5: Januar 1994 - Chief: Colm Meaney als Starfleet-Offizier Miles O'Brien - Inhaltsangabe: The Homecoming The Circle The Siege (alle John Sayers) - Constable: Rene Auberjonois als Odo - Son: Cirroc Lofton spielt Jake Sisko - Inhaltsangabe: Invasive Procedures (John Sayers) - Story Editor: Bericht ueber Robert Hewitt Wolfe ausserdem zwei Poster mit Kira, Jadzia, Gul Dukat und Dr. Bashir Volume 6: Maerz 1994 - Selections: Einige der "Rules Of Acquisition" - Brother: Max Grodenchick als Rom - Nephew: Aron Eisenberg und seine Rolle als Nog - Collaborators: Die Autorinnen Lisa Rich & Jeanne Carrigan Fauci - Inhaltsangabe: Cardassians Melora (beide von John Sayers) - Prefect: Marc Alaimo spielt Gul Dukat - Writer: Bericht ueber den Autoren Evan Carlos Somers - Merchandise: Quarks Schwarzmarkt (aka Anzeigen...) ausserdem zwei Poster mit: Odo, Nagus, Quark und Melora Volume 7: Mai 1994 - Inhaltsangabe: Rules Of Acquisition Necessary Evil Second Sight Sanctuary Rivals The Alternate Armageddon Game Whispers Paradise (alle von John Sayers) ausserdem zwei Poster mit Odo, Bashir, Kira und der gesamten Crew Volume 8: Juli 1994 - Inhaltsangabe: Shadow Play - Writer: Der Autor McGreevey - Inhaltsangabe: Playing God Profit And Loss - Klingon: Der Schauspieler William Campbell - Inhaltsangabe: Blood Oath - Writer: Portrait des Autors Frederick Rappaport - Inhaltsangabe: The Maquis, Part I & II (alle von John Sayers) ausserdem zwei Poster mit O'Brien, Sisko, Dax und Quark Volume 9: November 1994 - More Rules: Ergaenzung der "Rules Of Acquisition" - Inhaltsangabe: The Wire - Garak: Bericht ueber den Schauspieler Andrew Robinson - Stuntman: Interview mit dem DS9-Stuntman Dennis Madalone - Inhaltsangabe: Crossover - Writer: Der Autor Gary Holland - Inhaltsangabe: The Collaborator - Kai Opaka: Interview mit Camille Saviola - Inhaltsangabe: Tribunal The Jem'Hadar (alle von John Sayers) ausserdem zwei Poster mit Kira & Bareil, Kang & Koloth & Kor, Garak und Morn Volume 10: Januar 1995 Im August 1994 hat der Bastei-Verlag in Deutschland ein erstes DEEP SPACE NINE Postermagazin herausgegeben, das im grossen und ganzen einer deutschen Fassung der Starlog-Hefte entspricht. Die Berichte im Innern sind allerdings in einer anderen Reihenfolge aus verschiedenen Heften zusammengestellt. Um dem Titel gerecht zu werden, haben die 4 Poster in der Mitte des Heftes etwa die doppelte Groesse der amerikanischen (DIN A 1). Am 31.August 1994 erschien von der MOVIESTAR Redaktion ein Sonderheft zum Thema DEEP SPACE NINE. Vom Aufbau aehnelt es sehr den vorangegangenen STAR TREK Sonderheften; das Heft enthaelt neben dem obligatorischen und knappen Episode-Guide auch einiges an Hintergrundinformationen zur Serie, die relativ detailliert auf die Charaktere, die Effekte und andere Randbereiche der Serie eingehen. Zusaetzlich findet sich darin eine Liste von STAR TREK Clubs in Deutschland und ist insgesamt eine preiswerte Alternative zu dem DEEP SPACE LOGBUCH des HEEL-Verlags. 6. INFOTAINMENT... Ein Teil der Informationen in dieser Rubrik ist aus der "List-Of- Lists" uebernommen; unter den folgenden Punkten INFOS und OPERATION SNAFU finden sich einige Anekdoten zur Serie und aus dem Produktionsprozess... Infos * Der Kampf bei Wolf 359 ist eine Anspielung auf den Film "Invasion vom Mars" (1953) von William Cameron Menzies. Das Sonnensystem wird in dem Film als moeglicher Ursprungsort einer ausserirdischen Invasion angesprochen. * Eigentlich sollte Siddig El Fadil die Rolle des Commander Benjamin Sisko spielen. Die Produzenten hatten ihn in "A Dangerous Man: Lawrence after Arabia" gesehen. Als sich dann herausstellte, dass Siddig erst 26 war (Jahrgang '65), wurde er statt dessen fuer die Rolle des Dr. Bashir engagiert. * Eigentlich sollte der neue Arzt den Namen "Julian Amoros" erhalten. Auf diesen Namen wird in der Doppelfolge "the maquis" zurueckge- griffen, als kleiner "Insider" sozusagen... * Auf CNN-International laesst sich eine Sendung empfangen, die sich "science & technology week" nennt. Dort werden neueste wissenschaftliche Entdeckungen vorgestellt. Der Moderator dieser Sendung ist: Miles O'Brien...! * Armin "Quark" Shimerman hat in einer Folge von "Eine Schrecklich Nette Familie" mitgespielt, und zwar in der Folge, in der ein gewisser Mr. Lovejoy (Shimerman) Buck als Deckhund haben moechte (in Amerika hiess die Folge "Buck the Stud", bei uns "Buck geht in die Zucht"). * Marc Alaimo, der Darsteller von Gul Dukat, war der erste, der einen Cardassianer verkoerperte. Diese traten zum ersten Mal in der TNG-Episode "The Wounded" in Erscheinung, in der Alaimo den Gul Macet spielte. * Ann Gillespie, Darstellerin von Bashirs Krankenschwester Jabara ("babel" und "the wire") spielt in der Serie "Beverly Hills 90210" die Mutter von Kelly... * Der Name "Kira" stammt aus dem Film "Der Dunkle Kristall" von Jim Henson aus dem Jahre 1985. Dort heisst die weibliche Heldin Kira. * In der Episode "the nagus" kann man ungefaehr 5 Minuten nach Beginn auf einem Computerdisplay in der Schule die Aliens aus der Classic-Folge "Catspaw" sehen. * Terry Farrell kennt Michael "Worf" Dorn und Jonathan "Riker" Frakes gut und ist schon lange mit Marina Sirtis ("Deanna Troi") befreundet. Das war dann auch der Grund fuer Terry, bei dem Casting zu DEEP SPACE NINE vorzusprechen. * Gleich noch etwas zu Terry Farrell: Sie war die letzte, die zur regulaeren Besatzung stiess. So waren alle Szenen des Pilotfilms schon gedreht, ausgenommen jene, in denen Jadzia Dax auftritt... * Wenn Odo (z.B. als Glas) zerbricht, werden die einzelnen Splitter wieder fluessig und fliessen zu einem Ganzen zusammen (aehnlich wie in TERMINATOR 2). Zu sehen war dies in der Episode "vortex". * Die Hintergrundzeichnung (Matte-Paintings) in "the maquis" ist eine Wiederverwendung aus der TNG-Episode "Ensigns Of Command". * Im Zimmer von Jake Sisko haengen einige Bilder des Morn-Darstellers Mark Shepherd. Dieser erzaehlte dem Ausstatter Mickey Michael von seinem Hobby, flugs besorgte dieser sich einige Bilder von Shepherd fuer die Serie... Operation SNAFU: * Im Vorspann sieht man einen an der Kamera vorbeiziehenden Kometen, der einen deutlichen Schweif hinter sich herzieht. Dies sollte er eigentlich nur tun, wenn eine Sonne in der Naehe ist... zu sehen ist aber keine [jaja, so kleinlich kann man sein...]. * Es ist schon ein Kreuz mit den Kulissen. Im Pilotfilm wird die Station von cardassianischen Schlachtschiffen beschossen, wobei ein Teil der Inneneinrichtung zu Bruch geht. Ueberall stuerzen Metallstreben ein...in einer spaeteren Szene wird eben ein solches Metallteil ohne grosse Muehe von einem Vorbeieilenden zertreten... oops. * In "past prologue" geraten Kira und Tahna Los in dem Runabout in Streit und Tahna greift nach einem der beiden Phaser aus der Halterung. Als Sisko dann das Schiff ereicht, fehlen beide... * In der Episode "battle lines" sitzt Sisko bei der Frontansicht des Runabouts deutlich vor Kai Opaka, bei der Seit-Einstellung sitzt er dann ploetzlich neben ihr...Man sind die heiss! Als die Yangtzee-Kiang in die Atmosphaere des Mondes eintaucht, sagt Bashir, dass die Temperatur an der Aussenwand 1500 Grad Celsius betraegt, trotzdem fassen sie es kurz nach dem Absturz an...wow!! * In "the forsaken" befinden sich Odo und Lwaxana Troi in Turbolift 7. Sisko vermerkt aber in seinem Logbuch, dass sie sich in Turbolift 4 befinden. Ausserdem behauptet Odo, er brauche alle 16 Stunden eine Regenerationsphase, wie man aber aus der Episode "a man alone" weiss, sind es eigentlich 18 Stunden (oder wie...?). * In "dramatis personae" ist in der Schlusssequenz ein Fehler zu finden: Sisko und O'Brien haben vor der Luftschleuse ihre Kommunikatoren abgelegt, als Odo dann die Luftschleuse oeffnet um die Energie-Sphaere der Saltah'na in den Weltraum zu befoerdern, hat Sisko in einer Einstellung seinen Kommunikator wieder an der Brust... * Naja, eigentlich kein richtiger Fehler, aber es scheint Uneinig- keiten zu geben, was die Strecke angeht, die man durch das Wurmloch zuruecklegt: In den meisten Folgen und Infoheften zu DEEP SPACE NINE heisst es, bei Warp 9 braeuchte ein Galaxy-Class Schiff 76 Jahre. In "battlelines" redet Sisko dann von 67 Jahren und in dem Special "Behind the Scenes" wird von 46 Jahren gesprochen... Laut der STAR TREK-Encyclopedia von Michael & Denise Okuda entspricht Warp 9 einer Geschwindigkeit von 1516facher Lichtgeschwindigkeit. Da die durch das Wurmloch zurueckgelegte Strecke etwa 90.000 Lichtjahren entspricht, sollte eine Reise etwa 60 Jahre dauern... * In "the homecoming" verschwindet Kiras Ohrring fuer kurze Zeit, ploetzlich ist er wieder da... * In "the circle" wird eine ganze Gruppe von Leuten auf- und ab- gebeamt, obwohl O'Brien in "the homecoming" behauptet hat, er koenne nur zwei Personen zur Zeit beamen... * In "the siege" holen Kira und Dax das Rebellen-Schiff vom fuenften Mond Bajors - Jerrado. Dieser duerfte aber nach "progress" kaum mehr betretbar sein... * In der Episode "cardassians" legt Garak seine rechte Hand von der Seite auf Rugals Schulter. Als Rugal ihn dann beisst, kommt die Hand deutlich von vorne, was anatomisch schon sehr seltsam anmutet... * In "the maquis" erwaehnt Sisko Gul Dukat gegenueber, dass die Cardassianer waehrend der "Circle"-Krise Waffen an diese Gruppe geliefert haben und die Yridianer als Zwischenhaendler nutzten. Das ist falsch, Benjamin ! Es waren die Kressari. * In "tribunal" treten verschiedene Anschlussfehler auf: Keikos Sitz dreht sich von einer Einstellung zur naechsten um 90 Grad und als O'Brien vor der Entnahme seines Zahnes zu fliehen versucht, ist offensichtlich eine laengere Sequenz herausgeschnitten worden. GLOSSAR BAJOR - Der Planet, der DS9 am naechsten ist, bewohnt von einem sehr pirituellen und mystisch orientiertem Volk. Die bajoranische Kultur hatte ihren Hoehepunkt vor 25.000 Jahren, die Bajoraner sind zum groessten Teil Architekten, Kuenstler und Philosophen (gewesen). Der Planet selbst besitzt 5 Monde, der fuenfte traegt den Namen Jerrado. Die Eigenrotationsdauer des Planeten betraegt 26 Stunden. Die Bajoraner waren in einen langen Konflikt mit den Cardassianern verwickelt, der diverse blutige Auseinandersetzungen und die beinahe Zerstoerung des wundervollen Planeten mit seiner bemerkenswerten Architektur und weitlaeufigen Landschaften nach sich zog. Major Kira Nerys ist eine Bajoranerin, ebenso Ensign Ro aus THE NEXT GENERATION. CARDASSIANER - Ein ehemals friedfertiges und spirituell orientiertes Volk, das durch Hungersnoete und Krankheiten schwere Krisen durchlebte und vom Militaer uebernommen wurde. Nun ein gefaehrliches Volk, das Bajor vor rund 60 Jahren besetzte und den Planeten seiner natuerlichen Ressourcen beraubte. Nach Jahren des Kampfes gegen bajoranische Terroristen haben die Cardassianer (kurz: Cardis) zwar den bajoranischen Hoheitsraum verlassen, vorher hinterliessen sie hochgiftige Quellen und verbrannte Erde und zerstoerten die alten und fuer die Bajoraner sehr bedeutenden Tempel. Auf ewig die Antagonisten bedrohen die Cardassianer immer noch die Station und Bajor. Die Cardassianische Militaerregierung (Central Command) sieht sich aber auch mit einer Untergrundbewegung aus den eigenen Reihen konfrontiert, die Cardassia zu einer demokratischen Regierungsform zurueckverhelfen wollen. DEEP SPACE NINE - Raumstation, die ueber Jahre hinweg von Cardassianern und Bajoranern erbaut wurde. Anfangs eine cardassianische Station im bajoranischen Raum waehrend der Besatzungszeit, zerstoerten die Cardassianer beim Verlassen der Station alles an neuer Technologie und Verteidigungssystemen. Das ist der Grund, weshalb die Foederation (speziell Miles O'Brien) staendig mit technischen Schwierigkeiten zu kaempfen hat. Etwa 200-300 Individuen sind staendig auf DS9 stationiert - Offiziere der Foederation, Geschaeftsleute auf der "Promenade", alle sorgen fuer die ungewoehnlichen und "interessanten" Neuankoemmlinge, Forscher, Aliens, Haendler und Spione, die hier einen Zwischenstop einlegen. Die tatsaechliche Anzahl von Leuten an Bord der Station haengt davon ab, wieviele Schiffe angedockt sind (DS9 hat 18 Docks). Aufgenommen werden koennen maximal 7.000 Lebewesen. Zur Zeit der Cardassianer trug die Station den Namen Terek'Nor. Die Station gliedert sich in drei Hauptteile - das Herzstueck in der Mitte (mit OPs, der Promenade und den Hauptenergie-Reaktoren), der Wohn-Ring (mit den Quartieren - in der deutschen Fassung "Habitat" genannt) und der Docking-Ring (12 Docks befinden sich direkt am Ring und insgesamt 6 an den Docking-Pylons). DS9 besitzt 6 Landerampen fuer die Runabouts im Habitatring, der Gesamtdurchmesser der Station betraegt 1.4 Kilometer. DENORIOS ASTEROIDEN GUERTEL - Teil des bajoranischen Sonnensystems. Ein Ring von kleinen Steinen, Felsen und Asteroiden, der die bajoranische Sonne in einer Entfernung von etwa 200 Millionen Kilometern umgibt. Die meisten Materialien, die fuer den Bau von DS9 gebraucht wurden, wurden von hier herangeschafft. Es gibt Spekulationen, dass der Asteroiden-Guertel einst ein Planet war, der vor Millionen Jahren zerstoert worden ist. Innerhalb des Guertels befindet sich ein energetisch aufgeladenes Plasma-Feld, das Schiffe beim durchqueren behindern kann. GALITEPP - Ein von den Cardassianern angelegtes Arbeitslager auf Bajor, dass ungefaehr den deutschen Konzentrationslagern im zweiten Weltkrieg entsprach. Geleitet wurde es von Gul Darhe'El, der heute noch als "der Schlaechter von Galitepp" bekannt ist. In Galitepp wurden die Frauen vergewaltigt, Maenner wurden zum Vergnuegen der Aufseher abgeschlachtet; Alte, Kranke und Bajoraner, die nicht mehr schnell genug arbeiteten, wurden bei lebendigem Leibe begraben. Ein Unfall in Galitepp fuehrte bei allen Lagerinsassen und Aufsehern zu einer chronischen Krankheit, die als Kalla-Nohra-Syndrom bekannt ist. Vor zwoelf Jahren gelang es den bajoranischen Widerstands- kaempfern, das Lager zu zerstoeren, Ueberlebende des Lagers gelten heute auf Bajor als Helden. Offiziellen Angaben zu folge starb Gul Darhe'El vor sechs Jahren. MAQUIS - Name fuer eine Gruppe von Kolonisten der Foederation. Nach Unterzeichnung des Friedensvertrags zwischen den Cardassianern und der Foederation wurde zwischen den ehemaligen Feinden eine Pufferzone geschaffen,die "Demilitarised Zone".Dadurch gelangten einige Kolonien der Foederation in das Gebiet der Cardassianer. Ohne den Schutz der Foederation fuehlen sich die Kolonisten den Cardassianern ausge- liefert und Kaempfen gegen deren Angriffe. Ihr Ziel ist es, die Cardassianer soweit zu bekaempfen, dass sie sich aus den Gebieten der Kolonisten zurueckziehen. Urspruenglich ist "maquis" die franzoesische Bezeichnung fuer Buschwaldgebiete des Mittelmeerraums, in denen sich politisch Verfolgte und Straftaeter versteckt hielten. Nach 1940 nannten sich Partisanengruppen in Frankreich nach diesem Begriff und fuehrten einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht. In diesem Fall ist die Titelierung "der Maquis" fuer eine Gruppe lexikalisch korrekt. MILCHSTRASSE - Eine spiralfoermige Ansammlung von ungefaehr 100 Milliarden Sternen. Der ungefaehre Durchmesser betraegt 100.000 Licht-Jahre. Unsere Galaxis ist in vier Quadranten aufgeteilt, die nach griechischen Buchstaben benannt sind: Alpha, Beta, Delta und Gamma. Fast alle Handlungen in STAR TREK haben im Alpha oder Beta Quadranten stattgefunden. Die Foederation befindet sich an der Grenze zwischen diesen beiden Quadranten. DS9 liegt im bajoranischen System im Alpha-Quadranten. Das Wurmloch bietet eine Abkuerzung zum Gamma-Quadranten. Dieser ist bisher noch voellig unerforscht und eine Raumschiff der Galaxy-Class wie die ENTERPRISE wuerde bei Warp 9 etwa 76 Jahre benoetigen, um dort hinzugelangen. NEW BAJOR - Kolonie der Bajoraner im Gamma Quadranten, die kurz nach der Entdeckung des Wurmlochs gegruendet wurde. Dr. Bashir und Major Kira waren die letzten offiziellen Besucher, wenige Wochen spaeter wurde die Kolonie von den Jem'Hadar vernichtet: Als Warnung, sich nicht laenger in den Einflussbereich der Dominion einzumischen. OBSIDIAN ORDER - Aeusserst effektiver Geheimdienst der Cardassianer. In seiner totalen Kontrolle der Einwohner Cardassias ist das Obsidi- anische Kommando gruendlicher als der beruechtigte romulanische Geheimdienst "Tal Shiar". (Der Begriff Obsidian bezeichnet eigent- lich vulkanisches Gestein, das meistens schwarz und glasig ist. Obsidianisches Schwarz ist ebenfalls ein feststehender Begriff.) OPERATIONS CONTROL CENTRE (OPs) - Diese Zentrale hat eine aehnliche Funktion wie die Bruecke auf den Raumschiffen. Ops befindet sich im Zentrum der Station und beinhaltet den "Operations-Table", den Hauptbildschirm, die Wissenschafts- und Technik-Hauptkonsolen - also alle Hauptkontrollen. Im OPs herrscht fast nie Ruhe, es gibt immer etwas zu tun. Im OPs befindet sich ausserdem ein Transporter und Luftschleusen, so dass Besucher von den Docks eine direkte Moeglichkeit haben, in die Zentrale zu gelangen. PAGH - In der bajoranischen Religion die Lebensenergie eines Lebewesens, die fuer Staerke und Mut verantwortlich ist. Die Religion besagt, dass das Pagh von den Propheten bestimmt und ergaenzt wird. PROMENADE - Eine grosse, mehrstoeckige und runde Durchgangsstrasse, die das finanzielle und gesellige Herzstueck von DS9 ist. Hier gibt es nicht nur diverse Laeden ("der Flohmarkt der Galaxis"), sondern hier befinden sich auch die Krankenstation, die Schule und das Buero des Sicherheitschefs Odo. Auch die beruechtigte Bar von Quark kann man hier besuchen, den universellen Treffpunkt fuer alle, die nach DS9 kommen. QUARK'S BAR - Direkt in der Promenade gelegen, ist Quark's nicht nur eine Oase fuer die Durstigen, hier gibt es auch ein Casino und allerlei exotische Getraenke. Der geneigte Besucher kann sich ausserdem in einem der Holosuites sexuell betaetigen - ein computergeneriertes und simuliertes Bordell fuer Virtual Reality Sex. RUNABOUTS - Drei kleine Raumschiffe der Danube-Klasse, die die Foederation fuer DS9 zur Verfuegung gestellt hat. Sie aehneln den Shuttles der grossen Raumschiffe, sind aber groesser, schneller und wendiger - Runabouts koennen mit einer maximalen Warp-Geschwindigkeit von 4.7 fliegen. Jedes benoetigt normalerweise eine Standardbesatzung von zwei Personen (im Notfall genuegt ein Pilot) und ist mit einem Transporter fuer zwei ausgeruestet. Der Platz an Bord ist fuer 40 Humaniode ausreichend, es stehen 6 Schlafplaetze zur Verfuegung. Die Runabouts sind nach irdischen Fluessen benannt: Rio-Grande (NCC-72452), Yangtzee-Kiang (NCC-72453) und Ganges (NCC-72454). Wenn nicht benoetigt, werden die Runabouts in kleinen Rampen aufbewahrt, die sich im Wohn-Ring befinden. Diese Rampen lassen sich versenken und verschliessen, um die kleinen Schiffe vor schaedlichen Einfluessen von aussen zu schuetzen. Das Runabout Yangtzee-Kiang wurde in der Episode "battlelines" bei einer Notlandung zerstoert und spaeter in der Episode "the siege" durch das Runabout Orinoco (NCC-72905) ersetzt. Aehnliches passierte mit dem Runabout Ganges. Das wurde in der Episode "armageddon game" zerstoert und dann in der Episode "whispers" durch das Runabout Mekong ersetzt. TONGO - Kartenspiel der Ferengi, dass dem menschlichen Poker sehr aehnlich ist. Quark und seine Angestellten spielen haeufig TONGO in ihrer Freizeit, seit einiger Zeit hat auch Jadzia Dax ihr Herz fuer dieses Spiel entdeckt. VEDEK - Bezeichnung der bajoranischen Glaubensvertreter, deren Oberhaupt "Kai" genannt wird. Organisiert sind die Vedek in einer Versammlung, die aus 112 Vertretern zusammengestzt ist. Unter ihnen befinden sich auch Vedek Bareil und Vedek Winn, zwei der aussichtsreichsten Vertreter fuer den neu zu besetzenden Posten des/der Kai. WURMLOCH - Ein Tunnel im Raum-Zeit-Gefuege, dass eine Abkuerzung zwischen zwei Quadranten der Galaxis darstellt. Alle bisher beobachteten Wurmloecher waren instabil und hielten nur fuer relativ kurze Zeit, bevor sie dann kollabierten. Diese bisherigen Wurmloecher waren entweder Naturphaenomene oder das Resultat von Fehlfunktionen des Warp-Antriebs. Bajors direkte Position in der Naehe des ersten stabilen Wurmlochs bietet die Moeglichkeit, ein Zentrum fuer Forschung und Geschaefte in diesem Sektor zu werden. Das bajoranische Wurmloch besteht zum groessten Teil aus Verteron- Partikeln und erlaubt, eine Strecke von 90.000 Lichtjahren in Sekunden zu ueberwinden. Kommt etwas durch das Wurmloch, so wird dies durch einen verstaerkten Ausstoss von Neutrino-Partikeln angekuendigt. AUFTRETENDE SPEZIES Aufgelistet sind hier die Voelker, die nur am Rande in DEEP SPACE NINE auftreten, und ueber die ansonsten kaum Informationen vorhanden sind; die Hauptspezies wie Vulkanier, Bajoraner, Cardassianer und Ferengi bleiben unberuecksichtigt. ARBAZAN - Mitglieder der Foederation ["the forsaken"] BOLIANER - Ein Volk von blauhaeutigen Wesen, dass der Foederation angeschlossen ist. Die Bolianer sind friedfertig und schwer aus der Ruhe zu bringen, ihr Heimatplanet ist Bolarus IX. ["the forsaken"; der Friseur Mr. Mot in THE NEXT GENERATION ist ein Bolianer] BOSLIKANER - Humanoide aus dem Alpha Quadranten, die sich eine Stirn- Musterung auszeichnen. Quark erhaelt den Ohrring Li Nalas' von einer Boslikanerin. ["the homecoming"] DABO - Von diesem Volk sind bisher nur die weiblichen Wesen bekannt, die fuer Humanoiden aeusserst attraktiv sind. Einige arbeiten fuer Quark in seiner Bar als Hostessen. Ausserdem steht bei Quarks' ein DABO-Tisch, ein Spiel, das Roulette nicht unaehnlich ist... DOPTERIANER - Ein den Ferengi verwandtes Volk. Auch bei Dopterianern kann ein Betazoid keine Gedanken lesen. Aeusserlich aehneln sie den Kobheerianern. ["the forsaken"] DOSI - Ein Volk des von muskuloesen Humanoiden aus dem Gamma Quadranten, die als aeusserst aggressiv zu bewerten sind. Die Dosi aehneln in ihrem Verhalten den Klingonen, aeusserlich sind sie aber sehr menschenaehnlich und haben eine rot gefaerbte Haut. ["rules of acquisition"] ELAYSIANER - Volk, das sich der Foederation angeschlossen hat. Der Heimatplanet der Elaysianer besitzt eine extrem geringe Schwerkraft, was es den Angehoerigen dieses Volkes schwer macht, sich in der normierten Umgebung der Foederation zu bewegen. Erste Elaysianerin, die eine Karriere in der Sternenflotte anstrebte war Melora Pazlar. ["melora"] EL-AURIANER - Ein Volk von humanioden Emphatikern aus dem Alpha Quadranten, die aeusserst langlebig sind. Einige nutzen ihre Faehig- keit des "Zuhoerens" fuer kriminelle Zwecke (Martus) - zwei weitere bekannte Individuen dieses Volkes sind Guinan und Dr. Tolian Soran. ["rivals"] ENNIS - Ein friedliebendes Volk im Gamma Quadranten. Einige aggressive Angehoerige dieses Volkes sind auf einen Mond im Idran- System nahe dem Wurmloch verbannt worden ["battle lines"], da diese die NOL-ENNIS als ihre Feinde betrachten und diese beiden Staemme sich auf ihrem Heimatplaneten staendig bekaempften. HALANANER - Humaniodes Volk des Alpha Quadranten, dessen Angehoerige sogenannte psychoprojektorische Telepathen sind. Dies bedeutet, das sie in der Lage sind, ihre Gefuehle und Bewusstseinszustaende in Form von Projektionen der Umwelt zu offenbaren. ["second sight"] HUPYRIANER - Diener, die diesem Volk angehoerig sind, sind bekannt dafuer, ihren Herren besonders ergeben zu sein. ["the nagus"] JEM'HADAR - Echsenaehnliches Volk des Gamma-Quadranten. Die Jem'Hadar sind hauptsaechlich als unerbittliche Soldaten des Dominion bekannt und verfuegen ueber eine der Foederation ueberlegene Technik. ["the jem'hadar"] KAREMMA - Volk des Gamma-Quadranten und Angehoerige des Dominion. Innerhalb der Organisation des Dominion bekleiden die Karemma haupt- saechlich den Posten der Haendler und sind in ihrer Eigenschaft den Ferengi nicht unaehnlich. ["rules of acquisition"] KELLERUN - Humanoides Volk des Gamma-Quadranten (siehe T'LANI) KLAESTRONER - Alliierte der Cardassianer. Curson Dax war vor vielen Jahren Vertrauter eines Fuehrers der Klaestroner waehrend eines Buergerkriegs. ["dax"] KOBHEERIANER - Ein der Foederation angehoeriges Volk. ["duet"] KOBLIADER - Ein sterbendes Volk des Alpha Quadranten, das Deuridium benoetigt, um die Zellstruktur des Koerpers zu staerken und damit das Leben zu verlaengern. ["the passenger"] KRESSARI - Die Kressari sind humaniode Echsenabkoemmlinge, ein aeusserst friedfertiges Volk, das kein Militaer besitzt. Sie sind als Botaniker bekannt und handeln mit pflanzlicher DNS. ["the circle"] LURIANER - Grosse humanoide Wesen aus dem Alpha Quadranten. Lurianer sind haarlos und der Kopf selbst sitzt bis zur H„lfte zwischen den Schultern. Bisher einziger bekannter Vertreter der Lurianer auf der Station ist Morn. ["emissary"] MIRADORNER - Ein Volk, bei dem Zwillingsgeborene eine symbiotische Einheit bilden: nur zu zweit machen sie eine vollstaendige Person aus. ["vortex"] NOL-ENNIS - siehe ENNIS PAKLEDS - Ein Volk aus dem Alpha-Quadranten, welches zwar einen sehr schwerfaelligen und begriffsstutzigen Eindruck macht, dennoch technisch hoch entwickelt ist. Aeuserlich korpulent und durch zur Mitte der Stirn extrem hochgezogene Augenbrauen zu erkennen. Einige Pakleds befinden sich seit "melora" staendig an Bord von DS9. PARADA - Reptilienartiges Volk des Gamma Quadranten,deren Angehoerige mit der Foederation in Friedenverhandlungen stehen. Eine Gruppe von Rebellen der Parada versuchten, diese zu stoeren. ["whispers"] RAKHARI - Ein Volk, das im Gamma Quadranten beheimatet ist. Die Regierungsform ist eine Diktatur, die keinerlei politische Opposition zulaesst. Sie wollen keinerlei Kontakt mit der Foederation. ["vortex"] SALTAH'NA - Eine Rasse aus dem Gamma Quadranten, die sich vor Aeonen selbst vernichtet hat. Ihre Geschichte wurde in Form eines energetischen Archivs festgehalten. ["dramatis personae"] SKRREEAN - Ein Volk aus dem Gamma-Quadranten, deren Religion das Wurmloch als "das Auge des Universums" bezeichnet. Sie sind vorwiegend Farmer, die Gesellschaftsstruktur ist matriacharlisch orientiert. Die Skrreean wurden lange versklavt und konnten erst fliehen, als ihre Peiniger von Mitgliedern der Dominion vernichtet wurden...["sanctuary"] T'LANI - Humaniodes Volk des Gamma-Quadranten - aeusserlich den Vulkaniern aehnlich -, das sich ueber hunderte von Jahren mit den Kellerun im Krieg befand. Beide Seite setzten dabei eine biogenetische Waffe ein, die "Harvester" genannt wurde. Hauptplanet der T'LANI ist T'Lani Prime. ["armageddon game"] TOSK - Ein reptilienartiges Volk aus dem Gamma-Quadranten. Die Tosk werden ausschliesslich kuenstlich geboren. Sie benoetigen lediglich 17 Minuten Schlaf "am Tag" und kommen ohne Lebensmittel aus. Einziger Lebenszweck der Tosk ist es, den HUNTERn als Jagdsubjekt zu dienen. ["captive pursuit"] VALERIANER - Verbuendete der Cardassianer, die diese mit dem Rohstoff Dolamid versorgen, der in purer Form eine gefaehrlich Waffe darstellt. ["dramatis personae"] VORTA - Einwohner des Gamma-Quadranten und Angehoerige des Dominion. Gemeinsam mit den Jem'Hadar und den Karemma stellen die Vorta eine der einflussreichsten Maechte des Dominion dar. Dabei sind sie die Organisatoren und "Manager". ["the search, part II"] WADI - Das erste Volk von jenseits des Wurmlochs, mit dem die Crew von DS9 offiziell Kontakt aufnimmt. Entdeckt von den Vulkaniern zeigen die Wadi ein ausgesprochenes Interesse an jeder Art von Spielen. ["move along home"] XEPOLITEN - Humanioden mit einer Hornhaut. Einige dienten dem Cardassianischen Central Command, um Waffen in die Demilitarisierte Zone zu schmuggeln. ["the maquis, part II"] YADERANER - Ein Volk von sehr menschenaehnlichen Humanoiden aus dem Gamma Quadranten, die von den Dominion unterworfen worden sind. Eine Kolonie von in Form von Hologrammen lebenden YADERANERN existiert auf einem Planenten in relativer Naehe des Wurmlochs. ["shadowplay"] YRIDIANER - Humaniode Wesen, die als intergalaktische Informations- Haendler bekannt sind. Ihre Hautstruktur ist der der Klingonen aehnlich, auffaellig sind die grossen Ohren und spaerliche Kopfbehaarung. "RULES OF ACQUISITION" der Ferengi Die Handelsgesetze der Ferengi stellen wichtige Sprichwoerter in ihrer Kultur dar. Von jungen Ferengi wird erwartet, dass sie diese Perlen der Weisheit auswendig lernen und sie aufsagen koennen, wann immer dies gefordert wird. Insgesamt gibt es 285 Regeln. 001. "Wenn Du einmal ihr Geld hast, gib es niemals zurueck !" 002. "Sein Geld ist Deins, solange er es nicht zurueckbekommen kann." 003. "Lass' kein Gesetz irgendeiner Kultur Dir den Weg zum Profit versperren !" 006. "Lass' Deine Familie niemals einem Geschaeft im Wege sein !" 007. "Halte immer Deine Ohren offen !" 009. "Gelegenheit plus Instinkt gibt Profit !" 012. "Alles, was es wert ist, verkauft zu werden, ist es wert, zweimal verkauft zu werden." 016. "Ein Geschaeft ist ein Geschaeft !" 021. "Freundschaft ist niemals wichtiger als Profit !" 022. "Ein weiser Mann kann den Profit im Wind hoeren !" 030. "Ein Gespraech ist billig, Synthehol kostet Geld." 031. "Scherze niemals ueber die Mutter eines Ferengi !" 032. "Sei vorsichtig, was Du verkaufst. Es koennte genau das tun, was der Kunde will." 033. "Sich bei dem Chef einzuschleimen tut nicht weh !" 041. "Geld spricht, aber Massen davon bringen mehr Aufmerksamkeit." 043. "Ein Ohr zu liebkosen ist oft machtvoller als mit einer Waffe zu zielen." 047. "Vertraue keinem Mann, der einen besseren Anzug traegt als Du!" 048. "Je breiter das Grinsen, desto schaerfer das Messer !" 057. "Gute Kunden sind selten wie Latinum. Schaetze sie !" 059. "Ein Rat, der umsonst ist, ist selten billig !" 060. "Nutze nie Kredit, wenn es Deine Worte tun." 062. "Je riskanter der Weg, desto hoeher der Profit !" 063. "Kaufe nie, was gestohlen werden kann." 076. "Erklaere Deinen Feinden ab und zu den Frieden - Das wird sie hoellisch verunsichern...!" 103. "Schlaf kann stoerend sein..." 104. "Natur ist vergaenglich aber Latinum waehrt ewig." 109. "Wuerde und ein leerer Sack sind den Sack wert." 139. "Frauen dienen, Brueder erben." 194. "Es ist immer ein gutes Geschaeft, ueber neue Kunden Bescheid zu wissen, bevor sie zur Tuer hereinkommen." 214. "Beginne keine Geschaeftsverhandlung mit leerem Magen." 285. "Keine gute Tat bleibt unbestraft." Bei diesen Uebersetzungen handelt es sich um eigene, denn die sogenannten "offiziellen" Uebersetzungen von Arena sind sehr willkuerlich. Es sein nur ein Beispiel genannt: Die Regel Nr. 001 war in der Episode "the nagus" (Die Nachfolge) zu hoeren und lautete im Original "Once you have their money, you never give it back." - die Synchronfassung klang dann so: "Geld und Gold, das lieb' ich sehr; und hab ich's erst, geb' ich's nicht wieder her..." ANHANG Die Zahl, die sich hinter dem Titel in den eckigen Klammern findet, ist der von Paramount vergebene Produktions-Code fuer die einzelnen DEEP SPACE NINE-Episoden. Die Numerierung beginnt bei 401, um eventuelle Verwechslungen mit den anderen STAR TREK-Serien auszuschliessen. Das erste Datum hinter AUSSTRAHLUNG gibt den Tag an, an dem die Episode erstmalig in den USA per Satellit an die verschiedenen Kabel-Sender ausgestrahlt wird, das zweite ist somit der Tag der deutschen Erstausstrahlung... STAR TREK: DEEP SPACE NINE USA 1992 PRODUKTIONSFIRMA Paramount Television PRODUCER Peter Lauritson EXECUTIVE PRODUCERS Rick Berman & Michael Piller CO-PRODUCER Peter Allan Fields SUPERVISION PRODUCER David Livingston, Ira Steven Behr ASSOCIATE PRODUCER Steve Oster POST PRODUCTION SUPERVISION Terri Martinez UNIT PRODUCTION MANAGER Robert della Santina ASSISTENT DIRECTORS Venita Ozols-Graham, Alisa Matlovsky, Michael Baxter STORY EDITOR Peter Allan Fields CAMERA Marvin Rush, Joe Chess (s.o.c.) EDITING Robert Lederman PRODUCTION DESIGN Herman Zimmerman ART DIRECTION Randy McIlvian SET DESIGNERS Joseph Hodges, Alan S. Kaye, Nathan Crowley SET DECORATOR Mickey S. Michaels SENIOR ILLUSTRATOR SUPERVISION Rick Sternbach SCENIC ARTISTS Doug Drexler, Denise Okuda KEY COSTUMERS Maurice Palinski, Phyllis Corcoran-Woods, Jerry Bono,Petty Borggrebe-Taylor WARDROBE SUPERVISOR Carol Kunz HAIR DESIGN AND STYLISTS Candace Neal, Richard Sabre, Gerald Solomon MAKE-UP SUPERVISOR Michael Westmore MAKE-UP ARTISTS Jena Phillips, Craig Reardon, Jill Rockow VISUAL EFFECTS SUPERVISOR Robert Legato MOTION CONTROL PHOTOGRAPHY Image"G" COMPUTER ANIMATION Rhythm & Hues Inc., Vision Art Design & Animation VIDEO OPTICAL EFFECTS Digital Magic TITLE MUSIC THEME Dennis McCarthy MUSIC EDITOR Stephen M. Rowe SUPERVISING SOUND EDITOR Bill Wistrom SOUND MIXER Bill Gocke CASTING Junie Larry-Johnson (c.s.a.), Ron Surma CAST Avery Brooks (Commander Benjamin Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (Julian Bashir), Terry Farrell (Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles E.O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Vistor (Kira Nerys) LAUFZEIT 60 min (OF - einschliesslich Werbung), sonst 44 min erste season 01: emissary [721 / 401,402] Der Abgesandte REGIE David Carson DREHBUCH Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Camille Saviola (Kai Opaka), Felicia M. Bell (Jennifer Sisko), Marc Alaimo (Gul Dukat), Lynda Ferguson (Doran), Joel Swetow (Gul Jasad), John Noah Hertzler (Vulcan Captain), Cassandra Byram (Conn Officer), Lily Mariye (Ops Officer), April Grace (Chief Maggie Hubble), Megan Butler (Lieutenant), Gene Armor (Bajoran Beaurocrat), Stephen Rowe (Monk), Donald Hotton (Monk), Steve Rankin & Parker Whitman & William Powell-Blair (Cardassian Officers), Frank Owen Smith (Curson Dax), Diana Cignoni (Dabo Girl), Kevin McDermott, LAUFZEIT 88 min (OF), 83 min (DF) AUSSTRAHLUNG 30.12.1992 (Syndicated)/ 28.01.1994 SAT1 02: past prologue [404] Die Khon-Ma REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Kathryn Powers MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Andy Robinson (Garak), Jeffrey Nordling (Tahna Los), Gwynyth Walsh (B'Etor), Barbara March (Lursa), Susan Bay (Admiral Rollman), Vaughn Armstrong (Gul Dunar), Richard Ryder (Bajoran Deputy) AUSSTRAHLUNG 09.01.1993 (Syndicated)/ 30.01.1994 SAT1 03: a man alone [403] Unter Verdacht REGIE Paul Lynch DREHBUCH Michael Piller MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Max Grodenchick (Rom), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Edward Lawrence Albert (Ibudan), Stephen James Carver (Lamonay Es), Peter Vogt (Zayra), Patrick Cupo (Bajoran Man), Tom Klunis (Bajoran Man), Scott Trost (Bajoran Officer), Kathryn Graf (Bajoran Woman), Diana Cignoni (Dabo Girl) AUSSTRAHLUNG 16.01.1993 (Syndicated)/ 06.02.1994 SAT1 04: babel [405] Babel REGIE Paul Lynch DREHBUCH Michael McGreevey & Narren Shankar MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Geraldine Farrell (Galis Blin), Ann Gillespie (Jabara), Matthew Faison (Surmak Ren), Jack Kehler (Jaheel), Bo Zenga (Asoth), Frank Novak (Businessman), Kathleen Wirt, Lee Brooks, Todd Feder AUSSTRAHLUNG 23.01.1993 (Syndicated)/ 13.02.1994 SAT1 05: captive pursuit [406] Tosk, der Gejagte REGIE Corey Allen DREHBUCH Jill Sherman Donner & Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Scott MacDonald (Tosk), Gerritt Graham (Hunter), Kelly Curtis (Sarda) AUSSTRAHLUNG 30.01.1993 (Syndicated)/ 20.02.1994 SAT1 06: q-less [407] Q - Unerwuenscht REGIE Paul Lynch DREHBUCH Robert Hewitt Wolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS John de Lancie (Q), Jennifer Hetrick (Vash), Tom McCleister (Kolos), Van Epperson (Bajoran Clerk), Laura Cameron (Bajoran Woman) AUSSTRAHLUNG 06.02.1993 (Syndicated)/ 27.02.1994 SAT1 07: dax [408] Der Fall "Dax" REGIE David Carson DREHBUCH D.C. Fontana & Peter Allan Fields MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Gregory Itzin (Ilon Tandro), Fionnula Flanagan (Enina Tandro), Anne Haney (Renora), Richard Lineback (Selin Peers) AUSSTRAHLUNG 13.02.1993 (Syndicated)/ 06.03.1994 SAT1 08: the passenger [409] Der Parasit REGIE Paul Lynch DREHBUCH Morgan Gendel & Robert Hewitt Wolfe und Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Caitlin Brown (Ty Kajada), James Lashley (Lt. George Primmin), Christopher Collins (Durg), James Harper (Rao Vantika) AUSSTRAHLUNG 20.02.1993 (Syndicated)/ 13.03.1994 SAT1 09: move along home [410] Chula - Das Spiel REGIE David Carson DREHBUCH Rick Rappaport, Lisa Rich & Jeanne Carrigan-Fauci MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Clara Bryant (Chandra), Joel Brooks (Falow), James Lashley (Lt. George Primmin) AUSSTRAHLUNG 13.03.1993 (Syndicated) / 20.03.1994 SAT1 10: the nagus [411] Die Nachfolge REGIE David Livingston DREHBUCH Ira Steven Behr MUSIK John Debney GASTSTARS Wallace Shawn (Royal Nagus Zek), Max Grodenchick (Rom), Lou Wagner (Krax), Barry Gordon (Nava), Lee Arenberg (Gral), Aron Eisenberg (Nog), Tiny Ron (Maihar'du) AUSSTRAHLUNG 20.03.1993 (Syndicated) / 05.06.1994 SAT1 11: vortex [412] Der Steinwandler REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Sam Rolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Cliff DeYoung (Croden), Randy Oglesby (Ah'Kel), Max Grodenchick (Rom), Gordon Clapp (Exarch), Kathleen Garret (Vulcan Captain), Leslie Engelberg (Yareth ) AUSSTRAHLUNG 17.04.1993 (Syndicated) / 03.04.1994 SAT1 12: battle lines [413] Die Prophezeiung REGIE Paul Lynch DREHBUCH Richard Danus & Evan Carlos Somer s MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Jonathan Banks (Shel-La), Camille Saviola (Kai Opaka), Paul Collins (Zlangco) AUSSTRAHLUNG 24.04.1993 (Syndicated) / 10.04.1994 SAT1 13: the storyteller [414] Die Legende von Dal`Rok REGIE David Livingston DREHBUCH Kurt Michael Bensmiller & Ira Steven Behr MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Jim Jansen (Faren Kag), Kay E. Kuter (Sirah), Jordan Lund (Woban), Gina Phillips (Varis), Lawrence Monoson (Hovath) AUSSTRAHLUNG 01.05.1993 (Syndicated) / 17.04.1994 SAT1 14: progress [415] Mullibok`s Mond REGIE Les Landau DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK John Debney GASTSTARS Brian Keith (Mullibok), Aaron Eisenberg (Nog), Nicholas Worth, Michael Bofshever (Minister Toran), Terrence Evans (Baltrim), Annie O'Donnell (Keena), Daniel Riordan (First Guard), Nicholas Worth (Alien Captain) AUSSTRAHLUNG 08.05.1993 (Syndicated) / 24.04.1994 SAT1 15: if wishes were horses [416] Die Macht der Phantasie REGIE Rob Legato DREHBUCH Nell McCue Crawford, William Crawford & Michael Piller MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Michael John Anderson (Rumpelstilzchen), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Keone Young (Buck Bokai) AUSSTRAHLUNG 15.05.1993 (Syndicated) / 01.05.1994 SAT1 16: the forsaken [417] Persoenlichkeiten REGIE Les Landau DREHBUCH Don Carlos Dunaway & Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Majel Barrett (Lwaxana Troi), Jack Shearer (Vadosia), Constance Towers (Taxco), Michael Ensign (Lojal), Benita Andre (Anara) AUSSTRAHLUNG 22.05.1993 (Syndicated) /08.05.1994 SAT1 17: dramatis personae [418] Meuterei REGIE Cliff Bole DREHBUCH Joe Menosky MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Tom Towles (Hon-Tihl), Stephen Parr (Valerian Captain), Randy Pflug (Guard), Jeff Pruitt (Ensign) AUSSTRAHLUNG 29.05.1993 (Syndicated)/ 15.05.1994 18: duet [419] Der undurchschaubare Marritza REGIE James L. Conway DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Harris Yulin (Marritza), Robin Christopher (Neela), Marc Alaimo (Gul Dukat), Norman Large (Kobheerian Captain), Tony Rizzoli (Kainon), Ted Sorel (Minister Kaval) AUSSTRAHLUNG 12.06.1993 (Syndicated) / 22.05.1994 SAT1 19: in the hands of the prophets [420] Blasphemie REGIE David Livingston DREHBUCH Robert Hewitt Wolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Philip Anglim (Vedek Bareil), Robin Christopher (Neela), Louise Fletcher (Vedek Winn), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Michael Eugene Fairman (Vendor) AUSSTRAHLUNG 19.06.1993 (Syndicated)/ 29.05.1994 SAT1 - letzte Episode der ersten Season zweite season 20: the homecoming [421] Die Heimkehr REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Ira Steven Behr MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Richard Beymer (Li Nalas), Max Grodenchick (Rom), Michael Bell, Marc Alaimo (Gul Dukat), Frank Langella (Minister Jaro), Leslie Bevis (Freighter Captain), Paul Nakauchi (Tygarian Officer) AUSSTRAHLUNG 25.09.1993 (Syndicated) / 29.08.1994 SAT1 - erster Teil des Dreiteilers "the homecoming" 21: the circle [422] Der Kreis REGIE Corey Allen DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Richard Beymer (Li Nalas), Stephen Macht (General Krim), Bruce Gray, Philip Anglim (Vedek Bareil), Louis Fletcher (Vedek Winn), Frank Langella (Minister Jaro), Mike Genovese (Zef`No), Erik Server (Peace Officer), Anthony Guidera (Cardassian) AUSSTRAHLUNG 02.10.1993 (Syndicated) / 30.08.1994 SAT1 - zweiter Teil des Drei- Teilers 22: the siege [423] Die Belagerung REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Philip Anglim (Vedek Bareil), Louis Fletcher (Vedek Winn), Frank Langella (Minister Jaro), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Steven Weber (Colonel Day), Richard Beymer (Li Nalas),Stephen Macht (General Krim), Max Grodenchick (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Katrina Carlson (Bajoran Officer), Hana Hatae (Molly O'Brien) AUSSTRAHLUNG 09.10.1993 (Syndicated) / 31.08.1994 SAT1 - dritter Teil des Dreiteilers 23: invasive procedures [424] Der Symbiont REGIE Les Landau DREHBUCH John Whelpley & Robert Hewitt Wolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS John Glover (Vorad), Megan Gallagher (Mereel), Tim Russ, Steven Rankin AUSSTRAHLUNG 16.10.1993 (Syndicated) / 01.09.1994 SAT1 24: cardassians [425] Die Konspiration REGIE Cliff Bole DREHBUCH James Crocker MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Aron Eisenberg (Nog), Robert Mandan (Kotan Pa'Dar), Terence Evans (Proka), Vidal Peterson (Rugal), Dion Anderson, Marc Alaimo (Gul Dukat), Sharon Conley (Jomat Luson), Karen Hensel (Deela), Jillian Ziesmer (Asha) AUSSTRAHLUNG 23.10.1993 (Syndicated) / 02.09.1994 SAT1 25: melora [426] Das "Melora"-Problem REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Evan Carlos Somers, Steven Baum, Michael Piller, James Crocker MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Daphne Ashbrook (Melora Pazlar), Peter Crombie (Fallit Kot), Don Stark, Ron Taylor (Klingon Chef) AUSSTRAHLUNG 30.10.1993 (Syndicated) / 05.09.1994 SAT1 26: rules of acquisition [427] Profit oder Partner! REGIE David Livingston DREHBUCH Ira Steven Behr, Hilary J. Bader MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Helene Udy (Pel), Brian Thompson, Max Grodenchick (Rom), Emilia Crow, Tiny Ron (Maihar'Du), Wallace Shawn (Royal Nagus Zek) AUSSTRAHLUNG 06.11.1993 (Syndicated) / 06.09.1994 SAT1 27: necessary evil [428] Die Ermittlung REGIE James L. Conway DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Katherine Moffat (Pallra Vaatrik), Max Grodenchick (Rom), Marc Alaimo (Gul Dukat), Robert Mackenzie (Trazko) AUSSTRAHLUNG 13.11.1993 (Syndicated) / 07.09.1994 SAT1 28: second sight [429] Raetselhafte Fenna REGIE Alexander Singer DREHBUCH Mark Gehred-O'Connell, Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Salli Elise Richardson (Fenna / Nidell), Richard Kiley (Gideon Seyetik), Mark Erickson (Piersall) AUSSTRAHLUNG 20.11.1993 (Syndicated) / 08.09.1994 SAT1 29: sanctuary [430] Auge des Universums REGIE Les Landau DREHBUCH Frederick Rappaport MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Deborah May (Haneek), William Schallert (Varani), Andrew Koenig (Tumak), Aron Eisenberg (Nog), Michael Durrell, Betty McGuire, Robert Curtis-Brown, Kitty Swink, Leland Orser (Gal), Nicolas Shaffer (Cowl) AUSSTRAHLUNG 27.11.1993 (Syndicated) / 09.09.1994 SAT1 30: rivals [431] Rivalen REGIE David Livingston DREHBUCH Joe Menosky MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Chris Sarandon (Martus), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Barbara Bosson (Roana), K. Callan, Max Grodenchick (Rom), Albert Henderson AUSSTRAHLUNG 01.01.1994 (Syndicated) / 12.09.1994 SAT1 31: the alternate [432] Metamorphosen REGIE David Carson DREHBUCH Bill Dial MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS James B. Sloyan (Dr. Mora Pol) AUSSTRAHLUNG 08.01.1994 (Syndicated) / 13.09.1994 SAT1 32: armageddon game [433] Das Harvester-Desaster REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Morgan Gendel MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Darleen Carr (E'Tyshra), Peter White Sharat), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Larry Cedar, Bill Mondy (Jakin) AUSSTRAHLUNG 29.01.1994 (Syndicated) / 14.09.1994 SAT1 33: whispers [434] O'Briens Identitaet REGIE Les Landau DREHBUCH Paul Coyle & Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Todd Waring (DeCurtis), Susan Bay (Admiral), Philip LeStrange (Coutu), Hana Hatae (Molly O'Brien) AUSSTRAHLUNG 05.02.1994 (Syndicated) /15.09.1994 SAT1 34: paradise [435] Das Paradies-Experiment REGIE Corey Allen DREHBUCH Jeff King, Richard Manning & Hans Beimler MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Julie Nickson (Cassanndra), Gail Strickland (Alixus), Steve Vinovich (Joseph), Michael Buchman Silver, Erick Weiss AUSSTRAHLUNG 12.02.1994 (Syndicated) / 16.09.1994 SAT1 35: shadow play [436] Die Illusion REGIE Robert Scheerer DREHBUCH Robert Hewitt Wolfe MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Philip Anglim (Vedek Bareil), Kenneth Mars (Colyus), Noley Thornton (Taya), Kenneth Tobey (Rurigan), Trula M. Marcus (Female Villager), Martin Cassidy (Male Villager) AUSSTRAHLUNG 19.02.1994 (Syndicated) / 19.09.1994 SAT1 36: playing god [437] Der Trill-Kandidat REGIE David Livingston DREHBUCH Jim Trombetta & Michael Piller MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Geoffrey Blake (Arjin), Ron Taylor (Klingon Chef), Richard Poe (Gul Evek), Chris Nelson Norris (Alien Man) AUSSTRAHLUNG 26.02.1994 (Syndicated) / 20.09.1994 SAT1 37: profit and loss [438] Profit und Verlust REGIE Robert Wiemer DREHBUCH Flip Cobler & Cindy Marcus MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Andrew Robinson (Garak), Mary Crosby (Natima Lang), Michael Reilly Burke (Hogue), Heidi Swedberg (Rekelen), Edward Wiley (Gul Toran) AUSSTRAHLUNG 19.03.1994 (Syndicated)/21.09.1994 SAT1 38: blood oath [439] Der Blutschwur REGIE Winrich Kolbe DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS John Colico (Kor), William Campbell (Koloth), Michael Ansara (Kang), Bill Bolender (Albino), Christopher Collins (Henchman) AUSSTRAHLUNG 26.03.1994 (Syndicated) / 22.09.1994 SAT1 39: the maquis I [440] Der Maquis - Teil 1 REGIE David Livingston DREHBUCH James Crocker MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Tony Plana (Amaros), Bertila Damas (Sakonna), Amanda Carlin (Kobb), Richard Poe (Gul Evek), Michael A. Krawic (Samuels), Marc Alaimo (Gul Dukat), Bernie Casey (Cal Hudson), Michael Rose (Niles), Steven John Evans (Guard) AUSSTRAHLUNG 23.04.1994 (Syndicated)/ 23.09.1994 SAT1 40: the maquis II [441] Der Maquis - Teil 2 REGIE Corey Allen DREHBUCH Ira Steven Behr MUSIK GASTSTARS Tony Plana (Amaros), John Schuck (Legate Parn), Natalija Nogulich (Admiral Necheyev), Bertila Damas (Sakonna), Michael Bell (Xepolite), Amanda Carlin (Kobb), Marc Alaimo (Gul Dukat) , Bernie Casey (Cal Hudson) AUSSTRAHLUNG 30.04.1994 (Syndicated) / 26.09.1994 SAT1 41: the wire [442] Das Implantat REGIE Kim Friedman DREHBUCH Robert Hewitt Wolfe MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Andrew Robinson (Garak), Jimmie F. Skaggs, (Glinn Boheeka), Ann Gillespie (Jabara), Paul Dooley (Enabran Tain) AUSSTRAHLUNG 07.05.1994 (Syndicated) / 27.09.1994 SAT1 42: crossover [443] Die andere Seite REGIE David Livingston DREHBUCH Peter Allan Fields MUSIK Dennis McCarthy GASTSTARS Andrew Robinsion (Garak), Jonathan Cothran jr. (Telok), Steven Gevedon (Klingon), Jack R. Orend (Human), Dennis Madalone (Marauder) AUSSTRAHLUNG 14.05.1994 (Syndicated) / 28.09.1994 SAT1 43: the collaborator [444] Die Wahl des Kai REGIE Cliff Bole DREHBUCH Gary Holland, Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Philip Anglim (Vedek Bareil), Louis Fletcher (Vedek Winn), Camille Saviola (Kai Opaka), Bert Remsen (Kubus), Charles Parks (Eblan), Tom Villard (Prylar Bek) AUSSTRAHLUNG 21.05.1994 (Syndicated) / 29.09.1994 SAT1 44: tribunal [445] Das Tribunal REGIE Avery Brooks DREHBUCH Bill Dial MUSIK Jay Chattaway GASTSTARS Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Fritz Weaver (Kovat), Caroline Lagerfelt (Makbar), John Beck (Boone), Richard Poe (Gul Evek), Julian Christopher (Cardassian Voice) AUSSTRAHLUNG 04.06.1994 (Syndicated) / 30.09.1994 SAT1 45: the jem'hadar [446] Der Plan des Dominion REGIE Kim Friedman DREHBUCH Ira Steven Behr MUSIK GASTSTARS Alan Oppenheimer (Captain Keogh), Cress Williams (Talak'talan), Aron Eisenberg (Nog), Molly Hagan (Eris) AUSSTRAHLUNG 11.06.1994 (Syndicated) / 03.10.1994 SAT1 dritte season 46: the search, part I [447] Regie Kim Friedman Drehbuch Ron Moore Musik Jay Chattaway Gaststars Martha Hackett (T'Rul), Kenneth Marshall (Lt. Commander Eddington) Salome Jens (Female Shapeshifter), John Fleck Ausstrahlung 24.09.1994 (Syndicated) 47: the search, part II [448] Regie Jonathan Frakes Drehbuch Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe Musik Jay Chattaway Gaststars Martha Hackett (T'Rul), Salome Jens (Female Shapeshifter), Kenneth Marshall (Lt. Commander Eddington), Andrew Robinson (Garak), Natalija Nogulich (Admiral Necheyev),William Frankfather (Male Shapeshifter), Dennis Christopher (Borath), Tom Morga (Jem'Hadar Soldier), Diaunte (Jem'Hadar Guard), Christopher Doyle (Jem'Hadar Officer) Ausstrahlung 01.10.1994 (Syndicated) 48: the house of quark [449] Regie Les Landau Drehbuch Ron Moore Musik Richard Bellis Gaststars Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Max Grodenchick (Rom), Robert O'Riley (Gowron), Mary Kay Adams (Grilka), John Lendale Bennett (Kozak), Carlos Carrasco (D'Ghor), Joseph Ruskin (Tumek) Ausstrahlung 08.10.1994 (Syndicated) 49: equilibrium [450] Regie Cliff Bole Drehbuch Rene Echevarria Musik Jay Chattaway Gaststars Lisa Banes (Dr. Renhol), Jeff Magnus McBride (Joran Belar) Nicholas Cascone (Timor), Harvey Vernon (Yolad) Ausstrahlung 15.10.1994 (Syndicated) 50: second skin [451] Regie Les Landau Drehbuch Robert Hewitt Wolfe Musik David Bell Gaststars Andrew Robinson (Garak), Gregory Sierra (Entek), Tony Papenfuss (Yeln), Cindy Katz (Yteppa), Lawrence Pressman (Ghemor), Christopher Carroll (Gul Benil), Freyda Thomas (Alenis Grem), Billy Burke (Ari) Ausstrahlung 22.10.1994 (Syndicated) 51: the abandoned [452] Regie Avery Brooks Drehbuch D. Thomas Maio & Steve Warnek Musik Gaststars Jill Sayre (Marta),Bumper Robinson (Teenager), Leslie Bevis (Boslic Captain) Ausstrahlung 29.10.1994 (Syndicated) 52: civil defense [453] Regie Drehbuch Musik Gaststars Ausstrahlung 05.11.1994 (Syndicated) 53: meridian [454] Regie Jonathan Frakes Drehbuch Musik Gaststars Brett Cullen (Deral) Ausstrahlung 12.11.1994 (Syndicated) 54: defiant [455] Regie Drehbuch Ronald D. Moore Musik Gaststars Jonathan Frakes (Thomas Riker), Shannon Cochran (Kolita), Tricia O'Neil (Korinos) Ausstrahlung 19.11.1994 (Syndicated) 55: fascination [456] Regie Avery Brooks Drehbuch Musik Gaststars Ausstrahlung 26.11.1994 (Syndicated) 56: past tense, part I [457] Regie Drehbuch Musik Gaststars Ausstrahlung 31.12.1994 (Syndicated) 57: past tense, part II [458] Regie Drehbuch Musik Gaststars Ausstrahlung 07.01.1995 (Syndicated) 58: life support [459] Regie Drehbuch Musik Gaststars Ausstrahlung QUELLEN 1. Cinefantastique 2. The Official DEEP SPACE NINE Magazine (published by STARLOG) 3. Das deutsche TrekNet 4. Funk und Fernsehen, Talks usw. 5. "Star Trek"-Encyclopedia by Denise & Michael Okuda ADRESSEN Hier gibt es nun einige Adressen, bei denen ihr verschiedene Informationen und Materialien zu DEEP SPACE NINE bekommen koennt. Dabei handelt es sich um Fanclubs auf der ganzen Welt, die sich ausschliesslich oder hauptsaechlich mit DS9 beschaeftigen. Deshalb fehlen in dieser Liste die grossen STAR TREK Fancubs... Anschliessend einige Adressen, die direkt mit der Serie in Verbindung stehen. Naeheres dazu folgt am Ende dieses Kapitels. 1 DS9 England Dawn Tittley 117 Dolwich Road Kingstanding, Birmingham B44 OEW, England Infos: Mitgliedsbeitrag fuer Leute aus Europa Neun (9) Pfund, der Club bietet eine Mitgliedskarte und einen vierteljaehrlichen Newsletter. 2 Bajoran Republican Army B.R.A. Headquarters c/o Christine Shaw 114 Broad-Street Suite 257 Stamford, CT 06901, USA Infos: Der Cub beschaeftigt sich hauptsaechlich mit dem Thema "Bajor For Bajorans" und erhebt keine Mitgliedsbeitraege. 3 OASIS c/o Kathy Bayne 26 Dogwood Street Jersey City NJ, USA Infos: Club fuer Quark-Fans 4 ENVY c/o Kimberly Junius 2116 W. Garfield Boulevard Chicago IL 60609, USA Infos: Der Club beschaeftigt sich hauptsaechlich mit Major Kira 5 Doctor's Waiting Room c/o Mary Valere P.O. Box 458038 San Antonio TX, USA Infos: Endlich ein Club fuer alle Dr. Bashir Fans 6 Armin Shimerman Information Service & Fan Club c/o K. Bayne c/o W. Thorley 26 Dogwood Street 53 Valley View Road Jersey City, NJ 07305 USA Stowmarket, Suffolk oder England Infos: Von Armin Shimerman autorisierter Fanclub, der neben einem Willkommenspaket einen vierteljaehrlichen Newsletter bietet. Beitrag ! Wenn ihr Euch an einen der genannten Clubs wenden wollt, denkt daran, einen frankierten Rueckumschlag beizufuegen, sonst koennte es schlecht um eine Antwort bestellt sein... Die folgende Adressen beziehen sich auf Firmen und Unternehmen, die in direktem Zusammenhang mit der Serie stehen: 1 STARLOG PRESS 475 Park Avenue South, 8th Floor New York, NY 10016 USA 2 MALIBU COMICS ENTERTAINMENT, Inc. 5321 Sterling Center Drive, Westflake Village CA 91361-4613 USA 3 PARAMOUNT COMMUNICATIONS INC. 5555 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90038 USA 4 SAG 5757 Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90036 USA 5 CIC Video 4th Floor, Glenthorne House 5-17 Hammersmith Grove, Hammersmith London W6 0ND GB Sinn und Zweck der Adressen 1, 2 und 5 duerften eindeutig sein. Bei Adresse 4 koennt ihr Autogramme bekommen, dabei ist es notwendig, einen internationalen Antwortschein beizulegen, den ihr bei jedem Postamt bekommen koennt. Wer Autogramme ueber PARAMOUNT haben moechte (ist nicht ganz so kompliziert), schickt am besten zwei Antwortscheine direkt an PARAMOUNT. Viel Glueck beim Ausprobieren... Folgendes als Fazit: Die zweite Season von DEEP SPACE NINE endete im Gegensatz zu hartnaeckigen Geruechten, die vorher verbreitet worden waren - nicht mit einem Cliffhanger. Stattdessen wurde auf die Ereignisse der letzten Episode der zweiten Season in dem Zweiteiler zu Beginn der dritten Season direkt Bezug genommen - aehnlich wie schon ein Jahr zuvor. Wenn man die Episoden der zweiten Season Revue passieren laesst, faellt besonders eines auf: Das Niveau der Serie ist deutlich gestiegen. Und das betrifft verschiedene Bereiche. Die "Maessigung" der Charaktere, die Berman Ende der ersten Season angesprochen hat, ist zwar aufgetreten, war aber nicht so folgenreich, wie befuerchtet. Das mag unter anderem daran liegen, dass in den meisten Episoden dieser Season die Storys ueberwogen und die Autoren nicht so explizit auf die Entwicklung der einzelnen Charaktere eingegangen sind, wie es noch in der ersten der Fall war. Dabei haben die Autoren und Produzenten viel Phantasie beweisen, die Geschichten sind intelligent und bieten beste Unterhaltung. Das dabei trotzdem die Entwicklung der Charaktere nicht vergessen wurde, spricht ebenfalls fuer die Qualitaet der Drehbuecher. Ueberhaupt hat sich das Zusammenspiel des Teams deutlich verbessert, die Schauspieler sind mit unverminderter Spielfreude dabei. Die Drehbuecher der Episoden sind fast ausnahmslos ueberdurchschnitt- lich gewesen. Dabei stellte schon diese Season heraus, dass die Episoden von DEEP SPACE NINE einen groesseren inneren Zusammenhalt besitzen, als es in den vorangegangenen STAR TREK Serie der Fall war. Immer haeufiger kommt es vor, dass auf fruehere Ereignisse Bezug genommen wird, das DEEP SPACE NINE Universum erlangt eine intensivere Geschlossenheit den anderen Serie gegenueber. Im Gegensatz zur ersten Season ist es der zweiten in grossen Teilen gelungen, auf Klischees zu verzichten. Dabei wurden in auffallend vielen Folgen zunaechst offensichtlich erscheinende Situationen geboten, nur um eben die stereotypen Loesungsmoeglichkeiten spaeter aufzubrechen und fallenzulassen. Auch die Cardassianer, die in der ersten Season noch hauptsaechlich als gefaehrliche Gegner praesent waren, wurden diffenrenzierter dargestellt; es wurde sehr deutlich gemacht, dass es viele Cardassianer gibt, die mit der Politik ihrer Regierung nicht einverstanden sind. Ein weiterer Beweis fuer die gesteigerte Qualitaet der Serie in ihrem zweiten Jahr. Anerkannt hat dies auch das Fernsehen in den USA, dort wurden die Episoden "the collaborator", "armageddon game" und "rules of acquisition" in verschiedenen Rubriken fuer den "Emmy-Award" nominiert. (Naja, eigentlich kann man das nicht als Beweis fuer die Qualitaet der Drehbuecher werten - die Rubriken der Nominierungen sind "costume design", "hairstyling" und "make-up"...) DRITTE SEASON Bevor ich direkt zu den Episoden der dritten Season komme, hier noch einige Anmerkungen, die Berman und seine Mitarbeiter im Laufe des Jahres 1993 zu den folgenden Episoden gemacht haben. Berman erklaerte, dass es in Zukunft haeufiger Episoden geben werde, die sich nicht auf der Station sondern auf Schiffen oder Planeten abspielen, ausserdem (wie schon am Anfang der zweiten Season erwaehnt) sollte es in Zukunft mehrere Mehr-Teiler geben. Q soll weiterhin gelegentlich auftreten und als relativ gesichert galt schon damals, dass in einer der ersten Episoden der dritten Season ein Sohn von Guinan auftreten wird und - in Folge dessen - auch Guinan selbst. Einen grossen Schlag traf das Produktionsteam von DEEP SPACE NINE im Juni 1994 mit dem Ausscheiden von Autor und Co-Produzent Peter Allan Fields, der Geruechten zu Folge von Berman gefeuert wurde. Fields hatte schon bei THE NEXT GENERATION mitgearbeitet und lieferte fuer DEEP SPACE NINE einige der besten Drehbuecher - stellvertretend sei hier nur "duet" genannt. Einige Ergaenzungen im Team ergaben sich durch das Ende der NEXT GENERATION. Das hatte zur Folge, dass verschiedene Leute aus dem ehemaligen NEXT GENERATION Team ins Lager von DEEP SPACE NINE stiessen. Zu erwaehnen ist dabei auf alle Faelle Ron Moore (Co-Autor von z.B. "All Good Things..."), der als neuer Supervising Producer dabei sein wird. Eine wichtige Aenderung gab es fuer die Station selbst, nachdem sie mit der Macht der Dominion konfrontiert gewesen ist: Die U.S.S. DEFIANT (NX-74205), ein neues Schiff der Foederation, das ursprueng- lich zum Kampf gegen die Borg entwickelt worden ist, wird der Station zugeteilt, um sie gegen die Dominion zu verteidigen.Ausserdem sollen mit diesem Schiff in Zukunft weitere Reisen in den Gamma- Quadranten vorgenommen werden. Eine Besonderheit des Schiffes ist, dass es mit der Tarnausruestung der Romulaner ("cloaking device") versehen ist - trotz der Vereinbarung zwischen Romulus und der Foederation, diese Technik nicht anzuwenden. Daher befindet sich staendig ein Romulaner als Kontrolleur an Bord der DEFIANT. Eine weitere Veraenderung betrifft die Kommunikatoren. Diese werden dem Design aus dem Kinofilm "STAR TREK: GENERATIONS" angeglichen und haben somit ab sofort statt des Ovals ein Trapez hinter dem Starfleet Delta. Drehbeginn fuer die dritte Season war der 11.07.1994,die Kulissen der Station wurden um eine Observation Lounge bereichert - als einen Ort, an dem sich die Crew treffen kann. Episode 46: The Search, Part I Stardate 48212.4 Sisko kehrt nach drei Monaten Aufenthalt auf der Erde mit dem neuen Schlachtschiff DEFIANT auf, welches fuer den Kampf gegen die Borg konstruiert worden war und nun als Waffe gegen die Jem'Hadar einge- setzt werden soll. Er klaert den Rest der Crew ueber die Faehigkeiten des Schiffs auf und bereitet eine Mission in den Gamma Quadranten vor, um die "Gruender" zu finden und Verhandlungen zu starten. Mit Sisko kommt ausser einer romulanischen Kontrolleurin fuer die Tarneinrichtung ein Starfleet-Sicherheitsoffizier - Eddington -, was Odo in Rage versetzt und ihn kuendigen laesst. Kira bittet ihn trotz- dem, die Mission zu begleiten, waehrend gleichzeitig Sisko mit Quark redet, der ebenfalls mitkommen soll, um das "Dominion" zu kontaktieren, da er der erste war, der mit den Karemma zusammenge- arbeitet hat. Bei einem Gespraech mit Dax macht Sisko klar, dass mit den Gruendern verhandelt werden muss, um einen offenen Konflikt zu verhindern. Bei Abflug der DEFIANT erscheint dann doch Odo, der sich aus ganz eigenen Gruenden entschlossen hat, die Mission in den Gamma Quadranten zu begleiten, unterdessen wird Quark nicht muede, sich ueber die spartanischen Quartiere zu beschweren. Im Gamma Quadranten wird sofort der Tarnschild eingeschaltet, kurz darauf kommt es zu einem ersten Kontakt mit Schiffen der Jem'Hadar, ein erster Test fuer den Tarnschild, und es gelingt, die Jem'Hadar zu taeuschen. Durch Quarks Kontakt mit einem Karemma erfahren Sisko und die anderen von den Vorta, die die einzigen sind, die direkten Kontakt zu den "Gruendern" haben. Odo, der ein immer aggressiver werdendes Verhalten zeigt, erkennt in einer Karte der Karemma einen Sektor, der eine seltsame Anziehungskraft auf ihn ausuebt. Angekommen bei einer Relais-Station der Vorta gelingt es Dax und O'Brien, das Ziel der Kommunikationssignale ausfindig zu machen, werden aber von Jem'Hadar ueberrascht. Sisko ist gezwungen, die beiden zurueckzulassen und startet mit der DEFIANT zum Planeten der Vorta. Auf dem Weg dorthin werden auch sie von den Jem'Hadar aufgespuehrt und angegriffen, es gelingt eines der Schiffe zu zerstoeren, dann werden sie geentert. Nur Kira und Odo gelingt die Flucht in einem Shuttle - Odo steuert es in den ???-Nebel, um die Quelle zu finden, die ihn so unwiderstehlich anzieht. Sie entdecken einen systemlosen Planeten, auf dem sich ein riesiger See befindet: Odos Heimat, das Kollektiv der Shapeshifter... * Der Beginn der dritten Season bringt die schon erwaehnten Neuerungen und einiges an Action auf den Bildschirm und eine neue Frisur fuer Dax, die allerdimgs nur fuer den Zwei-Teiler aufrecht erhalten wurde. Die ersten Minuten fassen die Entwicklung der Episode "the jem'hadar" zusammen, was deutlich macht, dass es sich im Grunde doch um einen Cliffhanger gehandelt hat. Neben der Faszination, die die Story um die Jem'Hadar und das Dominion zweifellos ausuebt, gibt es aber auch kleinere und private Momente zwischen den Charakteren, die eine sehr gute Episode ausmachen. So ist das Gespraech zwischen Jake und Sisko eine erneute Bereicherung fuer die Entwicklung der Charaktere, und es wird das Verhaeltnis von Kira zu Odo wieder aufgegriffen: Beide Schauspieler tragen dazu bei, dass die ambivalente Beziehung der beiden zueinander weiterhin interessant bleibt. Rene Auberjonois gelingt es zwar nicht immer, die Veraenderung Odos wirklich glaubhaft zu machen, dass mag aber am Drehbuch liegen. Zu guter letzt hat die Episode einige gute ironische Momente und eine Menge an Handlungsstraengen, die in dem zweiten Teil einer Aufloesung beduerfen...Insgesamt eine herausragende Episode und eine sehr gute Eroeffnung fuer das dritte Jahr. Episode 47: The Search, Part II Stardate Odo erfaehrt von seinem Volk, dem Kollektiv und der Philosophie, Eins zu sein mit allem. Er wird willkommen geheissen in seiner Heimat und Odo ist froh, endlich gefunden zu haben, wonach er so lange gesucht hat. Sisko und Bashir ist die Flucht in einem Shuttle gelungen, da die Sensoren nicht funktionieren, wissen sie nicht, wo sie sind. Nach sechs Tagen werden sie von einer Suchstaffel mit Dax und O'Brien ge- funden und nach DS9 zurueckgebracht. Eine Vertreterin der "Changelings" erklaert Odo, dass er versuchen muesse, seine Umgebung nachzubilden, um die Dinge zu begreifen, die um ihn herum existieren - um seinen Geist zu erweitern und in das Kollektiv einzutauchen, waehrend Kira versucht, einen Kontakt zu Sisko herzustellen. Auf DS9 erfaehrt Sisko von Admiral Necheyev, dass Friedensver- handlungen mit den Gruendern initiiert wurden, er trifft auf Borath - dieser macht deutlich, wie wichtig ihm die Verhandlungen sind. Garak macht Bashir gegenueber deutlich, dass er den Verhandlungen und dem Dominion nicht traut; die Romulaner werden von den Verhandlungen ausgeschlossen, was Bashir dann tatsaechlich skeptisch macht. Sisko muss erfahren, dass dies auf Wunsch der Gruender geschieht und Necheyev erklaert, dass zusammen mit dem Dominion die Romulaner keine Gefahr mehr fuer die Foederation darstellen werden. Unterdessen gelingt es Kira nicht, einen Kontakt herzustellen, da eine Energiequelle die Frequenzen stoert. Waehrend Odo von der Geschichte der "Changelings" erfaehrt, ihre Verfolgung durch andere, die die Faehigkeiten der Formwandler fuerchteten und sie toeteten. Sie waehlten schliesslich die Isolation und sandten Botschafter aus, um das All zu erforschen. Ableger wie Odo, mit einem genetischen Programm, dass sie nach einiger Zeit wieder in die Heimat fuehren sollte. Kira versucht, die Quelle der Stoerung zu finden und entdeckt eine Tuer. Auf DS9 werden die Verhandlungen durch das aggressive Verhalten der Jem'Hadar schwieriger, Sisko wird aufgefordert, darueber hinwegzu- sehen, Dax wird auf die LEXINGTON versetzt und Necheyev erklaert, dass die Foederation sich aus dem Bereich um das Wurmloch vollkommen zurueckziehen wird - und damit Bajor an das Dominion uebergibt. Als die Jem'Hadar die Romulanerin T'Rul erschiessen und nichts geschieht, nehmen Sisko, Dax, Garak und Bashir alles in die eigene Hand und beschliessen, das Wurmloch kollabieren zu lassen. Mit Odos Hilfe gelingt es Kira, die Tuer zu oeffnen, waehrend Sisko und Co. mit einem Runabout zum Wurmloch fliegen und es tatsaechlich schliessen koennen. In dem Raum hinter der Tuer finden Odo und Kira einen Vorta - Borath - , der Sisko, Dax, Bashir und O'Brien an ein Geraet angeschlossen hat, um ihren Willen fuer Frieden zu pruefen. Das gesamte Geschehen um die Station war einen Illusion. Und Odo und Kira erfahren, dass die Changelings die geheimnisvollen "Gruender" sind. Sie gruendeten das Dominion, um sich selbst zu schuetzen. Durch Odo sind diese bereit, die Crew von DS9 ziehen zu lassen, machen aber deutlich, dass dies nicht wieder passieren wird. Odo zieht mit seinen alten Freunden zurueck nach DS9... * Episode 23: Invasive Procedures Stardate 47182.1 Der Symbiont Ein Plasmasturm erreicht die Station, nur eine Not-Besatzung wird aufrechterhalten, der Rest verlaesst DS9. Ein Notruf geht ein; als das fremde Schiff andockt, entsteigen diesem 2 Klingonen, eine Frau und ein Trill, die augenblicklich die Gewalt ueber die Station uebernehmen und Odo in einen Container sperren. Der Trill Vorad verlangt von Jadzia ihren Symbionten. Bashir wird gezwungen, die Operation durchzufuehren. Waehrenddessen versucht Sisko, die Frau Mereel - welche das ganze aus Liebe zu Vorad initiiert hat - zur Aufage zu bewegen, da Vorad nach der Operation eine vollkommen andere Person sein wird. Sie weigert sich jedoch, das zu glauben, erst als Vorad nach der Opeartion als selbstbewusster Trill von Sisko in Gespraeche ueber ihre "gemeinsame" Vergangenheit verwickelt, erkennt Mereel, das Sisko die Wahrheit gesagt hat. Waehrend Bashir verzweifelt versucht, Jadzia am Leben zu halten, wird Quark von Gewissensbissen geplagt, da er mitverantwortlich ist, dass es den Vieren gelang, die Station in ihre Gewalt zu bringen. Quark greift einen der Klingonen an und taeuscht anschliessend eine Verletzung vor. Auf der Krankenstation gelingt es ihm und Bashir, ihren Waechter zu ueberwaeltigen und Odo zu befreien. Der Sturm laesst nach und ermoeglicht endlich den Abflug des Schiffes, als sie bemerken, dass Odo frei ist. Vorad versucht, so schnell wie moeglich zu fliehen, und in jenem Augenblick sieht Mereel ein, dass Sisko ihr die volle Wahrheit erzaehlt hat und gibt auf. Sie uebergibt ihre Waffe an Sisko, dem es gelingt, die Flucht von Vorad zu verhindern. Bashir gibt den Symbionten an Dax zurueck... * Grundsaetzlich ist diese Episode sehr gut erzaehlt und bietet mal wieder einige Charakterstudien und Neuigkeiten zu den Trill. Ein Problem der Episode ist die Plazierung direkt nach dem Dreiteiler, denn die Situation an Bord der Station ist der in "the siege" sehr aehnlich. So stellt sich schon frueh ein Gefuehl des Deja Vu ein, das durch eine spaetere Ausstrahlung in der Staffel haette vermieden werden koennen. Uebrigens: Das Gespraech von Sisko und Vorad ueber die "Cliffs Of Bole" ist ein Insider-Joke, der sich auf den Regisseur Cliff Bole bezieht... Der bisher actionreichste Zwei-Teiler geht zu Ende. Leider ist der zweite Teil (wieder einmal) nicht so stark wie der erste. Gut sind erneut die Effekte und einige Charaktere sind sehr gut in Szene gesetzt. Jonathan Frakes bietet eine souveraene Regiearbeit und die Schauspieler sind gut wie sonst auch. Einige positive Ausnahmen: Andrew Robinson bietet als Garak erneut eine ueberdurchschnittlich gute Leistung, auch wenn das Drehbuch diesmal den Charakter nicht unbedingt weiterentwickelt sondern eher in schon ueberholten An- saetzen stecken laesst. Nana Vistor und Rene Auberjonois sind als Kira und Odo die eigentlichen Hauptdarsteller dieser Episode und hier liegt auch die Staerke des Drehbuchs: Das Verhaeltnis der beiden wird hier auf einer starken emotionellen Ebene ausgearbeitete, Odos Zuneigung, die ja durch die Ereignisse in "necessary evil" gelitten hat, bahnt sich hier ihren Weg an die Oberflaeche und Kira zeigt Odo gegenueber eine Zuneigung, die auf mehr hoffen laesst. So ist Kira auch diejenige, die Odo hielft, sich mit seiner Verwirrung und seinen Gefuehlen seinem Volk gegenueber klarzuwerden und Stellung zu beziehen. Die "Changelings" dagegen wirken am Anfang der Episode noch ueberzeugend, ihr Wesen wird dann aber dem Gag geopfert, dass Odo den Gruendern angehoert. Die (eingebildete) Handlung auf der Station ist dagegen deutlich schwaecher, letztendlich ist immer klar, dass die Verhandlungen am Ende anders ausfallen werden, neu eigenfuehrte Charaktere wie T'Rul und Eddington werden zu kurz abgehandelt und Admiral Necheyev ist wieder einmal uneinsichtig. Es wird Zeit, dass im STAR TREK Universum endlich 'mal vernuenftige Vertreter der Foederation auftauchen... Der Zwei-Teiler insgesamt haette ein wirklicher Knueller werden koennen. Aber durch die schon angesprochenen Ausrutscher und einige andere Ungereimtheiten wie die Heimat der Formwandler und Odos Flucht von der DEFIANT bleibt ein leichter Beigeschmack zurueck. Episode 48: The House Of Quark Stardate Als Quark in seinem leeren Laden von einem betrunkenen Klingonen mit einem Messer angegriffen wird, stuerzt der Klingone in die Klinge und stirbt. Um als Held zu gelten, behauptet Quark, den Klingonen in Notwehr getoetet zu haben. Odo ist skeptisch, aber die Behauptung traegt Fruechte: Das Casino beginnt sich wieder mit Gaesten zu fuellen waehrend Keiko O'Brien ihrem Mann erklaert, dass sie die Schule mangels Schuelern geschlossen hat. Es kriselt...Und Miles gibt sich die naechsten Tage Muehe, Keiko den Aufenthalt angenehmer zu machen. Odo klaert Quark darueber auf, dass der getoetete Kozak Oberhaupt einer einflussreichen Familie war, kurz darauf wird Quark von dem Bruder Kozaks aufgesucht, der bestaetigt haben will, dass Kozak ehrenhaft getoetet wurde und nicht in einem Unfall starb. Quark ver- sichert dies eilig. Schliesslich taucht auch Grilka - die Witwe Kozaks - auf, die Quark mit nach Kronos nimmt. Dort wird er darueber aufgeklaert, dass Kozak keine maennlichen Nachfolger hatte und sein Bruder dessen Nachfolge antreten will und wird gezwungen, Grilka zu heiraten, um das Haus des Kozak zu erhalten - das nun den Namen Quarks tragen wird. Unterdessen sucht O'Brien Hilfe bei Sisko, um Keiko abzulenken und bittet um einen Lagerraum, um dort ein Arboretum einzurichten. Bashir erklaert ihm, dass das wohl keine Loesung waehre. Schliesslich findet O'Brien eine Aufgabe fuer Keiko. Vor dem Hohen Rat von Klingon will Kozaks Bruder D'Ghor das Haus uebernehmen, sieht sich aber ploetzlich mit Quark als Nachfolger Kozaks konfrontiert und droht diesen, sie zu toeten. Grilka ist etwas planlos, und nachdem Grilka ihm erklaert hat, dass Kozaks Familie schwach an Finanzen war und D'Ghor dessen Titel haben will, entdeckt dieser, dass D'Ghor die Finanzen manipuliert hat, um leichteres Spiel zu haben. Kozak verleugnet dies vor dem Rat und bringt einen Beweis fuer die Luege von Quark ueber den Tod von Kozak und fordert einen Zweikampf, dem Quark sich - entgegen aller Erwartung - tatsaechlich stellt. Er stellt D'Ghor als Unehrenhaft dar,sollte dieser einen viel schwaecheren Ferengi toeten, und gewinnt so. Gowron gestattet Grilka, das Haus des Kozak allein zu fuehren. * Der Gesamteindruck dieser Episode ist besser als bei "the search, part II". Dies liegt zum einen an dem interessanten Konflikt von Ferengi und Klingonen, zum anderen an der nicht minder interessanten B-Story um Keiko und Miles O'Brien. Quark tappt am Anfang etwas hilflos durch die Welt der Klingonen, diese haben nur Verachtung fuer die Ferengi uebrig. Dies aendert sich im Laufe der Geschihcte, und damit wird auch das drehbuch besser, das am Anfang doch etwas unentschlossen wirkt, ob die Geschichte nun spannend oder witzig sein soll. Gut gespielt und geschrieben ist Quarks finaler Auftritt vor dem Hohen Rat, in dem der Ferengi seine Verschlagenheit und seine Risikobereitschaft nutzt, um sich doch Anerkennung zu verschaffen. Quarks wird als Charakter weiterent- wickelt und Armin Shimerman gelingt es sehr gut, dies auszuspielen. Und Max Grodenchick alias Rom zeigt ein weiteres Mal, dass er noch immer sehr unterschaetzt wird. Bei der Geschichte um Miles und Keiko fehlt die wirkliche Aufloesung, der Rest ist gut entwickelt, die Beziehung zwischen Bashir und Miles wird etwas erweitert; Keikos Reserviertheit und Miles Bedenken damit scheinen die These zu unterstuetzen, dass Colm Meaney sich in Zukunft weiter auf seine Film-Karriere konzentrieren will. Zu erwaehnen ist auf alle Faelle noch der Auftritt von Robert O'Reiley als Gowron, der ein weiteres Mal die Geschlossenheit des STAR TREK Universums betont. Episode 49: Equilibrium Stardate Bei einem privaten Crewtreffen benimmt Dax sich ungewoehnlich. Auch an den folgenden Tagen ist Dax Kira und Sisko gegenueber aggressiv und geistesabwesend. Ploetzlich hat Dax Halluzinationen von einer maskierten Person, gleichzeitig hoert sie eine Musik, die sie nie zuvor gehoert hat. Bashir untersucht sie und stellt fest, dass Dax Verhalten wahrscheinlich auf einer Schwaechung der Verbindung von Symbiont und Gastkoerper beruht. Bashir, Dax und Sisko fliegen nach Trill, um sie dort untersuchen zu lassen, auf dem Weg dorthin eroeffnet sie Bashir, dass sie nicht gerne nach Trill zurueckkehrt, auch weil sie Angst hat, den Symbionten zu verlieren. Auf Trill angekommen werden sie von Dr. Renhol empfangen, der Aerztin, die Jadzia mit Dax verbunden hat. Sie gibt Bashir Behandlungsanweisungen, zurueck auf der DEFIANT hat Jadzia erneut Halluzinationen, diesmal aggressivere obwohl die Behandlung zu wirken scheint. Dax hat die Menschen ihrer Halluzination erkannt, Bilder,die offensichtlich aus der Vergangenheit stammen. Gemeinsam mit Sisko und Bashir sucht sie die "Guardians" auf, Trill, die ihr Leben den Symbionten widmeten - die in Hoehlen unter der Erde aufwachsen. Der Waechter Timor erkennt Jadzia und scheint ihr Problem zu erkennen und erklaert ihr, dass ihre Halluzinationen Erinnerungen eines vorange- gangen Gastes sind. Unterdessen kann der Computer die Musik, die Jadzia hoerte, identifi- zieren und dem Komponisten Joran Belar zuordnen, bei dessen Bild Jadzia erneut eine Halluzination hat - diesmal sieht sie einen Mord. Jadzia erleidet einen Schock und faellt in einen komatoesen Zustand. Die Verbindung zwischen Dax und Jadzia wird schlechter; die Gefahr, dass der Symbiont entfernt werden muss - und damit Jadzias Tod - waechst. Als Bashir und Sisko Timor um Hilfe bitten, weigert dieser sich ploetzlich, offensichtlich um etwas zu verbergen. Beide untersuchen Joran Belars Akte weiter und erfahren von einem Nachkommen, dass dieser offenbar einen Symbionten hatte, obwohl dies nirgends verzeichnet ist. Belar toetete den zustaendigen Arzt, der laut Aktenlage die Symbiose verhindern wollte. Dr. Renhol ordnet eine Operation an, um Dax zu entfernen, doch Sisko und Bashir konfrontieren sie mit dem Wissen, dass die Kommission faelschlicher Weise den Symbionten an Joran weitergaben und den Fehler zu spaet erkannten. Sollte dies oeffentlich werden, wuerde erkannt werden, dass im Grunde jeder einen Symbionten tragen kann. Um zu verhinder, dass auch moralisch und ethisch nicht genug entwickelte Kandidaten einen Symbionten erhalten, oder diese wie Preise gehandelt werden, sollte dies verheimlicht werden. Sisko erklaert, er wird dies nie weitergeben.So existiert die einzige Moeglichkeit, Jadzia die Erinnerungen an Joran aufzuzeigen und akzeptieren zu lassen. Die Erinnerungen verschmelzen mit Jadzias Persoenlichkeit...sie nimmt Joran als gleichwertig in sich auf... * Ein weiterer Versuch, die Trill als Volk anhand von Jadzia Dax weiter auszuleuchten.Und im Gegensatz zu den ersten Folgen der Serie scheint dies immer besser zu gelingen. Die Episode ist atmosphaerisch, sehr gute Musik und Regiearbeit ergaenzen sich mit dem guten Drehbuch von Echevarria. Der Anfang der Episode ist ein unterhaltsamer Einblick in das Privat- leben der Crew, langsam konzentriert sich die Episode auf Dax und ihre Halluzinationen. So ergibt sich denn die Gelegenheit, den Planeten Trill zu besuchen und weitere Einblicke in das Leben der Symbionten und ihrer Gastkoerper zu liefern. Das die Handlung manchmal droht, esoterisch zu wirken, wird durch die guten Schau- spieler und den guten Gesamteindruck wett gemacht. Dax geht ein erstes Mal naeher auf Bashir ein und macht deutlich, dass sie in ihm tatsaechlich einen sehr guten Freund sieht, auf dessen Unterstuetzung sie hofft. Das Verhaeltnis der beiden zuein- ander wird komplexer, so wie auch die Beziehung zwischen Odo und Kira gefestigt wird. Der Titel der Episode ist dem lateinischen entliehen und bedeutet soviel wie Gleichgewicht, womit die Beziehung zwischen Symbiont und Gastkoerper gemeint ist. Episode 50: Second Skin Stardate Eine Episode um Kira, die von Cardassianern entfuehrt wird. Diese versuchen, ihr klarzumachen, dass sie eine getarnte cardassianische Spionin ist. Episode 51: The Abandoned Stardate In dieser Episode wird auf die Liebschaft von Jake mit einem D'Abo- Girl ein staerkerer Blick geworfen...Diese ist ja in diversen Folgen der zweiten Season schon erwaehnt worden. Ausserdem spielen die Jem' Hadar eine Rolle. Episode 52: Civil Defense Stardate Die Station geraet durch eine versehentliche Ausloesung eines alten cardassianischen Sicherheitscodes in arge Schwierigkeiten... Episode 53: Meridian Stardate Dax verliebt sich auf einer Mission in einen Mann,dessen Heimatplanet nur alle 60 Jahre in unserer Dimension auftaucht...Und Quark versucht aus Kira ein Holo-Suite Programm zu erstellen. Arbeitstitel fuer diese Episode war "Profit In The Wind" Episode 54: Defiant Stardate Ein Wiedersehen mit Lieutanent Thomas Riker, der sich dem Maquis an- geschlossen hat und nach DS9 kommt, um die "Defiant" zu stehlen. Dies gelingt ihm auch, da er sich als William Riker ausgibt, und Sisko sieht sich gezwungen, erneut mit Dukat zusammenzuarbeiten, um zu ver- hindern, dass der Maquis weitere Angriffe gegen die Cardassianer starten. Die Defiant flieht in die Badlands... Episode 55: Fascination Stardate Waehrend eines bajoranischen Festes auf DS9 bricht eine Seuche aus, die zur Folge hat, dass alle Crew-Mitglieder unerklaerliche Liebe zu den verschiedensten Kollegen verspueren...Lwaxana Troi hat einen Gastauftritt. Episode 56: Past Tense, Part I Stardate Die Crew von DS9 macht durch einen Transporter-Fehler (!) eine Zeit- reise zurueck in das 21. Jahrhundert. Episode 57: Past Tense, Part II Stardate Siehe 56... Episode 58: Life Support Stardate Eine Bashir-Episode... --- to be continued --- 17. "..." Writer Laurie Sutton Penciler Leonard Kirk Inker B. McCorkindale Erscheinugsmonat Dezember 1994 Ein halb-cardassianischer Spion trifft mit unklaren Motiven auf der Station ein. Dazu gibt es ein Preview zu der kommenden Malibu-Comic-Serie VOYAGER. 18. "..." Writer Laurie Sutton Penciler Leonard Kirk Inker B. McCorkindale Erscheinugsmonat Januar 1995 Eine alte Liebe von Jadzia taucht auf der Station auf. Und zus„tzlich pr„sentiert das Heft ein Prequel zu VOYAGER, in dem auch die Maquis auftauchen, geschrieben von Mark Altman. MINI-SERIEN HEARTS AND MINDS (4 Hefte - ab Juni 1994) Writer Mark Altman Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot 1. "For The Glory Of The Empire" 2. "On The Edge Of Armageddon" 3. "Into The Abyss" 4. "Masters Of War" Es kommt zu einem scharfen Konflikt zwischen Cardassianern und den Klingonen, der sich zu einem Krieg zu entwickeln droht. Die Crew von DS9 tut alles, um dies zu verhindern und muss schliesslich erkennen, dass die Romulaner dahinter stecken... Der Autor Mark Altman ist in erster Linie als Kenner der STAR-TREK- Szene bekannt und hat viel fuer die Zeitschrift "Cinefantastique" geschrieben. In letzter Zeit arbeitet er hauptsaechlich fuer "SF-Universe". CROSSOVER Writer M. J. Friedman Penciler Gordon Purcell Inker Terry Pallot (DC) Writer M. W. Barr Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot (Malibu) 1. "Prophet and Losses" (DC) Oktober 1994 2. "The Wormhole Trap!" (Malibu) Oktober 1994 3. "The Othersiders" (Malibu) November 1994 4. "The Enemy Unseen" (DC) Januar 1995 Captain Picard und Commander Sisko sehen sich mit dem Verschwinden von wichtigen Sternenflotten-Admiraelen konfrontiert. Ausserdem scheint eine fremde Macht das Wurmloch zu beeinflussen - ein neues Volk taucht auf, das beide Crews bedroht... Das erste Crossover der beiden STAR TREK Comic-Serie THE NEXT GENERATION und DEEP SPACE NINE. Zum Glueck fuer die Leser sind die Malibu-Kuenstler fuer die Zeichnungen verantwortlich. THE MAQUIS Writer Mark Altman Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot 1. "..." Februar 1995 2. "..." Maerz 1995 3. "..." April 1995 Dieser Drei-Teiler greift erneut die Entwicklung zwischen dem Maquis, der Foederation und der Cardassianer auf. Dabei soll die Story auch eine Ueberleitung zu VOYAGER bilden, die Comic-Serie startet ja eben- falls bei MALIBU. SPECIALS LIGHTSTORM 01. "Lightstorm" Writer Mark Altman Penciler Rob Davis Inker Terry Pallot Erscheinungsmonat November 1994 Bei diesem Heft handelt es sich um eine Fortsetzung des Vierteilers "Hearts and Minds", da dieser einen sehr grossen Erfolg zu verzeichnen hatte. DEEP SPACE NINE ANNUAL 01. "The Looking Glass War" Writer Mike W. Barr Penciller Leonard Kirk & Starr Inker Scott Rosema - Erscheinungsmonat Dezember 1994 Curzon Dax erscheint aus einer anderen Dimension von jenseits des Wumrlochs, um Sisko vor einer grossen Gefahr zu warnen. NULL NUMMER 00. "Terek'Nor" Writer Robert Altman Penciller & Inker Trevor Groning Erscheinungsmonat Januar 1994 Jadzia Dax und Dr. Bashir erfahren von einem alten bajoranischen Widerstandsk„mpfer die Entstehungsgeschichte der Raumstation Terek' Nor, die spaeter als DS9 bekannt wird. Als Bonus befindet sich in diesem Heft eine Zeichnung der Defiant und ein Essay ber das Dominion. Die bisher erschienenen Baende haben das typische amerikanische Heftchen-Format und kosten $2.50. Sie sind durchweg farbig und sind nicht uebermaessig detailliert gezeichnet, was auch am relativ kleinen Format liegen mag. So sind sie trotzdem um einiges besser gezeichnet als die anderen STAR TREK-Comics von dem Major-Label DC, dennoch erreichen sie nicht die zeichnerische Qualitaet, die viele andere amerikanische Serien vorweisen koennen. Die Staerke der Comics liegt eindeutig bei den Stories. Diese zeigen ein deutliches Verstaendnis fuer die Charaktere, die Geschichten sind so eine gelungene Ausweitung von DEEP SPACE NINE und beleuchten zum Teil Aspekte, die in der Serie selbst nur am Rande auftauchen. Die Probleme der deutschen Ausgabe halten sich bei DS9 noch in Grenzen; als die vorangegangenen STAR TREK-Comic-Serien auf ein DIN A4-Format hochkopiert wurden, wurde die Detail-Armut der Bilder sehr hervorgehoben und so die Qualitaet der Zeichnungen deutlich herabgesetzt. Die Hefte besitzen - in Deutschland wie in Amerika- eine Leser-Seite, die mit "The Promenade" betitelt ist.